Supreme Court allows police pension appeal, rejecting lower court's reduction of benefits based on new regulations.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court allowed the cassation appeal regarding the calculation of a police pension and disability pension. The appellant argued that the lower court incorrectly applied new regulations to reduce their statutory benefits, while the opposing party contended for a stricter interpretation of the law. The court decided to uphold the appeal because the lower court failed to properly justify the reduction of benefits under the specific provisions governing police pensions.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 14 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z tytułu służby; Art. 14 ust. 2 ustawy o emeryturach i rentach z tytułu służby: The Supreme Court established that pension benefits for police officers must be calculated strictly according to statutory provisions, and any reduction must be explicitly justified by the specific circumstances and legal basis.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
III USK 13/24 POSTANOWIENIE Dnia 5 lutego 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Staryk w sprawie z odwołania Z. T.od decyzji Dyrektora Zakładu Emerytalno-Rentowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawieo wysokość emerytury policyjnej i policyjnej renty inwalidzkiej,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 5 lutego 2025 r.,na skutek skargi kasacyjnej odwołującego się od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiuz dnia 10 maja 2023 r., sygn. akt III AUa 162/22, przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania. r.g.