Supreme Court dismisses appeal for failure to request reasoning within statutory time limits under Civil Procedure Code.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court dismissed the appellants' appeal against the appellate court's decision to reject their request for a reasoned judgment. The appellants argued for the restoration of the deadline to submit a request for reasoning, claiming the delay was not their fault. The court ruled that the statutory time limit for requesting reasoning is a mandatory condition for filing a cassation appeal, and missing it constitutes a non-excusable procedural error by a professionally represented party.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 387 § 3 k.p.c.; The statutory deadline for requesting a reasoned judgment is a mandatory prerequisite for filing a cassation appeal, and failure to meet it by a professionally represented party cannot be excused.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVolltext
Sygn. akt IV CZ 77/13 POSTANOWIENIE Dnia 6 listopada 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Dończyk (przewodniczący)SSN Marian Kocon (sprawozdawca)SSN Katarzyna Tyczka-Rote w sprawie z powództwa T. K. i K. K.przeciwko M. K.o zobowiązanie do złożenia oświadczenia woli,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 6 listopada 2013 r.,zażalenia powodów na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 22 marca 2013 r. oddala zażalenie.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 22 marca 2012 r. Sąd Apelacyjny oddalił wniosek powodów T. K. i K. K. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia, odrzucił wniosek o sporządzenie uzasadnienia oraz odrzucił skargę kasacyjną powodów.W zażaleniu na to postanowienie pełnomocnik procesowy powodów wniósł o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, ewentualnie wniósł o jego zmianę i przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:W orzecznictwie Sądu Najwyższego zgodnie przyjmuje się, że dopuszczalność skargi kasacyjnej jest uwarunkowana doręczeniem orzeczenia z uzasadnieniem które następuje w uwzględnieniu wniosku strony w tym przedmiocie złożonego w sposób przewidziany w art. 387 § 3 k.p.c. (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 października 2012 r., I CZ 100/12, niepubl.).
Tym samym, złożenie wniosku o doręczenie uzasadnienia w terminie tygodniowym od dnia ogłoszenia sentencji stanowi bezwzględną przesłankę dopuszczalności wniesienia skargi kasacyjnej (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 sierpnia 2008 r., I CSK 342/08, niepubl.).Odmienna wykładnia art. 387 § 3 k.p.c. nie może zatem stanowić podstawy dla uwzględnienia wniosku o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia sądu II instancji. Nie można przyjąć, iż uchybienie terminowi z tego względu przez stronę reprezentowaną przez profesjonalnego pełnomocnika nie było zawinione.Z powyższych względów orzeczono, jak w sentencji.