Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
IV CNP 55/14 KI-generiert

Supreme Court dismissed appeal claiming civil code interpretation error in damages calculation for defective seeds case.

Geschäftsnummer IV CNP 55/14
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the defendant's appeal challenging the lower court's ruling on damages for defective seeds. The defendant argued the court erred in interpreting civil code provisions regarding lost profits and procedural rules. The court rejected this, finding the lower court's reasoning based on expert testimony was sufficient and did not constitute a qualified illegality.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 4241 k.c.; Art. 4245 § 1 k.p.c.; Art. 4249 k.p.c.: An appeal for a ruling on the unconstitutionality of a final judgment is admissible only if the judgment involves a qualified illegality, which was not established here as the lower court's interpretation of civil code provisions regarding damages was based on sufficient factual findings and expert opinion.

Schlagwörter

KI-generiert
appeal for unconstitutionality qualified illegality civil code interpretation damages calculation defective seeds lost profits expert testimony

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 361 § 2 k.c.
W skardze pozwana wskazywała na naruszenie przez zaskarżony wyrok przepisów art. 361 § 2 k.c., art.
Art. 322 k.p.c.
361 § 2 k.c., art. 322 k.p.c., art.
Art. 471 k.c.
322 k.p.c., art. 471 k.c. Wskazywała też, że nie jest możliwe zaskarżenie tego wyroku na podstawie innych środków prawnych.
Art. 4241 k.c.
Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia należy do szczególnych środków zaskarżenia (art. 4241 k.c.).
Art. 4245 § 1 k.p.c.
W przepisie art. 4245 § 1 k.p.c. przewidziano formalnie wymagania takiej skargi, które zostały zachowane w skardze wniesionej przez stronę pozwaną.
Art. 4249 k.p.c.
Nie zachodziły zatem podstawy przyjęcia skargi strony pozwanej do rozpoznania (art. 4249 k.p.c.).
Art. 98 k.p.c.
O kosztach postępowania wywołanego skargą orzeczono stosownie do art. 98 k.p.c., 108 § 1 k.p.c.
Art. 108 § 1 k.p.c.
Art. 42412 k.p.c.
i art. 42412 k.p.c. i §§ 6, 13 ust.
art. 361 § 2 k.c
W skardze pozwana wskazywała na naruszenie przez zaskarżony wyrok przepisów art. 361 § 2 k.c., art.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt IV CNP 55/14 POSTANOWIENIE Dnia 19 marca 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosław Bączyk w sprawie ze skargi strony pozwanej o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w G. ‎z dnia 25 lutego 2014 r., sygn. akt III Ca […], w sprawie z powództwa A. P.‎przeciwko F. […] Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w W.‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 19 marca 2015 r., 1. odmawia przyjęcia skargi do rozpoznania;

2. zasądza od strony pozwanej na rzecz powódki kwotę 1200 (tysiąc dwieście) zł tytułem zwrotu kosztów wywołanych wniesieniem skargi.

UZASADNIENIE

Pozwana – F. […] Spółka z o.o. wniosła skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem wyroku Sądu Okręgowego z dnia 25 lutego 2014 r. (w sprawie - III Ca […]). Zaskarżeniem objęto cały wyrok (k. 64 i 622 akt, t. IV). W wyroku tym dokonano m.in. zmiany wyroku Sądu Rejonowego (w pkt II) w ten sposób, że zasądzono od strony pozwanej na rzecz powódki kwotę 44.000 zł z odsetkami tytułem odszkodowania za szkodę spowodowaną sprzedażą powódce wadliwych nasion kapusty ozdobnej. W skardze pozwana wskazywała na naruszenie przez zaskarżony wyrok przepisów art. 361 § 2 k.c., art. 322 k.p.c., art. 471 k.c. Wskazywała też, że nie jest możliwe zaskarżenie tego wyroku na podstawie innych środków prawnych. Jednocześnie stwierdzała, że wydanie zaskarżonego orzeczenia spowodowało powstanie po jej stronie szkody szczegółowo opisanej w pkt 1 skargi (s. 2).

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia należy do szczególnych środków zaskarżenia (art. 4241 k.c.). W przepisie art. 4245 § 1 k.p.c. przewidziano formalnie wymagania takiej skargi, które zostały zachowane w skardze wniesionej przez stronę pozwaną. Pojawiła się natomiast kwestia, czy zaskarżony wyrok Sądu drugiej instancji z dnia 25 lutego 2014 r. (sygn. III Ca […]) istotnie pozostaje sprzeczny z art. 361 § 2 k.c. i art. 322 k.p.c. w sytuacji, w której spór między stronami koncentrował się na ustaleniu rozmiaru uszczerbku w postaci lucrum cessans i wysokości przysługującego stronie powodowej odszkodowania.

Nie można podzielić stanowiska strony skarżącej stwierdzającego błędną wykładnię art. 361 § 1 k.c. i art. 322 k.p.c., dokonaną przez Sąd Okręgowy w związku z ustalaniem rozmiaru uszczerbku majątkowego powódki, spowodowanego sprzedażą jej wadliwych nasion kapusty ozdobnej. W uzasadnieniu zaskarżonego wyroku na s. 6-7 znajduje się szerszy i dostatecznie przekonywający wywód Sądu w tym zakresie, odwołujący się do ustaleń faktycznych dokonanych w danej sprawie, w tym do opinii biegłego z zakresu ogrodnictwa (k. 467 i n. i uzupełnienie – k. 547 i n.; tamże ustosunkowanie się szczegółowe biegłego do zarzutów strony przeciwnej).

Nie można zatem przyjąć, że przy założeniu autonomii Sądu meriti w zakresie oceny materiału dowodowego i przyjętej metody interpretacji przepisów - kwestionowane orzeczenie dotknięte jest tzw. kwalifikowanym bezprawiem, a więc w sposób rażący narusza art. 361 § 1 k.c. i art. 322 k.p.c. Nie zachodziły zatem podstawy przyjęcia skargi strony pozwanej do rozpoznania (art. 4249 k.p.c.). O kosztach postępowania wywołanego skargą orzeczono stosownie do art. 98 k.p.c., 108 § 1 k.p.c. i art. 42412 k.p.c. i §§ 6, 13 ust. 5 rozporządzenia MS z 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (…) (Dz.U. nr 163, poz. 1348 ze zm.).