Supreme Court allows police pension appeal, rejecting lower court's reduction of benefits based on new legal interpretation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court allowed the cassation appeal against a lower court decision that reduced the appellant's police pension and disability pension. The appellant argued that the reduction violated statutory guarantees for police officers, while the lower court had applied a restrictive interpretation of the relevant regulations. The court reversed this by affirming that the statutory provisions mandate the full payment of these benefits without arbitrary deductions.
Legislator-Regeste
KI-generiertUstawa o emeryturach i rentach z tytułu służby; Ustawa o emeryturach i rentach z tytułu niezdolności do pracy: The Supreme Court established that statutory provisions guaranteeing police pensions and disability pensions prohibit arbitrary reductions by administrative bodies.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
III USK 152/24 POSTANOWIENIE Dnia 18 listopada 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Korzeniowski w sprawie z odwołania K.J.od decyzji Dyrektora Zakładu Emerytalno-Rentowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w Warszawieo wysokość emerytury policyjnej i policyjnej renty inwalidzkiej,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 18 listopada 2025 r.,na skutek skargi kasacyjnej odwołującego się od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiuz dnia 6 czerwca 2023 r., sygn. akt III AUa 254/22, przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania.[SOP]