Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
IV CNP 34/14 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal for invalidating final ruling due to missed two-year filing deadline.

Geschäftsnummer IV CNP 34/14
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court rejected the applicant's request to annul a final order dismissing her claim to terminate co-ownership of properties. Although she requested restoration of the two-year filing deadline, the court held that such deadlines are substantive and cannot be extended. Furthermore, the applicant failed to prove the specific damage required by law to justify an exception to the time limit.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 4246 § 1 k.p.c.; Art. 4248 § 1 k.p.c.: A final ruling becomes effective immediately upon issuance if no ordinary appeal is available, and a complaint for violation of law must be filed within two years; failure to meet this deadline renders the complaint inadmissible unless specific statutory conditions for restoration are met.

Schlagwörter

KI-generiert
two-year filing deadline inadmissible complaint final ruling validity restoration of time limit co-ownership termination

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 4246 § 1 k.p.c.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 4246 § 1 k.p.c., skargę wnosi się do sądu, który wydał zaskarżone orzeczenie, w terminie dwóch lat od dnia jego uprawomocnienia się.
Art. 171 k.p.c.
61); z tego względu wniosek ten jako niedopuszczalny podlegał odrzuceniu stosownie do art. 171 k.p.c. Wniesienie skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia po upływie ustawowego terminu uzasadniało jej odrzucenie na podstawie art.
Art. 4248 § 1 k.p.c.
Art. 4245 § 1 k.p.c.
4248 § 1 k.p.c.Niezależną przyczynę niedopuszczalności skargi stanowiłby nieusuwalny brak jednego z jej zasadniczych elementów konstrukcyjnych, o których mowa w art. 4245 § 1 k.p.c. Skarżąca nie uprawdopodobniła wyrządzenia szkody spowodowanej wydaniem zaskarżonego postanowienia (art.
Art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.
Skarżąca nie uprawdopodobniła wyrządzenia szkody spowodowanej wydaniem zaskarżonego postanowienia (art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.).
§ 19 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r.
art. 4246 § 1 k.p.c
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 4246 § 1 k.p.c., skargę wnosi się do sądu, który wydał zaskarżone orzeczenie, w terminie dwóch lat od dnia jego uprawomocnienia się.
art. 171 k.p.c
61); z tego względu wniosek ten jako niedopuszczalny podlegał odrzuceniu stosownie do art. 171 k.p.c.
art. 4248 § 1 k.p.c
art. 4245 § 1 k.p.c
4248 § 1 k.p.c.Niezależną przyczynę niedopuszczalności skargi stanowiłby nieusuwalny brak jednego z jej zasadniczych elementów konstrukcyjnych, o których mowa w art. 4245 § 1 k.p.c.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 czerwca 2007 r., I CNP 28/07
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 czerwca 2007 r., I CNP 28/07, OSNC-ZD 2008, nr C, poz.
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 31 stycznia 2006 r., IV CNP 38/05
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 31 stycznia 2006 r., IV CNP 38/05, OSNC 2006, nr 7-8, poz.
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 20 września 2007 r., II CZ 69/07
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 20 września 2007 r., II CZ 69/07, OSNC 2008 r., nr 3, poz.
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 11 maja 2011 r., II CSK 699/10
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 15 listopada 2011 r., II CNP 35/11
I CNP 28/07
Supreme Court dismisses claim for annulment of judgment due to missed two-year filing deadline.
IV CNP 38/05
Supreme Court dismissed appeal for non-confirmation of loss under Art. 4245 § 1(4) CPC due to lack of proven causation.
II CSK 699/10
Supreme Court dismisses cassation appeal and denies lawyer costs for filing obviously unfounded legal arguments.
II CNP 35/11
Supreme Court dismisses appeal for annulment due to failure to prove damage and exhaustion of remedies.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt IV CNP 34/14 POSTANOWIENIE Dnia 18 listopada 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosława Wysocka w sprawie ze skargi wnioskodawczyni o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia Sądu Okręgowego w O.‎z dnia 1 marca 2012 r., w sprawie z wniosku A. G.‎przy uczestnictwie A. W.‎o zniesienie współwłasności,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 18 listopada 2014 r., I. odrzuca wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi; II. odrzuca skargę; III. oddala wniosek o przyznanie kosztów pomocy prawnej udzielonej wnioskodawczyni w postępowaniu ze skargi.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 1 marca 2012 r. Sąd Okręgowy w O. oddalił apelację wnioskodawczyni A. G. od postanowienia Sądu Rejonowego w N. z dnia 21 września 2011 r., którym Sąd ten oddalił jej wniosek o zniesienie współwłasności dwóch bliżej w nim określonych nieruchomości. Wnioskodawczyni w dniu 11 marca 2014 r. wniosła skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia Sądu odwoławczego wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do jej wniesienia. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 4246 § 1 k.p.c., skargę wnosi się do sądu, który wydał zaskarżone orzeczenie, w terminie dwóch lat od dnia jego uprawomocnienia się.

Od postanowienia Sądu drugiej instancji nie przysługiwał żaden zwyczajny środek zaskarżenia, a więc orzeczenie to uprawomocniło się w chwili jego wydania, tj. dnia 1 marca 2012 r. Skarga wnioskodawczyni została wniesiona w dniu 11 marca 2014 r., a zatem po upływie dwuletniego terminu. Skarżąca złożyła wprawdzie wniosek o przywrócenie terminu, jednak termin ten nie podlega on przywróceniu, gdyż stoi temu na przeszkodzie jego charakter i funkcja materialnoprawna (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 czerwca 2007 r., I CNP 28/07, OSNC-ZD 2008, nr C, poz. 61); z tego względu wniosek ten jako niedopuszczalny podlegał odrzuceniu stosownie do art. 171 k.p.c. Wniesienie skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia po upływie ustawowego terminu uzasadniało jej odrzucenie na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c.Niezależną przyczynę niedopuszczalności skargi stanowiłby nieusuwalny brak jednego z jej zasadniczych elementów konstrukcyjnych, o których mowa w art. 4245 § 1 k.p.c. Skarżąca nie uprawdopodobniła wyrządzenia szkody spowodowanej wydaniem zaskarżonego postanowienia (art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.).

Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Sądu Najwyższego, na skarżącym nie tylko spoczywa obowiązek wskazania wysokości szkody, która powstała na skutek wydania zaskarżonego orzeczenia, lecz także zaprezentowania przekonującej argumentacji prawnej mogącej świadczyć o tym, iż szkoda rzeczywiście została skarżącemu wyrządzona i to we wskazanej w skardze wysokości, a ponadto przedstawienia odpowiednich dowodów bądź innych środków mających uwiarygodnić jego twierdzenia (por. m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 31 stycznia 2006 r., IV CNP 38/05, OSNC 2006, nr 7-8, poz. 141).

W skardze wymagania te nie zostały spełnione. Wniosek pełnomocnika wnioskodawczyni o przyznanie od Skarbu Państwa nieopłaconych kosztów pomocy prawnej, która miała być jej udzielona z urzędu, nie został uwzględniony, gdyż sporządzenie i wniesienie skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia podlegającej odrzuceniu, nie stanowi "udzielenia pomocy prawnej" w rozumieniu § 19 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu (jedn. tekst:

Dz. U. z 2013 r., poz. 461), której koszty ponosi Skarb Państwa (por. np. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 20 września 2007 r., II CZ 69/07, OSNC 2008 r., nr 3, poz. 41, z dnia 11 maja 2011 r., II CSK 699/10, OSNC-ZD 2011, nr C, poz. 72 i z dnia 15 listopada 2011 r., II CNP 35/11, niepubl).