Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
IV CZ 111/08 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal as inadmissible because a decision remanding a case does not end proceedings.

Geschäftsnummer IV CZ 111/08
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the appeal filed by participants against a district court order rejecting their cassation complaint. The lower court had previously overturned a first-instance decision and remanded the inheritance dispute for retrial, which the appellants argued constituted a final ruling. The Supreme Court held that such a remand order does not terminate proceedings and therefore does not qualify for cassation review under the Civil Procedure Code.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 519 § 1 k.p.c.; Art. 398 § 2 k.p.c.: A cassation appeal is inadmissible against a court order remanding a case for retrial because such an order does not constitute a decision ending the proceedings.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal inadmissibility remand order finality inheritance dispute proceedings civil procedure code termination of proceedings

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 519 § 1 k.p.c.
Sąd Okręgowy stwierdził, że, zgodnie z art. 519 1 § 1 k.p.c., w
Art. 398 § 2 k.p.c.
jako niedopuszczalna – ulega odrzuceniu (art. 3986 § 2 k.p.c.).
Art. 386 § 6 k.p.c.
Art. 386 § 6 k.p.c., stanowiący, że ocena
Art. 398 § 14 k.p.c.
jako niedopuszczalna – ulega odrzuceniu (art. 3986 § 2 k.p.c.).
Art. 394 § 1 § 3 k.p.c.
Art. 108 § 1 k.p.c.
w instancji, zgodnie z art. 108 § 1 k.p.c.
art. 3986 § 2 k.p.c
jako niedopuszczalna – ulega odrzuceniu (art. 3986 § 2 k.p.c.).
art. 392 k.p.c
Art. 386 § 6 k.p.c
Art. 386 § 6 k.p.c., stanowiący, że ocena
art. 3941 § 3 k.p.c

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
C.II.835/36
17 września 1936 r., C.II.835/36, Przegląd Sądowy 1937, nr 1, poz.
C.I.2154/36
20 listopada 1936 r., C.I.2154/36, Zb.
Po.C.226/48
Po.C.226/48, Przegląd Notarialny 1949, nr 4, s.
I CKN 28/96
wyrok Sądu Najwyższego z dnia 18 grudnia 1996 r., I CKN 28/96,
IV CZ 204/02
2003 r., IV CZ 204/02, niepubl.
I CK 597/04
oraz z dnia 23 listopada 2004 r., I CK 597/04,
V CZ 89/08
Supreme Court dismisses appeal against appeal court decision revoking first-instance judgment due to procedural defect.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt IV CZ 111/08

POSTANOWIENIE

Dnia 28 stycznia 2009 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Mirosława Wysocka (przewodniczący)

SSN Gerard Bieniek

SSN Barbara Myszka (sprawozdawca)

w sprawie z wniosku M.J.

przy uczestnictwie W.P., W.O., S.P.

oraz Skarbu Państwa - Dyrektora Izby Skarbowej i Prezydenta Miasta G.

o zmianę postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 28 stycznia 2009 r.,

zażalenia uczestniczek postępowania W.P. i W.O.

na postanowienie Sądu Okręgowego w G.

z dnia 16 kwietnia 2008 r., sygn. akt [...],

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 16 kwietnia 2008 r. Sąd Okręgowy w G. odrzucił

skargę kasacyjną uczestniczek W.P. i W.O. wniesioną od postanowienia z dnia 2

października 2007 r., którym Sąd ten uchylił postanowienie Sądu Rejonowego w G.

z dnia 22 grudnia 2006 r. wydane w sprawie o zmianę stwierdzenia nabycia spadku

po H. R. i przekazał tę sprawę Sądowi pierwszej instancji do ponownego

rozpoznania. Sąd Okręgowy stwierdził, że, zgodnie z art. 519 1 § 1 k.p.c., w

sprawach z zakresu prawa spadkowego skarga kasacyjna przysługuje od

wydanego przez sąd drugiej instancji postanowienia co do istoty sprawy oraz od

postanowienia w przedmiocie odrzucenia wniosku i umorzenia postępowania

kończących postępowanie w sprawie. Postanowienie z dnia 2 października 2007 r.,

którym Sąd Okręgowy uchylił zaskarżone postanowienie Sądu pierwszej instancji i

przekazał sprawę temu Sądowi do ponownego rozpoznania, nie może być uznane

za kończące postępowanie w sprawie, wobec czego wniesiona skarga kasacyjna –

jako niedopuszczalna – ulega odrzuceniu (art. 3986 § 2 k.p.c.).

