Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
IV KK 175/18 KI-generiert

Supreme Court dismisses request to suspend sentence execution based solely on innocence claim without special circumstances.

Geschäftsnummer IV KK 175/18
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court rejected the defendant's request to suspend the execution of a final criminal sentence. The defendant argued innocence and alleged judicial misconduct, claiming further execution would cause irreversible harm. The court held that mere doubts about the verdict's correctness or claims of judicial error do not constitute the special circumstances required by law to halt execution.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 k.k.w.: The suspension of sentence execution upon cassation is an exceptional measure requiring specific circumstances proving irreversible and severe consequences, not merely the defendant's belief in innocence or procedural errors.

Schlagwörter

KI-generiert
suspension of sentence execution cassation proceedings irreversible consequences final judgment enforceability judicial misconduct claim Strafbefreiung Strafaussetzung Vollzugsstopp

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 532 § 1 k.p.k.
Stosownie do treści art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji.
Art. 9 k.k.w.
art. 157 § 2 k.k
art. 11 § 2 k.k
art. 532 § 1 k.p.k
Stosownie do treści art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji.
art. 9 k.k

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
post. SN z dnia 18 listopada 2003 r., IV K.K. 347/03
post. SN z dnia 22 lutego 2007 r., WO 4/07
2465; post. SN z dnia 22 lutego 2007 r., WO 4/07, OSNwSK 2007, poz.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt IV KK 175/18 POSTANOWIENIE Dnia 23 maja 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski w sprawie P. J.,‎skazanego z art. 207 § 1 i 3 k.k. i in.‎po rozpoznaniu wniosku skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić. UZASADNIENIEWyrokiem z dnia 17 października 2016 r. wydanym w sprawie o sygnaturze II K […] Sąd Rejonowy w S. przypisał P. J. popełnienie występku z art. 207 § 1 i 3 k.k. i art. 157 § 2 k.k. i art. 160 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. za który wymierzono mu karę 3 lat pozbawienia wolności, orzekając jednocześnie zakaz zbliżania się do członków rodziny.

Po rozpoznaniu apelacji oskarżonego i jego obrońcy Sąd Okręgowy w K., wyrokiem z dnia 8 maja 2017 r., sygn. akt IX Ka […], utrzymał w mocy zaskarżony wyrok.Od powyższego wyroku kasację wywiódł obrońca skazanego, a skazany złożył wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku, w którym podkreślił, że jest niewinny i odbywa karę na skutek działań sędziego – przestępcy, zaś dalsze wykonanie wyroku bezsprzecznie spowoduje nieodwracalne skutki. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Stosownie do treści art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji.

Choć norma ta nie wskazuje przesłanek, od spełnienia których zależy wstrzymanie wykonalności zaskarżonego orzeczenia, to niewątpliwie winna ona mieć zastosowania do sytuacji wyjątkowych, wprowadza bowiem wyjątek od zasady niezwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, wynikającej z art. 9 k.k.w., zaś prawomocne wyroki korzystają z domniemania ich prawidłowości (res iudicata pro veritate accipitur). W orzecznictwie Sądu Najwyższego utrwalone jest przekonanie, że zastosowanie tej instytucji winno być uzasadnione szczególnymi i jednoznacznymi w swej wymowie okolicznościami prowadzącymi do wniosku, że wykonanie kary przed rozpoznaniem skargi kasacyjnej spowodowałoby dla skazanego zbyt poważne, tj. wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne, następstwa (zob. post.

SN z dnia 18 listopada 2003 r., IV K.K. 347/03, OSNwSK 2003, poz. 2465; post. SN z dnia 22 lutego 2007 r., WO 4/07, OSNwSK 2007, poz. 493). Tymczasem przekonanie skazanego o zasadności kasacji i nieprawidłowościach w toku zakończonego już postępowania nie uzasadnia wstrzymania wykonania wyroku. Okoliczności te będą dopiero weryfikowane w toku postępowania kasacyjnego. Na marginesie można zaznaczyć, że prokurator w pisemnej odpowiedzi na kasację wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej. Innych szczególnych okoliczności wnioskodawca nie wskazał, zaś Sąd Najwyższy się ich nie dopatrzył, wobec czego doszedł do przekonania, że nie zachodzą wystarczające podstawy do zastosowania szczególnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k. które uzasadniałyby obawę wystąpienia tego rodzaju szczególnie poważnych i nieodwracalnych skutków dla skazanego.

W takim stanie rzeczy Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że nie zachodzą wystarczające podstawy do zastosowania szczególnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k. Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji. a