Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
IV KK 137/24 KI-generiert

Supreme Court orders state to pay sworn translator for translating a Supreme Court ruling into Vietnamese.

Geschäftsnummer IV KK 137/24
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court ruled in favor of a sworn translator seeking payment for translating a recent Supreme Court decision into Vietnamese. The court found no dispute regarding the translator's entitlement to remuneration for this specific judicial act. Consequently, the state was ordered to pay the claimed amount of 195.02 PLN.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 626 § 2 k.p.k.; art. 618 § 1 pkt 7 k.p.k.; § 2 ust. 2 pkt c) i § 3 ust. 1 pkt. 1) rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r.: The state is liable to pay a sworn translator for the translation of Supreme Court rulings when the claim is substantiated and no doubts exist regarding the entitlement to remuneration.

Schlagwörter

KI-generiert
sworn translator remuneration claim Supreme Court ruling state liability Vietnamese translation judicial act court order

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 626 § 2 k.p.k.
w przedmiocie zasądzenia wynagrodzenia, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k., art.
art. 618 § 1 pkt 7 k.p.k.
626 § 2 k.p.k., art. 618 § 1 pkt 7 k.p.k. oraz § 2 ust.
§ 2 ust. 2 pkt c) i § 3 ust. 1 pkt. 1) rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego
art. 626 § 2 k.p.k
w przedmiocie zasądzenia wynagrodzenia, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k., art.
art. 618 § 1 pkt 7 k.p.k
626 § 2 k.p.k., art. 618 § 1 pkt 7 k.p.k.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

IV KK 137/24 POSTANOWIENIE Dnia 14 stycznia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska po rozpoznaniu w dniu 14 stycznia 2025 r. wniosku tłumacza przysięgłego W. D. w przedmiocie zasądzenia wynagrodzenia, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k., art. 618 § 1 pkt 7 k.p.k. oraz § 2 ust. 2 pkt c) i § 3 ust. 1 pkt.

1) rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (Dz. U. z 2021, poz. 261 ze zm.) postanowił zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz tłumacza przysięgłego W. D. kwotę 195,02 (sto dziewięćdziesiąt pięć zł 02/100) z tytułu wynagrodzenia za czynności tłumacza.

UZASADNIENIE

Wniosek złożony w sprawie jest zasadny, gdzyż nie ulega wątpliwości, że tłumaczowi przysięgłemu należy się wynagrodzenie za wykonanie tłumaczenia postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 25 listopada 2024 r. na język wietnamski.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie. ł.nr.g.‎