Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
IV CSK 474/19 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal on division of marital property due to lack of obvious legal error.

Geschäftsnummer IV CSK 474/19
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Poland refused to accept the cassation appeal filed by the wife against the district court's ruling on the division of marital property. The court found that the lower court's decision did not constitute an obvious violation of law or a clear error in interpreting the statute regarding the deduction of mortgage debt from property value. Consequently, the appeal was rejected because the case did not present a significant legal issue requiring Supreme Court intervention.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 3989 § 2 k.p.c.: A cassation appeal is admissible only if it raises a significant legal issue or constitutes an obviously flawed judgment; mere disagreement with the valuation of mortgaged property in marital division does not meet this threshold.

Schlagwörter

KI-generiert
marital property division cassation appeal admissibility mortgage debt deduction obvious legal error public interest standard Gleichbehandlung der Parteien zweiter Schriftenwechsel Mehrstufigkeit des Verfahrens

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 3989 § 1 k.p.c.
W niniejszej sprawie jednak nie wykazano tego rodzaju wyjątkowych okoliczności.Z tych przyczyn należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).
Art. 3989 § 2 k.p.c.
W niniejszej sprawie jednak nie wykazano tego rodzaju wyjątkowych okoliczności.Z tych przyczyn należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).
art. 43 § 2 k.r.o
Zastosowanie art. 43 § 2 k.r.o.
art. 567 § 3 k.p.c
Wskazała również na potrzebę dokonania przez Sąd Najwyższy wykładni art. 567 § 3 k.p.c.
art. 684 k.p.c
art. 3989 § 1 k.p.c
W niniejszej sprawie jednak nie wykazano tego rodzaju wyjątkowych okoliczności.Z tych przyczyn należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).
art. 3983 § 1 pkt 2 k.p.c
art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c
W niniejszej sprawie jednak nie wykazano tego rodzaju wyjątkowych okoliczności.Z tych przyczyn należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).
art. 3989 § 2 k.p.c
W niniejszej sprawie jednak nie wykazano tego rodzaju wyjątkowych okoliczności.Z tych przyczyn należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
post. SN z 20 marca 2019 r., I CSK 475/18
post. SN z 11 kwietnia 2018 r., IV CSK 506/17
post. SN z 26 stycznia 2017 r., I CSK 54/16
uchw. SN z 28 marca 2019 r., III CZP 21/18
SN z 26 stycznia 2017 r., I CSK 54/16; uchw. SN z 28 marca 2019 r., III CZP 21/18, OSNC 2019, Nr 9, poz.
uchw. SN z 25 lipca 2019 r., III CZP 14/19
uchw. SN z 27 lutego 2019 r., III CZP 30/18
I CSK 475/18
Supreme Court dismisses appeal for non-obviousness of error regarding evidence and civil code application.
IV CSK 506/17
Supreme Court dismisses appeal for lack of legal interest and failure to prove obvious legal violation.
IV CSK 529/17
Cassation appeal dismissed for lack of obvious legal error prima facie under Polish Civil Procedure Code.
II CSK 728/17
Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of obvious legal error regarding possession characterization.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt IV CSK 474/19 POSTANOWIENIE Dnia 15 maja 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marcin Krajewski w sprawie z wniosku M.W‎przy uczestnictwie M.W‎o podział majątku wspólnego,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 15 maja 2020 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawczyni od postanowienia Sądu Okręgowego w B.‎z dnia 4 kwietnia 2019 r., sygn. akt II Ca […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 4 kwietnia 2019 r. Sąd Okręgowy w B., uwzględniając częściowo apelację uczestnika, zmienił postanowienie Sądu Rejonowego w N. z 26 czerwca 2018 r. w ten sposób, że ustalił równe udziały uczestników w majątku wspólnym po ustaniu ustawowej wspólności majątkowej, przyznał wnioskodawczyni środki zgromadzone na jej rachunku bankowym w kwocie 3942,60 euro oraz zasądził tytułem spłaty od wnioskodawczyni na rzecz uczestnika kwotę 170.048,80 zł wraz z odsetkami za opóźnienie. Ponadto Sąd Okręgowy oddalił apelację wnioskodawczyni, a także apelację uczestnika w nieuwzględnionej części.Wnioskodawczyni wniosła o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania jako oczywiście uzasadnionej w związku z zarzutem wadliwej wykładni przesłanki „ważnych powodów” określonej w art. 43 § 2 k.r.o. oraz nierozpoznaniem zarzutu apelacyjnego dotyczącego sposobu rozliczenia nakładów.

Wskazała również na potrzebę dokonania przez Sąd Najwyższy wykładni art. 567 § 3 k.p.c. w zw. ‎z art. 684 k.p.c., które wywołują rozbieżności w orzecznictwie sądów w odniesieniu do uwzględnienia wartości obciążenia hipotecznego nieruchomości przy podziale majątku wspólnego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona (art. 3989 § 1 k.p.c.).

