Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
IV KK 280/14 KI-generiert

Criminal appeal dismissed for inadmissibility as it was filed against a convicted defendant without statutory grounds.

Geschäftsnummer IV KK 280/14
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the customs office's appeal against a second-instance judgment that upheld a first-instance conviction. Although the defendant was found guilty of a crime, the court imposed no penalty due to specific statutory circumstances. The appeal was deemed inadmissible because it was filed against a convicted person without meeting the strict conditions required by law for such appeals.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 523 § 3 k.p.k.; Art. 439 § 1 k.p.k.: An appeal against a judgment convicting the defendant is inadmissible unless it is based on a ground constituting an absolute ground of appeal defined in the Criminal Procedure Code.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal convicted defendant absolute ground of appeal no penalty imposed criminal procedure code

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 523 § 3 k.p.k.
Zarządzenie to jest nieprawidłowe, gdyż wydano je z naruszeniem normy art. 523 § 3 k.p.k. Zgodnie bowiem z tym przepisem, kasacja na niekorzyść oskarżonego może być wniesiona wyłącznie w razie uniewinnienia oskarżonego albo umorzenia postępowania z przyczyn wskazanych w art.
Art. 439 § 1 k.p.k.
W opisanych realiach kasacja musiała zostać uznana za niedopuszczalną, albowiem nie podniesiono w niej zarzutu opartego na uchybieniu stanowiącym bezwzględną przyczynę odwoławczą określoną w art. 439 § 1 k.p.k. (por.
Art. 17 § 1 pkt. 3 i 4 k.p.k.
Zgodnie bowiem z tym przepisem, kasacja na niekorzyść oskarżonego może być wniesiona wyłącznie w razie uniewinnienia oskarżonego albo umorzenia postępowania z przyczyn wskazanych w art. 17 § 1 pkt. 3 i 4 k.p.k. oraz z powodu niepoczytalności sprawcy.
Art. 65 § 3 k.k.s.
R.skazanej z art. 65 § 3 k.k.s. w zb.
Art. 91 § 4 k.k.s.
z art. 91 § 4 k.k.s. w zw.
Art. 7 § 1 k.k.s.
z art. 7 § 1 k.k.s. w przedmiocie dopuszczalności kasacji wniesionej przez oskarżyciela – Urząd Celny w P.od wyroku Sądu Okręgowego w P.z dnia 8 kwietnia 2014 r., sygn.
Art. 19 § 1 pkt. 1 k.k.s.
7 § 1 k.k.s przy zastosowaniu art. 19 §1 pkt.
Art. 32 § 1 k.k.s.
113 § 1 k.k.s.), a jedynie zarzut obrazy prawa materialnego – błędną wykładnią art. 32 § 1 k.k.s.Kierując się powyższym Sąd Najwyższy, z mocy art.
Art. 531 § 1 k.p.k.
32 § 1 k.k.s.Kierując się powyższym Sąd Najwyższy, z mocy art. 531 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 530 § 2 k.p.k.
z art. 530 § 2 k.p.k. o art.
Art. 113 § 1 k.k.s.
z art. 113 § 1 k.k.s.), a jedynie zarzut obrazy prawa materialnego – błędną wykładnią art.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt IV KK 280/14 POSTANOWIENIE Dnia 21 października 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz Na posiedzeniu w sprawie O. R.skazanej z art. 65 § 3 k.k.s. w zb. z art. 91 § 4 k.k.s. w zw. z art. 7 § 1 k.k.s. w przedmiocie dopuszczalności kasacji wniesionej przez oskarżyciela – Urząd Celny w P.od wyroku Sądu Okręgowego w P.z dnia 8 kwietnia 2014 r., sygn. akt II Ka […]utrzymującego w mocy wyrok sądu Rejonowego w J.z dnia 2 października 2013 r., sygn. akt II K […], p o s t a n o w i ł: kasację pozostawić bez rozpoznania, a koszty sądowe postępowania kasacyjnego przyjąć na rachunek Skarbu Państwa

UZASADNIENIE

Zarządzeniem z dnia 24 czerwca 2014, działający z upoważnienia Prezesa Sądu Okręgowego w P. – SSO D. L., przyjął kasację Urzędu Celnego w P. od wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 8 kwietnia 2014 r. sygn. II Ka […]. Zarządzenie to jest nieprawidłowe, gdyż wydano je z naruszeniem normy art. 523 § 3 k.p.k. Zgodnie bowiem z tym przepisem, kasacja na niekorzyść oskarżonego może być wniesiona wyłącznie w razie uniewinnienia oskarżonego albo umorzenia postępowania z przyczyn wskazanych w art. 17 § 1 pkt. 3 i 4 k.p.k. oraz z powodu niepoczytalności sprawcy.

Tymczasem O. R., wyrokiem Sądu Rejonowego w J. z dnia 2 października 2013 r., sygn.. II K […], uznana została winną popełnienia czynu wyczerpującego znamiona przestępstwa z art. 65 § 3 k.k.s. w zb. z art. 91 § 4 k.k.s. w zw. z art. 7 § 1 k.k.s., jednakże na podstawie art. 65 § 3 k.k.s. w zw. z art. 7 § 1 k.k.s przy zastosowaniu art. 19 §1 pkt. 1 k.k.s. Sąd odstąpił od wymierzenia kary. Wyrok ten utrzymany został w mocy zaskarżonym wyrokiem Sądu Okręgowego w P.. W opisanych realiach kasacja musiała zostać uznana za niedopuszczalną, albowiem nie podniesiono w niej zarzutu opartego na uchybieniu stanowiącym bezwzględną przyczynę odwoławczą określoną w art. 439 § 1 k.p.k. (por. art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 113 § 1 k.k.s.), a jedynie zarzut obrazy prawa materialnego – błędną wykładnią art. 32 § 1 k.k.s.Kierując się powyższym Sąd Najwyższy, z mocy art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. o art. 113 § 1 k.k.s., postanowił jak na wstępie.[aw]