Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
IV KK 145/25 KI-generiert

Criminal appeal dismissed; judge's nomination after 2018 does not automatically violate impartiality standards.

Geschäftsnummer IV KK 145/25
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the cassation appeals as obviously unfounded, rejecting the claim that a judge's post-2018 nomination violated impartiality standards. The defendants argued that the judge lacked legitimacy due to her appointment following a competition organized by the National Council of the Judiciary, citing constitutional and European human rights protections. The court ruled that such nominations do not automatically preclude a judge from participating in cases and emphasized that no objective circumstances were presented to prove a lack of impartiality.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 439§1 pkt 2 k.p.k.; Art. 45 ust. 1 Konstytucji RP; Art. 6 ust. 1 Konwencji o ochronie praw człowieka; Art. 47 Karty Praw Podstawowych UE; A judge's nomination following a competition by the National Council of the Judiciary after January 17, 2018, does not automatically constitute a violation of the requirement of impartiality under Art. 439§1 pkt 2 of the Code of Criminal Procedure, absent specific objective circumstances demonstrating a lack of independence.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal dismissal judicial impartiality standard National Council of Judiciary post-2018 judge nomination criminal procedure code objective circumstances test appeal against conviction

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 523§1 k.p.k.
Kasacje wniesione w niniejszej sprawie są bezzasadne w stopniu oczywistym.Na wstępie należy podnieść, że zgodnie z dyspozycją art. 523§1 k.p.k. kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art.
art. 523§2 k.p.k.
Kasacje wniesione w niniejszej sprawie są bezzasadne w stopniu oczywistym.Na wstępie należy podnieść, że zgodnie z dyspozycją art. 523§1 k.p.k.
art. 439§1 pkt 1 k.p.k.
kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k.
art. 439§1 pkt 2 k.p.k.
kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k.
art. 45 ust. 1 Konstytucji RP
do pełnienia urzędu na stanowisku Sędziego Sądu Okręgowego w Katowicach.Autor kasacji w tym kontekście wskazał na naruszenie art. 45 ust. 1 Konstytucji RP, art.
art. 6 ust. 1 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności
1 Konstytucji RP, art. 6 ust. 1 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności sporządzonej w Rzymie dnia 4 listopada 1950r.
art. 47 akapit drugi Karty Praw Podstawowych Unii Europejskiej
oraz art. 47 akapit drugi Karty Praw Podstawowych Unii Europejskiej w odniesieniu do oskarżonych poprzez rażące naruszenie standardu rzetelnego procesu sądowego, wynikającego z ww.
art. 535§3 k.p.k
IV KK 145/25 POSTANOWIENIE Dnia 6 sierpnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba na posiedzeniu w trybie art. 535§3 k.p.k.
art. 286§1 k.k
skazanych za przestępstwa z art. 286§1 k.k.
art. 294§1 k.k

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

IV KK 145/25 POSTANOWIENIE Dnia 6 sierpnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba na posiedzeniu w trybie art. 535§3 k.p.k. po rozpoznaniu w dniu 6 sierpnia 2025r. sprawy R. Ł. i A. C. skazanych za przestępstwa z art. 286§1 k.k. w zw. z art. 294§1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i inne z powodu kasacji obrońcy skazanych wniesionych od wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 5 września 2024r., sygn. akt II AKa 105/24, zmieniającego w części wyrok Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 6 listopada 2023r., sygn. akt XVI K 139/20 postanowił:

1. oddalić kasacje uznając je za oczywiście bezzasadne, 2. obciążyć skazanych kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego w częściach na nich przypadających.

UZASADNIENIE

Kasacje wniesione w niniejszej sprawie są bezzasadne w stopniu oczywistym.Na wstępie należy podnieść, że zgodnie z dyspozycją art. 523§1 k.p.k. kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. Ponadto, na podstawie art. 523§2 k.p.k. kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania (ograniczenie to nie dotyczy jedynie kasacji opartej na uchybieniach wymienionych w art. 439 k.p.k.).Wobec wymierzenia skazanym w niniejszej sprawie kar pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem ich wykonania, postawienie w kasacji zarzutu wystąpienia bezwzględnej przesłanki odwoławczej określonej w art. 439§1 pkt 1 i 2 k.p.k. przesądziło o jej formalnej dopuszczalności.

