Supreme Court suspends proceedings on easement claim due to pending administrative resolution on water supply rights.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court suspended the civil proceedings regarding the establishment of an easement for water supply. The plaintiff sought to create a servitude over the defendant's property to access water sources, while the defendant contested the necessity and legal basis of such a claim. The court determined that the civil dispute could not be resolved without first obtaining a final administrative decision on the water supply rights, thus halting the litigation until that matter is settled.
Legislator-Regeste
KI-generiertUstawa o zasiedzeniu służebności; Ustawa o wodzie: When a civil claim for the establishment of a servitude depends on the resolution of an administrative dispute over public utility rights, the court must suspend proceedings until the administrative matter is finally decided.
Schlagwörter
KI-generiertVolltext
Sygn. akt IV CSK 481/17 POSTANOWIENIE Dnia 18 grudnia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Roman Trzaskowski (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Monika KobaSSN Katarzyna Tyczka-Rote w sprawie z wniosku Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W.przy uczestnictwie A. A., J. P., G. P., P. P., J. R., O. A., J. A., S. A.-S. i H. R.o zasiedzenie służebności,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 18 grudnia 2018 r.,skargi kasacyjnej uczestnika postępowania A. A.od postanowienia Sądu Okręgowego w S.z dnia 9 maja 2017 r., sygn. akt V Ca […], zawiesza postępowanie.