Supreme Court dismisses appeal as obviously groundless due to lack of serious legal violation affecting verdict. Appeal rejected under Art. 523 and 535 of Criminal Procedure Code.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court dismissed the cassation appeal as obviously groundless without a full hearing. The defendant argued for a retrial based on alleged legal errors, but the prosecution confirmed no such errors existed in the lower court's decision. The court ruled that a serious legal violation capable of influencing the verdict was absent, allowing dismissal under Article 535 of the Criminal Procedure Code.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 523 k.p.k.; Art. 535 § 3 k.p.k.: A cassation appeal is obviously groundless and may be dismissed ex officio if no serious legal violation occurred that could have influenced the lower court's verdict.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Sygn. akt IV KK 122/13 POSTANOWIENIE Dnia 29 kwietnia 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz po rozpoznaniu w dniu 29 kwietnia 2013 r.,sprawy G. U. skazanego z art. 279 § 1 k.k., art 278 § 1 k.k., art. 280 § 1 k.k. w zb. z art. 275 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. z powodu kasacji, wniesionej przez obrońcę skazanegood wyroku Sądu Okręgowego w K.z dnia 17 sierpnia 2012 r., sygn. akt VI Ka […]zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w K.z dnia 19 stycznia 2012 r., sygn. akt III K […], oddala kasację jako oczywiście bezzasadną, a kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciąża skazanego.
UZASADNIENIE
Kasacja jest oczywiście bezzasadna.Wbrew argumentacji skarżącego, jak to trafnie wskazał Prokurator Prokuratury Okręgowej w K., w pisemnej odpowiedzi na kasację (pismo procesowe z dnia 14 marca 2013 r.), w sprawie nie można dopatrzeć się obrazy przepisów wymienionych w kasacji.Sąd Najwyższy nie widząc potrzeby powtarzania argumentacji oskarżyciela publicznego odsyła do lektury w/w pisemnej odpowiedzi. Dodatkowo tylko należy przypomnieć, że „rażące naruszenie prawa jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia” w rozumieniu art. 523 k.p.k., zachodzi jedynie wtedy, gdy miało miejsce poważne naruszenie prawa, tj. gdy naruszono przepis o takim znaczeniu dla prawidłowego rozpoznania i rozstrzygnięcia sprawy przez sąd odwoławczy oraz uczyniono to w taki sposób, że mogło to mieć istotny wpływ na treść orzeczenia zaskarżonego kasacją.W przedmiotowej sprawie, jak to już wyżej podano, Sąd Okręgowy w K. nie dopuścił się tak rozumianych naruszeń prawa.
W tej sytuacji, Sąd Najwyższy w wydanym na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. (który to przepis stanowi, że jeżeli kasacja jest oczywiście bezzasadna może zostać oddalona na posiedzeniu na którym Sąd Najwyższy orzeka jednoosobowo – art. 534 § 1 k.p.k.), rozstrzygnął jak na wstępie.aw