Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
IV CZ 33/10 KI-generiert

Supreme Court quashes appeal dismissal due to corrected service date extending the two-month appeal period.

Geschäftsnummer IV CZ 33/10
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court quashed the District Court's decision dismissing the bankrupt's appeal as untimely. Although the District Court relied on a postmark dated November 24, 2009, the Supreme Court found documentary evidence proving actual service occurred on November 25, 2009. Consequently, the two-month deadline for filing the appeal under the Code of Civil Procedure was validly met, rendering the lower court's dismissal erroneous.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 3985 § 1 k.p.c.; Art. 398 § 16 k.p.c. in conjunction with Art. 394 § 3 k.p.c.: An appeal is timely filed if the service date is established by documentary evidence, such as postal service records and carrier notes, rather than solely by a postmark.

Schlagwörter

KI-generiert
civil procedure code service of process appeal period bankruptcy proceedings timely filing postal evidence quashing decision

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 3985 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 3985 § 1 k.p.c. skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał
Art. 398 § 16 k.p.c.
Zgodnie z art. 3985 § 1 k.p.c.
Art. 394 § 3 k.p.c.
z art. 3941 § 3 k.p.c.).
art. 3985 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 3985 § 1 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
z art. 3941 § 3 k.p.c.).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt IV CZ 33/10

POSTANOWIENIE

Dnia 13 maja 2010 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Dariusz Zawistowski (przewodniczący)

SSN Teresa Bielska-Sobkowicz

SSN Jan Górowski (sprawozdawca)

w sprawie upadłości J. K. prowadzącej działalność gospodarczą pod nazwą Zakład

Produkcyjno-Handlowy P.(...) w S.

w

przedmiocie

umorzenia

zobowiązań

niezaspokojonych

w

postępowaniu

upadłościowym,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 13 maja 2010 r.,

zażalenia upadłej

na postanowienie Sądu Okręgowego w L. z dnia 19 lutego 2010 r., sygn. akt IX WSC

(...),

uchyla zaskarżone postanowienie

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy w L. postanowieniem z dnia 19 lutego 2010 r. odrzucił skargę

kasacyjną upadłej J. K. prowadzącej działalność gospodarczą pod nazwa Zakład

Produkcyjno-handlowy „P.(...)” w S. od postanowienia w przedmiocie umorzenia

zobowiązań niezaspokojonych w postępowaniu upadłościowym, jako spóźnioną.

Skarżąca w zażaleniu na to postanowienie wniosła o jego uchylenie.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 3985 § 1 k.p.c. skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał

zaskarżone orzeczenie, w terminie dwóch miesięcy od dnia doręczenia orzeczenia z

uzasadnieniem stronie skarżącej.

Według Sądu Okręgowego postanowienie wraz z uzasadnieniem zostało

doręczone pełnomocnikowi upadłej w dniu 24 listopada 2009 r., zaś skarga kasacyjna

została wniesiona w dniu 25 stycznia 2010 r.

Jakkolwiek na pocztowym potwierdzeniu odbioru znajduje się pieczątka

Kancelarii Adwokackiej z datą 24 listopada 2009 r., to jednak analiza dokumentów akt

sprawy wskazuje, że przedmiotowa przesyłka w rzeczywistości została doręczona w

dniu 25 listopada 2009 r. Fakt ten przesądza pieczątka stempla pocztowego, a ponadto

adnotacja listonosza z ręcznie wypisaną datą 25.11.2009 r.

W

aktach

sprawy

znajduje

się

także

informacja

Urzędu

Pocztowego

potwierdzająca fakt doręczenia postanowienia wraz z uzasadnieniem pełnomocnikowi w

dniu 25 listopada 2009 r.

Mając powyższe na uwadze należy przyjąć, że termin do wniesienia skargi

kasacyjnej został zachowany.

Z tego względu zaskarżone postanowienie uległo uchyleniu (art. 398 16 k.p.c. w

zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.).