Skarga kasacyjna stanowi nadzwyczajny środek zaskarżenia, którego rozpoznanie przez Sąd Najwyższy musi być uzasadnione względami o szczególnej doniosłości wykraczającymi poza indywidualny interes skarżącego, a mającymi swoje źródło w interesie publicznym, wyrażającym się w szczególności w konieczności zapewnienia jednolitej wykładni i jednolitego stosowania prawa.Sąd Najwyższy nie znalazł podstaw do uznania skargi kasacyjnej za oczywiście uzasadnioną. Przesłanka ta byłaby spełniona, gdyby zaskarżone orzeczenie zapadło z oczywistym, rażącym naruszeniem przepisów prawa lub podstawowych zasad obowiązujących w praworządnym państwie, widocznym bez konieczności prowadzenia bardziej szczegółowej analizy.

Uznanie oczywistej wadliwości orzeczenia wymaga wykazania jego sprzeczności z przepisami prawa niepodlegającymi różnej wykładni i niepozostawiającymi sądowi swobody oceny albo z podstawowymi zasadami orzekania (por. post. SN z 20 marca 2019 r., I CSK 475/18; z 11 kwietnia 2018 r., IV CSK 506/17; z 16 kwietnia 2018 r., IV CSK 529/17; z 18 kwietnia 2018 r., II CSK 728/17; z 15 maja 2018 r., II CSK 2/18; z 10 maja 2018 r., I CSK 798/17; z 23 maja 2018 r., I CSK 36/18; z 29 maja 2018 r., I CSK 42/18; z 13 czerwca 2018 r., II CSK 71/18; z 16 kwietnia 2018 r., IV CSK 534/17; z 12 marca 2018 r., III CSK 291/17; z 22 kwietnia 2016 r., V CSK 650/15).Uwzględniając wymienione powyżej kryteria, nie można uznać, że stanowisko Sądu Okręgowego co do braku przesłanek pozwalających na ustalenie nierównych udziałów byłych małżonków w majątku wspólnym stron jest oczywiście bezzasadne.

Sąd Okręgowy szczegółowo wskazał motywy, na których oparł się, uznając, że ustalenie przez Sąd Rejonowy nierównych udziałów w majątku wspólnym było wadliwe. Wynikająca z treści skargi kasacyjnej odmienna ocena zgromadzonych w sprawie dowodów i poczynionych na ich podstawie ustaleń nie świadczy o tym, że skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona, a Sąd Okręgowy dokonał błędnej wykładni pojęcia „ważnych powodów”. Zastosowanie art. 43 § 2 k.r.o. możliwe jest wyjątkowo dopiero wówczas, gdy małżonek, przeciwko któremu skierowane jest żądanie ustalenia nierównego udziału, w sposób rażący lub uporczywy nie przyczynia się do powstania dorobku stosownie do posiadanych sił i możliwości zarobkowych (zob. post.

SN z 8 lutego 2018 r., II CNP 11/17). Wskazywany w uzasadnieniu tego orzeczenia, a powołany przez skarżącą aspekt etyczny mający znaczenie dla oceny zaistnienia ważnych powodów, nie może być jednak utożsamiany z przyczynami uznania winy rozkładu pożycia. Ocena ważnych powodów ustalenia nierównych udziałów powinna być w tym zakresie kompleksowa, wobec czego należy mieć na względzie całokształt postępowania małżonków w czasie trwania wspólności majątkowej. Z tego punktu widzenia stanowisko Sądu Okręgowego nie mogło zostać uznane za oczywiście wadliwe.Sąd Najwyższy nie podzielił również poglądu skarżącej co do oczywistej wadliwości zaskarżonego orzeczenia wobec nierozpoznania podniesionego w apelacji zarzutu związanego z przyjętą metodologią rozliczenia nakładów.

Zgodnie z utrwalonym stanowiskiem obowiązkiem sądu nie jest osobne omówienie w uzasadnieniu wyroku każdego argumentu podniesionego w apelacji, natomiast wystarcza odniesienie się do sformułowanych zarzutów w sposób pozwalający na ustalenie, że zostały one przez sąd II instancji w całości rozważone przed wydaniem orzeczenia (zob. post. SN z 13 marca 2019 r., II CSK 472/18). Zarzuty wnioskodawczyni podniesione w apelacji wiązały się w znacznej mierze z wyliczeniem wysokości spłat, które wynikało z ustalenia przez Sąd I instancji nierównych udziałów w majątku wspólnym.

Przyjęcie przez Sąd Okręgowy innego założenia w tej mierze, jak również nieuwzględnienie obciążenia hipotecznego przy określaniu wartości nieruchomości, sprawiło, że większość wyliczeń Sądu I instancji straciła na aktualności, a tym samym aktualność utraciły także związane z nimi zarzuty apelacyjne. Co do zaś samej metodologii rozliczania nakładów, to wskazać należy, że rzeczywiście bardziej uniwersalną, a przez to właściwszą metodą wydaje się rozliczenie nakładów z roszczeniem o dokonanie spłaty, a nie odliczanie ich od majątku podlegającego podziałowi.

