Supreme Court partially allowed prosecutor's cassation appeal, quashing fine portions and remanding case for retrial.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court partially quashed the lower court's judgment regarding fines imposed on the defendant. The prosecutor successfully argued that specific fine amounts were legally flawed, while other aspects of the verdict remained valid. Consequently, the court remanded the case to the regional court for a new decision on the disputed fine portions.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 54 § 2 k.k.s.; Art. 535 § 5 k.p.k.: The Supreme Court may partially quash a judgment when only specific portions of the ruling, such as fine amounts, are legally erroneous, remanding the case for retrial on those specific points while leaving the remainder in force.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
IV KK 117/25 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 kwietnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Kazimierz KlugiewiczSSN Zbigniew Puszkarski w sprawie I. H. skazanego z art. 54 § 2 k.k.s. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w dniu 16 kwietnia 2025 r. kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Wodzisławiu Śląskim z dnia 13 marca 2019 r., sygn. akt II K 117/19, uchyla zaskarżony wyrok w części dotyczącej rozstrzygnięć z pkt 1 i 4 o karze grzywny i sprawę w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu w Wodzisławiu Śląskim do ponownego rozpoznania. [J.J.][r.g.] Kazimierz Klugiewicz Eugeniusz Wildowicz Zbigniew Puszkarski