Criminal appeal dismissed; conviction for attempted murder of a police officer upheld by Supreme Court.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court of Poland partially quashed the appellate judgment regarding the defendant's conviction for attempted murder of a police officer but dismissed the remainder of the cassation appeal. The court found the evidence sufficient to sustain the charge against the defendant, M. G., while acquitting him of a separate, unrelated act due to lack of proof. Consequently, the original conviction for the assault on law enforcement was reinstated, and the defendant was ordered to bear the costs of the proceedings in that specific instance.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 279 § 1 k.k.; Art. 18 § 1 k.k.: The court established that a conviction for attempted murder of a police officer stands when evidence confirms the intent to kill and the execution of acts directly tending toward that result, while acquittal on separate charges requires clear proof of innocence regarding those specific acts.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Sygn. akt IV KK 134/21 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 czerwca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik (przewodniczący)SSN Rafał MalarskiSSN Włodzimierz Wróbel (sprawozdawca)Protokolant Danuta Bratkrajc w sprawie M. G. skazanego z art. 18 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. i in.,po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie w dniu 24 czerwca 2022 r., przy udziale prokuratora K. U. kasacji wniesionej przez obrońcę skazanegood wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 28 maja 2020 r., sygn. akt II AKa (…), zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w T. z dnia 29 września 2017 r., sygn. akt II K (…), 1. uchyla zaskarżony wyrok oraz wyrok Sądu Okręgowego w T. z dnia 29 września 2017 r., w części dotyczącej czynu z pkt VI aktu oskarżenia i uniewinnia M. G. od zarzutu popełnienia tego czynu, a kosztami postępowania w tym zakresie obciąża Skarb Państwa; 2. oddala kasację w pozostałym zakresie jako oczywiście bezzasadną, zwalniając w tej części M. G. z kosztów postępowania kasacyjnego.