Criminal appeal dismissed as obviously groundless; defendant ordered to pay appeal costs and legal fees.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court dismissed the criminal appeal as obviously groundless, upholding the lower court's conviction. The defendant, J. G., was found guilty of theft and other offenses, while his defense argued for a review of the evidence. The court rejected the appeal because the grounds raised were clearly unfounded under the law, resulting in the dismissal and an order for the defendant to bear the procedural costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 400 § 1 k.p.k.; Art. 401 § 1 k.p.k.: An appeal is dismissed as obviously groundless when the facts and law applied by the lower court are correct and the arguments presented by the appellant do not justify a retrial.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
IV KK 265/25 POSTANOWIENIE Dnia 7 listopada 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie J. G. skazanego z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. w dniu 7 listopada 2025 r. kasacji wniesionych przez obrońców skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w Olsztynie z dnia 19 grudnia 2024 r., sygn. akt VII Ka 564/24, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Biskupcu z dnia 3 kwietnia 2024 r., sygn. akt II K 76/23, p o s t a n o w i ł: 1. oddalić kasacje jako oczywiście bezzasadne; 2. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. M. K. (Kancelaria Adwokacka w O.), obrońcy J. G. wyznaczonego z urzędu, 885,60 (osiemset osiemdziesiąt pięć) złotych, w tym 23% VAT, tytułem sporządzenia i wniesienia kasacji; 3. obciążyć skazanego J. G. kosztami postępowania kasacyjnego z wyjątkiem kosztów ustanowienia obrońcy z urzędu. [J.J.][a.ł]