Supreme Court dismisses appeal on costs as inadmissible for first instance but allows it for second instance.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court rejected the appellant's appeal regarding the award of first-instance litigation costs, deeming it inadmissible, while allowing the appeal concerning second-instance costs. The appellant argued for a change in the cost allocation, but the court noted that the plaintiff's claim was largely successful. Consequently, the court ruled that the appellant failed to demonstrate a violation of the principles governing cost distribution under the relevant procedural code.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 100 ust. 2 k.p.c.; The application of cost allocation principles is determined by considerations of justice, not arbitrary discretion, and requires proof of a violation of these principles when the claim is substantially granted.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVolltext
Sygn. akt IV CZ 15/14 POSTANOWIENIE Dnia 2 kwietnia 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosława Wysocka (przewodniczący)SSN Marian Kocon (sprawozdawca)SSN Anna Kozłowska w sprawie z powództwa K. Z.przeciwko Towarzystwu Ubezpieczeń i Reasekuracji "W." Spółce Akcyjnej w W. poprzednio H.A. Towarzystwu Ubezpieczeń Spółce Akcyjnej z siedzibą w S.o zapłatę,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 2 kwietnia 2014 r.,zażalenia strony pozwanej na postanowienie o kosztach procesu zawarte w punktach pierwszym i trzecim wyroku Sądu Okregowego w O.z dnia 14 lutego 2012 r. odrzuca zażalenie na postanowienie o kosztach postępowania zawarte w punkcie (I) pierwszym oraz oddala zażalenie w pozostałym zakresie.
UZASADNIENIE
W wyroku z dnia 14 lutego 2012 r. Sąd Okręgowy w O. na podstawie art. 100 zd. 2 k.p.c. postanowił zasądzić od pozwanego H. A. Towarzystwo Ubezpieczeń Spółka Akcyjna z siedzibą w S. na rzecz powoda K. Z. kwotę 771 zł tytułem zwrotu kosztów procesu za pierwszą instancję oraz kwotę 454 zł tytułem zwrotu kosztów procesu za instancję odwoławczą. W zażaleniu na te rozstrzygnięcia pełnomocnik procesowy pozwanego wniósł o ich zmianę. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie w zakresie w jakim kwestionuje rozstrzygnięcie w przedmiocie zwrotu kosztów procesu za pierwszą instancję podlega odrzuceniu jako niedopuszczalne.
W pozostałym zakresie zażalenie należy oddalić. W orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjmuje się, że o zastosowaniu zasad rozliczania kosztów procesu według art. 100 zdanie drugie k.p.c. decydują względy słuszności, co jednak nie może być utożsamiane z dowolnością. Podstawą dla takiego rozstrzygnięcia może być zwłaszcza sytuacja gdy żądanie powoda zostanie uwzględnione bądź oddalone w większej części oraz nie zachodzą istotne różnice w wysokości kosztów poniesionych przez każdą ze stron (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 11 grudnia 2007 r., I PK 157/07, OSNP 2009/3-4/33).
Żalący nie wykazał, że w sprawie nastąpiło naruszenie tych zasad z art. 100 zdanie drugie k.p.c. Należy podkreślić, że powództwo zostało uwzględnione w znacznej części. Z powyższych względów orzeczono jak w sentencji.