Uchybienie o tak doniosłej randze miało zdaniem autora kasacji polegać na tym, że w I instancji sądowej orzekała sędzia X.Y.. Sędzia ta - w ocenie skarżących - nie miała legitymacji do zasiadania w składzie tego Sądu z uwagi na nieprawidłowy tryb jej powołania na stanowisko sędziego Sądu Okręgowego. Doszło do niego bowiem na skutek wniosku Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej ustawą z dnia 8 grudnia 2017r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2018r, poz. 3). Przedmiotowy wniosek Krajowa Rada Sądownictwa przedstawiła Prezydentowi RP mocą uchwały nr […]/2022 Krajowej Rady Sądownictwa z dnia […] 2022r., zaś postanowieniem z dnia […] 2022r.

Prezydent RP powołał Sędziego X.Y. do pełnienia urzędu na stanowisku Sędziego Sądu Okręgowego w Katowicach.Autor kasacji w tym kontekście wskazał na naruszenie art. 45 ust. 1 Konstytucji RP, art. 6 ust. 1 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności sporządzonej w Rzymie dnia 4 listopada 1950r. oraz art. 47 akapit drugi Karty Praw Podstawowych Unii Europejskiej w odniesieniu do oskarżonych poprzez rażące naruszenie standardu rzetelnego procesu sądowego, wynikającego z ww. przepisów, polegające na wydaniu prawomocnego wyroku w przedmiotowej sprawie przez sąd, który był nienależycie obsadzony.Zarzutowi temu nie można jednak przypisać cechy zasadności.

Przede wszystkim w powyższym zakresie należy odwołać się do uchwały składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 2 czerwca 2022r., sygn. akt I KZP 2/22. W tezie 2 tej uchwały Sąd Najwyższy stwierdził, że „brak podstaw do przyjęcia a priori, że każdy sędzia sądu powszechnego, który uzyskał nominację w następstwie brania udziału w konkursie przed Krajową Radą Sądownictwa po 17 stycznia 2018r., nie spełnia minimalnego standardu bezstronności i każdorazowo sąd z jego udziałem jest nienależycie obsadzony w rozumieniu art. 439§1 pkt 2 k.p.k.

Taka sytuacja zachodzi jedynie w stosunku do sędziów Sądu Najwyższego, którzy otrzymali nominacje w takich warunkach”.Z powyższej uchwały nie wynika zatem, że każdy sędzia sądu powszechnego, który uzyskał nominację w następstwie brania udziału w konkursie przed Krajową Radą Sądownictwa (dalej: KRS) po dniu 17 stycznia 2018r., nie spełnia minimalnego standardu bezstronności i każdorazowo sąd z jego udziałem był nienależycie obsadzony w rozumieniu art. 439§1 pkt 2 k.p.k. Sytuacja taka wymaga przeprowadzenia testu bezstronności.

W uzasadnieniu kasacji nie podniesiono tymczasem żadnych obiektywnych okoliczności, które dostarczyłyby przekonujących argumentów za przyjęciem, że wskazana w zarzucie sędzia nie powinna brać udziału w omawianej sprawie. Co więcej, okoliczności takich nie podano także w treści apelacji. Należy bowiem zauważyć, że tożsamy zarzut stanowił przedmiot rozpoznania w postępowaniu odwoławczym. Ponawiając zarzut wystąpienia bezwzględnej przesłanki odwoławczej, jednak i tym razem nie zaprezentowano żadnej argumentacji, która świadczyłaby o istnieniu obiektywnych podstaw do podważania bezstronności i niezależności sędziowskiej Sędzi orzekającej w niniejszej sprawie na etapie I instancji.Argumentów takich nie dostarcza także przebieg kariery Sędzi, opisany w uchwale Krajowej Rady Sądownictwa nr […]/2022 z dnia […] 2022r. i inne dostępne w tej materii dokumenty.

Wskazują ona natomiast, że powołanie sędzi X.Y. na urząd sędziowski w sądzie wyższej instancji wynikało nie z nagłego, nieuzasadnionego przyspieszenia jej kariery zawodowej w ostatnich latach, lecz z doświadczenia zawodowego i pozytywnej oceny sposobu pełnienia przez nią urzędu. Dodać wypada w tym miejscu, że oceny moralne osób decydujących się na udział w procesie nominacyjnym prowadzonym przez organ o takim charakterze jak Krajowa Rada Sądownictwa ukształtowana po 2018r., nie mieszczą się w kategorii zachodzenia bezwzględnych przesłanek odwoławczych.

Z tych względów zarzut wystąpienia w sprawie bezwzględnej przesłanki odwoławczej nie zasługiwał na uwzględnienie.Konsekwencją powyższego było z kolei uznanie kasacji za bezzasadne w stopniu oczywistym. Skazanych obciążono kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego, nie znajdując podstaw do zwolnienia od ich ponoszenia. [J.J.][a.ł] ‎