Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
IV KK 277/24 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal to enforce prison sentence due to lack of exceptional circumstances justifying suspension.

Geschäftsnummer IV KK 277/24
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a four-year prison sentence pending cassation review. The defendant failed to demonstrate exceptional circumstances that would make immediate enforcement unduly painful or irreversible, as required by law. Consequently, the court upheld the principle of immediate enforceability for final judgments absent extraordinary grounds.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 532 § 1 k.p.k.; art. 151 § 1 k.k.w.: The immediate enforceability of final judgments stands unless exceptional circumstances exist that would cause unduly painful or irreversible consequences to the convicted person.

Schlagwörter

KI-generiert
immediate enforceability cassation appeal prison sentence exceptional circumstances suspension of execution final judgment Supreme Court ruling Vollzugsstopp

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 532 § 1 k.p.k.
Zaistnienie w sprawie uchybień, na które wskazuje obrońca skazanego w kasacji, nie jest na tyle oczywiste, by badanie sprawy przez pryzmat przesłanek określonych w art. 532 § 1 k.p.k. przesądzało o konieczności przełamania reguły bezzwłocznego wykonania prawomocnego wyroku.
art. 151 § 1 k.k.w.
akt II K 564/20, Sąd Rejonowy w Dąbrowie Górniczej na podstawie art. 151 § 1 k.k.w.
art. 207 § 1 k.k
‎skazanego z art. 207 § 1 k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
Zaistnienie w sprawie uchybień, na które wskazuje obrońca skazanego w kasacji, nie jest na tyle oczywiste, by badanie sprawy przez pryzmat przesłanek określonych w art. 532 § 1 k.p.k.
art. 151 § 1 k.k
akt II K 564/20, Sąd Rejonowy w Dąbrowie Górniczej na podstawie art. 151 § 1 k.k.w.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

IV KK 277/24 POSTANOWIENIE Dnia 31 lipca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie K. K. ‎skazanego z art. 207 § 1 k.k. i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu ‎w dniu 31 lipca 2024 r.,‎wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania orzeczenia p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Okręgowego w Sosnowcu z dnia 25 stycznia 2024 r., sygn. akt V Ka 893/23, zmieniającym orzeczenie Sądu Rejonowego w Dąbrowie Górniczej z dnia 1 września 2023 r., sygn. akt II K 564/20, K. K. został skazany na karę 4 lat pozbawienia wolności.W związku ze skierowaną do Sądu Najwyższego kasacją od wyroku Sądu odwoławczego, obrońca skazanego złożył wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia, przy czym wniosku tego w istocie nie uzasadnił.Na wstępie należy podkreślić, że samo wniesienie kasacji nie uzasadnia odstąpienia od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń.

Konieczne jest bowiem zaistnienie wyjątkowych względów pozwalających na ustalenie, że wykonanie wyroku przed rozpoznaniem kasacji mogłoby spowodować dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki. Istnienia takich względów w rozpoznawanej sprawie obrońca skazanego jednak nie wykazał. Zaistnienie w sprawie uchybień, na które wskazuje obrońca skazanego w kasacji, nie jest na tyle oczywiste, by badanie sprawy przez pryzmat przesłanek określonych w art. 532 § 1 k.p.k. przesądzało o konieczności przełamania reguły bezzwłocznego wykonania prawomocnego wyroku.

Dodać należy, że postanowieniem z dnia 25 kwietnia 2024 r., sygn. akt II K 564/20, Sąd Rejonowy w Dąbrowie Górniczej na podstawie art. 151 § 1 k.k.w. odroczył wykonanie orzeczonej wobec skazanego kary 4 lat pozbawienia wolności do dnia 25 kwietnia 2025 r., zatem przynajmniej w zakresie kary pozbawienia wolności prawomocne orzeczenie nie będzie wykonywane we wskazanym okresie.Konkludując stwierdzić należy, że nie przesądzając ostatecznego rozstrzygnięcia kwestii zasadności kasacji, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, iż nie zachodzą wystarczające podstawy do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k. i z tych względów orzekł, jak na wstępie.[J.J.](r.g.) ‎