Ta druga metoda prowadzi jednak w rezultacie do identycznych efektów, jeżeli nakładów dokonał małżonek, który otrzymuje większą część majątku i zobowiązany jest z tego tytułu do spłaty na rzecz współmałżonka. Taka sytuacja miała miejsce w niniejszej sprawie, co doprowadziło w rezultacie do identycznego rezultatu, jaki miałby miejsce, gdyby nakłady rozliczać dopiero po wstępnym ustaleniu wysokości spłat. Oznacza to, że nawet jeżeli przyjąć, iż zarzuty apelacyjne skarżącej nie zostały wystarczająco zaadresowane w uzasadnieniu zaskarżonego orzeczenia, to skarżąca nie wykazała, aby uchybienie to mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy, co stanowi warunek uwzględnienia skargi opartej na zarzucie naruszenia przepisów postępowania (art. 3983 § 1 pkt 2 k.p.c.).

Oznacza to w każdym razie niemożliwość uznania skargi za oczywiście uzasadnioną. Jedynie na marginesie można zaś nadmienić, że metodologia rozliczania nakładów przyjęta w apelacji, w której skarżąca zaproponowała nałożenie na drugą stronę konieczności ich zwrotu w całości, bez względu na udział w majątku wspólnym, musiałaby prowadzić do oczywiście niedorzecznego rezultatu, w którym jeden z małżonków otrzymywałby praktycznie cały majątek podlegający podziałowi a ponadto mógłby domagać się od drugiego małżonka zwrotu nakładów, których sam na ten majątek dokonał.

W razie rozliczania nakładów po ustaleniu składu i wartości majątku wspólnego oraz wysokości udziałów w tym majątku, można domagać się od drugiego współmałżonka zwrotu tylko takiej części dokonanego nakładu, która odpowiada przyjętemu udziałowi tego współmałżonka w majątku wspólnym.Nieuzasadniona okazała się również druga ze wskazanych podstaw przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania. O istnieniu potrzeby wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów można mówić dopiero wówczas, gdy skarżący w oparciu o stosowną argumentację prawną wykaże, że treść przepisów nie została w judykaturze dostatecznie wyjaśniona.

W odniesieniu do problemu ustalenia wartości nieruchomości obciążonej hipoteką w postępowaniu o podział majątku wspólnego po ustaniu wspólności majątkowej sytuacja taka nie zachodzi. Pomimo występujących początkowo w doktrynie i judykaturze wątpliwości co do tego, czy wartość nieruchomości powinna być pomniejszona o wartość obciążającej ją hipoteki, Sąd Najwyższy ostatecznie stanął na stanowisku, że w sprawie o podział majątku wspólnego małżonków obejmującego nieruchomość obciążoną hipoteką zabezpieczającą udzielony małżonkom kredyt bankowy, sąd – przydzielając tę nieruchomość na własność jednego z małżonków – ustala jej wartość, jeżeli nie przemawiają przeciwko temu ważne względy, z pominięciem wartości obciążenia hipotecznego (post.

SN z 26 stycznia 2017 r., I CSK 54/16; uchw. SN z 28 marca 2019 r., III CZP 21/18, OSNC 2019, Nr 9, poz. 88; uchw. SN z 25 lipca 2019 r., III CZP 14/19).W kontekście powyższych orzeczeń nie sposób zgodzić się ze stanowiskiem wnioskodawczyni, że bliżej nieokreślone pojęcie „ważnych względów” przemawia za przyjęciem skargi kasacyjnej do rozpoznania z uwagi na występowanie w sprawie zagadnienia wywołującego rozbieżności w orzecznictwie. Wieloaspektowy charakter spraw o podział majątku wspólnego nie pozwala na przyjęcie uniwersalnego rozumienia ww. klauzuli generalnej, której zastosowanie warunkują okoliczności faktyczne każdej jednostkowej sprawy, na co szczególnie zwrócił uwagę Sąd Najwyższy w uchwale składu 7 sędziów z 27 lutego 2019 r. (III CZP 30/18, OSNC 2019, Nr 9, poz. 87).

Wskazany powyżej charakter skargi kasacyjnej polegający na ochronie interesu publicznego nie pozwala na poddanie kontroli Sądu Najwyższego każdego jednostkowego przypadku, w którym strona podnosi, że po jej stronie wystąpiły ważne względy przemawiające za odliczeniem wartości obciążenia hipotecznego od wartości nieruchomości. W takim przypadku skarga kasacyjna mogłaby podlegać przyjęciu do rozpoznania dopiero wówczas, gdy w określonym stanie faktycznym przyjęty przez sąd sposób rozliczenia można by było zakwalifikować jako oczywiście wadliwy, a w konsekwencji skargę kasacyjną jako oczywiście zasadną (art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.).

W niniejszej sprawie jednak nie wykazano tego rodzaju wyjątkowych okoliczności.Z tych przyczyn należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.). aj