Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III SW 43/15 KI-generiert

Supreme Court dismisses presidential election protest when voter removal was a prior judicial remedy case.

Geschäftsnummer III SW 43/15
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the election protest filed by Z. L. and J. L. regarding the voting rights of A. O., who had been partially incapacitated. The applicants argued that the electoral commission incorrectly denied A. O. the right to vote, while the opposing parties contended that any judicial incapacitation automatically strips voting rights. The court ruled that since A. O. was removed from the voter register following a court decision, the proper remedy was a complaint or appeal to the court, not an election protest.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 82 § 4 Kodeksu wyborczego; art. 322 § 2 Kodeksu wyborczego: A protest against a presidential election is inadmissible if the underlying issue could have been addressed via a prior judicial complaint or appeal filed before the voting day.

Schlagwörter

KI-generiert
election protest admissibility voter registration removal judicial remedy exhaustion presidential election contest partial incapacitation electoral commission decision voting rights deprivation

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 82 § 4 Kodeksu wyborczego
Zgodnie z art. 82 § 4 Kodeksu wyborczego, protest przeciwko wyborowi Prezydenta Rzeczypospolitej może wnieść wyborca, którego nazwisko w dniu wyborów było umieszczone w spisie wyborców w jednym z obwodów głosowania.
art. 322 § 2 Kodeksu wyborczego
W myśl art. 322 § 2 Kodeksu wyborczego, Sąd Najwyższy pozostawia bez dalszego biegu protest dotyczący sprawy, co do której w Kodeksie tym przewiduje się możliwość wniesienia przed dniem głosowania skargi lub odwołania do sądu lub Państwowej Komisji Wyborczej.
art. 18 § 4 Kodeksu wyborczego
z rejestru wyborców, a w konsekwencji nieumieszczenia jej w spisie wyborców (art. 18 § 4 Kodeksu wyborczego).
art. 18 § 12 Kodeksu wyborczego
z rejestru wyborców, a w konsekwencji nieumieszczenia jej w spisie wyborców (art. 18 § 4 Kodeksu wyborczego).
art. 36 § 2 Kodeksu wyborczego
18 § 12 i art. 36 § 2 tego Kodeksu).
art. 22 § 1 pkt 1 Kodeksu wyborczego
Nieuwzględnienie w rejestrze i spisie wyborców podlega reklamacji (art. 22 § 1 pkt 1 i art 37 § 1 Kodeksu wyborczego).
art. 37 § 1 Kodeksu wyborczego
22 § 5 i art. 37 § 2 tego Kodeksu).
art. 22 § 5 Kodeksu wyborczego
Nieuwzględnienie w rejestrze i spisie wyborców podlega reklamacji (art. 22 § 1 pkt 1 i art 37 § 1 Kodeksu wyborczego).
art. 37 § 2 Kodeksu wyborczego
22 § 5 i art. 37 § 2 tego Kodeksu).
art. 62 ust. 2 Konstytucji RP
Zgodnie bowiem z art. 62 ust. 2 Konstytucji RP oraz art.
art. 10 § 2 pkt 3 Kodeksu wyborczego
2 Konstytucji RP oraz art. 10 § 2 pkt 3 Kodeksu wyborczego, osoby ubezwłasnowolnione prawomocnym orzeczeniem sądu są pozbawione prawa wybierania.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt III SW 43/15 POSTANOWIENIE Dnia 16 czerwca 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Maciej Pacuda (przewodniczący)‎SSN Zbigniew Hajn‎SSN Małgorzata Wrębiakowska-Marzec (sprawozdawca) w sprawie z protestu Z. L. i J. L. ‎przeciwko wyborowi Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, z udziałem:

1. Prokuratora Generalnego, 2. Przewodniczącego Państwowej Komisji Wyborczej, 3. Przewodniczącego Okręgowej Komisji Wyborczej Nr […] w G. ‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 16 czerwca 2015r., postanawia: pozostawić protest bez dalszego biegu.

UZASADNIENIE

Z. i J. L. wnieśli w ustawowym terminie protest wyborczy przeciwko ważności wyboru Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. W proteście podnieśli, że w dniu 24 maja 2015 r. w lokalu Obwodowej Komisji Wyborczej Nr […] w G. przy ul. […] A. O. została pozbawiona prawa do głosowania. Komisja odmówiła wydania jej karty do głosowania wobec stwierdzenia, że jest ona osobą ubezwłasnowolnioną. Wnoszący protest przyznali, że A.O. orzeczeniem sądu została ubezwłasnowolniona, ale tylko częściowo.Przewodniczący Okręgowej Komisji Wyborczej Nr […] w G. wyjaśnił, że w związku z zawiadomieniem Sądu Okręgowego w G.

I Wydziału Cywilnego o częściowym ubezwłasnowolnieniu A. O. postanowieniem z dnia 2 czerwca 2010 r. w sprawie I Ns […], została ona skreślona z rejestru wyborców miasta G. Zgodnie bowiem z art. 62 ust. 2 Konstytucji RP oraz art. 10 § 2 pkt 3 Kodeksu wyborczego, osoby ubezwłasnowolnione prawomocnym orzeczeniem sądu są pozbawione prawa wybierania. Państwowa Komisja Wyborcza oraz Prokurator Generalny wnieśli o uznanie protestu za bezzasadny, gdyż każde ubezwłasnowolnienie (całkowite lub częściowe) powoduje brak prawa wybierania Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 82 § 4 Kodeksu wyborczego, protest przeciwko wyborowi Prezydenta Rzeczypospolitej może wnieść wyborca, którego nazwisko w dniu wyborów było umieszczone w spisie wyborców w jednym z obwodów głosowania. Nie jest kwestionowane, że wnoszący protest warunek ten spełniają. W myśl art. 322 § 2 Kodeksu wyborczego, Sąd Najwyższy pozostawia bez dalszego biegu protest dotyczący sprawy, co do której w Kodeksie tym przewiduje się możliwość wniesienia przed dniem głosowania skargi lub odwołania do sądu lub Państwowej Komisji Wyborczej.

Taka właśnie sytuacja zaistniała w przypadku skreślenia A. O. z rejestru wyborców, a w konsekwencji nieumieszczenia jej w spisie wyborców (art. 18 § 4 Kodeksu wyborczego). Rejestr wyborców i spis wyborców są udostępniane do wglądu (art. 18 § 12 i art. 36 § 2 tego Kodeksu). Nieuwzględnienie w rejestrze i spisie wyborców podlega reklamacji (art. 22 § 1 pkt 1 i art 37 § 1 Kodeksu wyborczego). Na decyzję nieuwzględniającą reklamacji przysługuje skarga do właściwego miejscowo sądu rejonowego (art. 22 § 5 i art. 37 § 2 tego Kodeksu).

Z tych względów protest podlega pozostawieniu bez dalszego biegu na podstawie art. 322 § 2 Kodeksu wyborczego.