Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
IV CZ 27/09 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal for lack of specific grounds in cassation complaint under Civil Procedure Code.

Geschäftsnummer IV CZ 27/09
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the District Court's rejection of a cassation complaint. The District Court rejected the complaint because it lacked the specific grounds required by Article 3984 § 1 item 2 of the Civil Procedure Code. Although the appellant argued the complaint was merely incomplete due to a late transfer of representation, the Supreme Court held that the complaint was filed after the absolute deadline and thus formally defective.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 3984 § 1 pkt 2 k.p.c.; Art. 3966 § 2 k.p.c.; Art. 395 § 1 k.p.c. A cassation complaint lacking specific grounds as required by law is inadmissible, and the absolute deadline for filing precludes subsequent formal corrections.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation complaint specific grounds requirement absolute filing deadline procedural inadmissibility Civil Procedure Code

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 3984 § 1 pkt 2 k.p.c.
w art. 3984 § 1 pkt 2 k.p.c.
Art. 3966 § 2 k.p.c.
formalnych powodujących jej odrzucenie (art. 3966 § 2 k.p.c.).
Art. 395 § 1 k.p.c.
pełnomocnikowi powódki). Termin ten upłynął z dniem 19 stycznia 2007 r. (art. 395 5
Art. 394 § 3 k.p.c.
nieuzasadnione (art. 394 § 3 k.p.c. w zw.
art. 3984 § 1 pkt 2 k.p.c
w art. 3984 § 1 pkt 2 k.p.c.
art. 3966 § 2 k.p.c
formalnych powodujących jej odrzucenie (art. 3966 § 2 k.p.c.).
art. 394 § 3 k.p.c
nieuzasadnione (art. 394 § 3 k.p.c.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt IV CZ 27/09

POSTANOWIENIE

Dnia 2 kwietnia 2009 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Mirosław Bączyk (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Antoni Górski

SSN Katarzyna Tyczka-Rote

w sprawie z powództwa "H." Spółki z o.o. z siedzibą w S.

przeciwko W. K. i J. D. K. – K.

o zobowiązanie do złożenia oświadczenia woli,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 2 kwietnia 2009 r.,

zażalenia strony powodowej

na postanowienie Sądu Okręgowego w O.

z dnia 3 lutego 2009 r.,

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 30 lutego 2009 r. Sąd Okręgowy odrzucił skargę

kasacyjną powódki złożoną od wyroku tego Sądu z dnia 5 listopada 2008 r., z tej

przyczyny, że nie zawierała ona uzasadnienia przytoczonej podstawy kasacyjnej.

Nie spełniała ona zatem zasadniczych wymagań takiej skargi, przewidzianych

w art. 3984 § 1 pkt 2 k.p.c.

W zażaleniu na to postanowienie pełnomocnik powódki przyznał, że brak

było w skardze kasacyjnej wspomnianego wymogu określonego w art. 398 4 § 1 pkt

2 k.p.c. Jednocześnie podał przyczyny takiego skonstruowania wniesionej skargi

(skarga została wniesiona w ostatnim dniu terminu, tj. w dniu 19 stycznia 2009 r.;

w tej dacie powód udzielił pełnomocnictwa obecnemu pełnomocnikowi do

wniesienia skargi, ale pełnomocnik nie dysponował koniecznymi dokumentami do

jej wniesienia; po otrzymaniu takiej dokumentacji nastąpiło uzupełnienie skargi,

zgodnie z postanowieniami art. 3984 § 1 pkt 2 k.p.c.). Według pełnomocnika

powódki, po uzupełnieniu skargi w podany sposób nie można już mówić o brakach

formalnych powodujących jej odrzucenie (art. 3966 § 2 k.p.c.).

Skarga kasacyjna istotnie została wniesiona w ostatnim dniu terminu

przewidzianego dla złożenia tego środka zaskarżenia (art. 136 akt sprawy; dowód

doręczenia

odpisu

zaskarżonego

wyroku

z

uzasadnieniem

poprzedniemu

pełnomocnikowi powódki). Termin ten upłynął z dniem 19 stycznia 2007 r. (art. 395 5

§ 1 k.p.c.). Uzupełnienie skargi kasacyjnej (pismem z dnia 3 lutego 2009 r., k. 157

akt sprawy) nastąpiło już po upływie terminu przewidzianego w art. 395 5 § 1 k.p.c.

(por. k. 162 akt sprawy). W związku tym należy przyjąć, że wniesiona przez

pełnomocnika pozwanej skarga kasacyjna (w ostatnim dniu upływu terminu do jej

wniesienia) podlegała odrzuceniu z powodu niespełnienia wymagań określonych

w art. 3984 § 1 pkt 2 k.p.c. Termin do wniesienia skargi kasacyjnej płynie w sposób

bezwzględny i dla jego procesowego biegu nie mają znaczenia okoliczności

podane na wstępie wniesionego zażalenia, tj. okoliczności wniesienia skargi i czasu

jej wniesienia. Nie może też odnieść procesowych skutków zawarte w skardze

kasacyjnej ogólne zastrzeżenie pełnomocnictwa skarżącej, że „szczegółowe

uzasadnienie (skargi) wraz z zarzutami zostanie wniesione niezwłocznie” (k. 148

akt sprawy).

Z

przedstawionych

względów

należało

nieuzasadnione (art. 394 § 3 k.p.c. w zw. z art. 398

jz

oddalić

k.p.c.).

zażalenie

jako