Supreme Court dismisses cassation appeal withdrawn by appellant under Civil Procedure Code provisions.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court terminated the cassation proceedings because the appellant withdrew their appeal. The appellant initially filed a cassation against the Second Instance Court's decision regarding police pension amounts but subsequently withdrew the complaint via a letter dated May 29, 2025. The Court ruled that such withdrawal is a unilateral procedural act requiring no opposing party consent and automatically leads to the termination of the case.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 39821 k.p.c.; Art. 391 § 2 k.p.c.: Withdrawal of a cassation appeal by the appellant constitutes a procedural act that terminates the proceedings without judicial verification.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
III USKP 100/25 POSTANOWIENIE Dnia 21 października 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Agnieszka Żywicka (przewodniczący)SSN Leszek Bielecki (sprawozdawca)SSN Robert Stefanicki w sprawie z odwołania E.G.od decyzji Dyrektora Zakładu Emerytalno-Rentowego MSWiA w Warszawieo wysokość emerytury policyjnej,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 21 października 2025 r.,skargi kasacyjnej odwołującego się od wyroku Sądu Apelacyjnego w Lubliniez dnia 14 lutego 2023 r., sygn. akt III AUa 599/22, umarza postępowanie kasacyjne. Leszek Bielecki Agnieszka Żywicka Robert Stefanicki
UZASADNIENIE
Sąd Apelacyjny w Lublinie wyrokiem z 14 lutego 2023 r., III AUa 599/22, w sprawie z odwołania E.G. od decyzji Dyrektora Zakładu Emerytalno - Rentowego MSWiA w Warszawie o wysokość emerytury policyjnej, oddalił apelację odwołującego się oraz organu rentowego od wyroku Sądu Okręgowego w Lublinie z 26 maja 2022 r., VIII U 3929/19.Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniósł odwołujący się, a następnie pismem z 29 maja 2025 r. ją cofnął.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 39821 k.p.c., do postępowania przed Sądem Najwyższym wywołanego wniesieniem skargi kasacyjnej stosuje się odpowiednio przepisy o apelacji. Z kolei art. 391 § 2 zdanie pierwsze k.p.c. stanowi, że w razie cofnięcia apelacji sąd drugiej instancji umarza postępowanie apelacyjne i orzeka o kosztach jak przy cofnięciu pozwu.Skarga kasacyjna może zostać cofnięta w każdym czasie nawet przez samą stronę i nie wymaga to zgody strony przeciwnej. Cofnięcie skargi kasacyjnej stanowi czynność procesową, która nie podlega weryfikacji sądowej i prowadzi do umorzenia postępowania kasacyjnego oraz orzeczenia o kosztach procesu jak przy cofnięciu pozwu - art. 391 § 2 zdanie pierwsze w związku z art. 39821 k.p.c. (zob. postanowienia Sądu Najwyższego: z 17 listopada 2020 r., II PK 94/20, LEX nr 3080384 i z 25 marca 2021 r., III USK 68/21, LEX nr 3153421).W tych okolicznościach Sąd Najwyższy umorzył postępowanie kasacyjne na podstawie art. 39821 w związku z art. 391 § 2 k.p.c.[SOP]