W zażaleniu uczestniczki zarzuciły Sądowi Okręgowemu naruszenie art.

5191 § 1 w związku z art. 3986 § 2 k.p.c. przez przyjęcie, że postanowienie sądu

drugiej instancji, uchylające postanowienie sądu pierwszej instancji i przekazujące

sprawę do ponownego rozpoznania, nie jest postanowieniem kończącym

postępowanie w sprawie. Argumentowały, że za odmienną kwalifikacją przemawia

regulacja, zgodnie z którą sąd pierwszej instancji jest związany oceną prawną

i wskazaniami co do dalszego postępowania wyrażonymi w uzasadnieniu

orzeczenia sądu drugiej. W konkluzji żalące wnosiły o uchylenie zaskarżonego

postanowienia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Wbrew odmiennym zapatrywaniom żalących, od orzeczenia sądu drugiej

instancji, uchylającego zaskarżone orzeczenie i przekazującego sprawę sądowi

pierwszej instancji do ponownego rozpoznania, skarga kasacyjna nie przysługuje,

orzeczenie takie bowiem nie jest orzeczeniem kończącym postępowanie w sprawie.

Analogiczny pogląd był ugruntowany w orzecznictwie Sądu Najwyższego pod

rządem art. 424 § 2 dawnego k.p.c. (zob. orzeczenia Sądu Najwyższego: z dnia

17 września 1936 r., C.II.835/36, Przegląd Sądowy 1937, nr 1, poz. 14, z dnia

20 listopada 1936 r., C.I.2154/36, Zb. Urz. 1937, poz. 437, z dnia 13 maja 1948 r.,

Po.C.226/48, Przegląd Notarialny 1949, nr 4, s. 312), a następnie pod rządem art.

392 k.p.c. (zob. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 18 grudnia 1996 r., I CKN 28/96,

OSNC 1997, nr 4, poz. 44, i postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 15 stycznia

2003 r., IV CZ 204/02, niepubl. oraz z dnia 23 listopada 2004 r., I CK 597/04,

niepubl.).

Pogląd ten jest aktualny także po nowelizacji kodeksu postępowania

cywilnego dokonanej ustawą z dnia 22 grudnia 2004 r. o zmianie ustawy – Kodeks

postępowania cywilnego oraz ustawy – Prawo o ustroju sądów powszechnych

(Dz.U. z 2005 r. Nr 13, poz. 98; zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia

3 grudnia 2008 r., V CZ 89/08, niepubl.). Art. 386 § 6 k.p.c., stanowiący, że ocena

prawna i wskazania co do dalszego postępowania wyrażone w uzasadnieniu

wyroku sądu drugiej instancji wiążą zarówno sąd, któremu sprawa została

przekazana, jak i sąd drugiej instancji, przy ponownym rozpoznaniu sprawy,

w niczym nie zmienia kwalifikacji orzeczenia kasatoryjnego jako należącego do

kategorii niekończących postępowania w sprawie.

Konkludując, trzeba stwierdzić, że Sąd Okręgowy zasadnie odrzucił

wniesioną skargę kasacyjną jako niedopuszczalną.

Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 398 14 w związku z art.

3941 § 3 k.p.c. oddalił zażalenie jako pozbawione uzasadnionych podstaw.

O kosztach

postępowania

zażaleniowego,

o

które

wnosił

uczestniczący

w postępowaniu Skarb Państwa, Sąd orzeknie w orzeczeniu kończącym sprawę

w instancji, zgodnie z art. 108 § 1 k.p.c.