Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
IV CZ 31/17 KI-generiert

Supreme Court dismisses cassation appeal for failure to request reasoned judgment before filing.

Geschäftsnummer IV CZ 31/17
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by the applicant against a lower court's decision rejecting her appeal. The applicant argued that the two-month deadline for filing the cassation should start from the oral delivery of reasons, but she had never formally requested the written reasoned judgment. The court held that without such a request, the party is not entitled to the reasoned judgment and consequently cannot file a cassation appeal within the statutory period.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 3985 § 1 k.p.c.; Art. 387 § 1 zd. 2 k.p.c.; Art. 387 § 3 zd. 1 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.: A party who fails to request the delivery of a reasoned judgment is not entitled to file a cassation appeal.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal reasoned judgment statutory deadline procedural prerequisite civil procedure code

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 3985 § 1 k.p.c.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 3985 § 1 k.p.c. skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżone orzeczenie, w terminie dwóch miesięcy od dnia doręczenia orzeczenia z uzasadnieniem stronie skarżącej.
Art. 387 § 1 zd. 2 k.p.c.
W świetle art. 387 § 1 zd. 2 k.p.c. w sprawach, w których apelację oddalono lub zmieniono zaskarżony wyrok, pisemne uzasadnienie sporządza się tylko wówczas, gdy strona zgłosiła wniosek o doręczenie wyroku z uzasadnieniem.
Art. 387 § 3 zd. 1 k.p.c.
Orzeczenie z uzasadnieniem doręcza się tej stronie, która w terminie tygodniowym od dnia ogłoszenia sentencji zgłosiła wniosek o doręczenie orzeczenia z uzasadnieniem, o czym stanowi art. 387 § 3 zd. 1 k.p.c. Przepis ten na podstawie art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
Przepis ten na podstawie art. 13 § 2 k.p.c. znajduje zastosowanie również w postępowaniu nieprocesowym.
Art. 328 § 11 k.p.c.
Nie miało zatem miejsca wygłoszenie jego uzasadnienia w znaczeniu, o którym mowa w art. 328 § 11 k.p.c. w zw.
Art. 391 § 1 k.p.c.
z art. 391 § 1 k.p.c. i art.
Art. 331 § 2 k.p.c.
z art. 331 § 2 k.p.c.Uczestniczka nie zgłosiła wniosku o doręczenie wydanego w dniu 29 grudnia 2016 r.
Art. 3986 § 2 k.p.c.
Wobec czego Sąd Okręgowy słusznie uznał, że wniesiona skarga kasacyjna podlega na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c. odrzuceniu.
Art. 39814 k.p.c.
Z przytoczonych względów, Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 39814 w zw.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
z art. 3941 § 3 k.p.c. awjw

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt IV CZ 31/17 POSTANOWIENIE Dnia 28 czerwca 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Iwona Koper (przewodniczący)‎SSN Zbigniew Kwaśniewski‎SSN Władysław Pawlak (sprawozdawca) w sprawie z wniosku B. G. i T. G.‎przy uczestnictwie A. M. W.‎o stwierdzenie zasiedzenia,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 28 czerwca 2017 r.,‎zażalenia uczestniczki postępowania na postanowienie Sądu Okręgowego w Ł.‎z dnia 10 marca 2017 r., sygn. akt I Ca […], oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w Ł. odrzucił skargę kasacyjną uczestniczki A. M. W. od postanowienia tego Sądu z dnia 29 grudnia 2016 r., oddalającego jej apelację z powodu nie złożenia przez nią wniosku o doręczenie orzeczenia z uzasadnieniem.W zażaleniu uczestniczka zarzuciła naruszenie art. 3986 § 2 k.p.c., podnosząc, że termin dwóch miesięcy do wniesienia skargi kasacyjnej w niniejszej sprawie należy liczyć od dnia ogłoszenia sentencji postanowienia i podania ustnych motywów rozstrzygnięcia, tj. od dnia 29 grudnia 2016 r.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 3985 § 1 k.p.c. skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżone orzeczenie, w terminie dwóch miesięcy od dnia doręczenia orzeczenia z uzasadnieniem stronie skarżącej. Z przepisu tego wynika, że dwumiesięczny termin do wniesienia skargi kasacyjnej biegnie od dnia doręczenia orzeczenia z uzasadnieniem stronie skarżącej. Warunkiem dopuszczalności skargi kasacyjnej jest zatem doręczenie orzeczenia wraz z uzasadnieniem. W świetle art. 387 § 1 zd. 2 k.p.c. w sprawach, w których apelację oddalono lub zmieniono zaskarżony wyrok, pisemne uzasadnienie sporządza się tylko wówczas, gdy strona zgłosiła wniosek o doręczenie wyroku z uzasadnieniem.

Orzeczenie z uzasadnieniem doręcza się tej stronie, która w terminie tygodniowym od dnia ogłoszenia sentencji zgłosiła wniosek o doręczenie orzeczenia z uzasadnieniem, o czym stanowi art. 387 § 3 zd. 1 k.p.c. Przepis ten na podstawie art. 13 § 2 k.p.c. znajduje zastosowanie również w postępowaniu nieprocesowym. Strona, która zaniechała wystąpienia z żądaniem doręczenia orzeczenia wraz z uzasadnieniem, nie jest uprawniona do wniesienia skargi kasacyjnej (zob. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 29 kwietnia 1997 r., II UZ 19/97, OSNP 1998, nr 4, poz. 137, z dnia 26 kwietnia 2001 r., II CZ 146/00, OSNC 2001, nr 12, poz. 180, z dnia 26 sierpnia 2008 r., I CSK 342/08, nie publ. z dnia 6 czerwca 1997 r., II CZ 64/97, nie publ., z dnia 10 października 2012 r., I CZ 100/12, nie publ., z dnia 20 grudnia 2013 r., III CSK 322/13, nie publ.).

Po ogłoszeniu sentencji postanowienia z dnia 29 grudnia 2016 r., sędzia sprawozdawca podał ustnie zasadnicze motywy rozstrzygnięcia (k. 269). Nie miało zatem miejsca wygłoszenie jego uzasadnienia w znaczeniu, o którym mowa w art. 328 § 11 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c., z konsekwencjami z art. 387 § 3 zd. 2 k.p.c. w zw. z art. 331 § 2 k.p.c.Uczestniczka nie zgłosiła wniosku o doręczenie wydanego w dniu 29 grudnia 2016 r. postanowienia z uzasadnieniem. Wobec czego Sąd Okręgowy słusznie uznał, że wniesiona skarga kasacyjna podlega na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c. odrzuceniu.

Z przytoczonych względów, Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. awjw