Criminal appeal dismissed because defendant convicted with suspended sentence cannot appeal for benefit.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court dismissed the criminal appeal filed by the defense attorney for the defendant, J. N., who was convicted of theft with a suspended prison sentence. The defense argued for a favorable review based on procedural errors, but the court noted that such appeals are only permitted when the defendant faces a prison term without suspension. Consequently, the appeal was deemed inadmissible under the Criminal Procedure Code.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 523 § 2 k.p.k.; Art. 439 k.p.k.; Art. 521 k.p.k.; Art. 523 § 4 k.p.k.; Art. 531 § 1 k.p.k.: An appeal for benefit is inadmissible if the defendant was convicted of a crime punishable by imprisonment with a suspended sentence, as the statutory restriction applies only to such cases and not to appeals based on procedural errors.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
IV KK 223/24 POSTANOWIENIE Dnia 28 czerwca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 28 czerwca 2024 r., sprawy J. N. skazanego z art. 286 § 1 k.k. z powodu kasacji wniesionej obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w Bielsku - Białej z dnia 26 stycznia 2024 r., sygn. akt VII Ka 788/23 zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Bielsku – Białej z dnia 19 czerwca 2023 r., sygn. akt IX K 1518/19 kasację pozostawia bez rozpoznania, a kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciąża skazanego.
UZASADNIENIE
Z treści przepisu art. 523 § 2 k.p.k. jasno wynika, że kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania. Ograniczenie z art. 523 § 2 k.p.k. nie dotyczy kasacji wniesionej z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub w wypadku określonym w art. 521 k.p.k. (por. art. 523 § 4 k.p.k.). W tej sytuacji, skoro J. N. prawomocnie skazano za przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. na karę roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 lat próby, grzywnę w wysokości 150 stawek dziennych po 20 złotych każda, oraz orzeczono obowiązek naprawienie szkody, a w kasacji adwokata P. C.
– obrońcy skazanego J. N., nie podniesiono uchybień wskazanych w art. 439 k.p.k. (w kasacji tej zarzucono naruszenie art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k.), Sąd Najwyższy, z mocy art. 531 § 1 k.p.k., wniesioną kasację pozostawił bez rozpoznania, jako w realiach sprawy niedopuszczalną z mocy ustawy. [J.J.][ms]