Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III SW 123/15 KI-generiert

Election protest upheld for counting errors but dismissed as not affecting final election results.

Geschäftsnummer III SW 123/15
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court upheld the election protest regarding procedural violations in vote counting at a specific polling station but found these errors did not alter the election outcome. The applicant successfully proved a discrepancy between the physical ballots and the official protocol, showing 50 votes for one candidate were incorrectly recorded as 51 with a different distribution. However, the court determined that even after correcting the count, the candidate for the party list still secured the sole mandate for the constituency.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Ustawa z dnia 5 stycznia 2011 r. Kodeks wyborczy; Sąd Najwyższy stwierdza, że naruszenie przepisów Kodeksu wyborczego w zakresie zliczenia głosów jest zasadne, lecz nie ma wpływu na wynik wyborów, jeśli kandydat wygrywa mimo poprawy danych.

Schlagwörter

KI-generiert
election protest vote counting error polling station protocol election result validity procedural violation constituency mandate ballot discrepancy

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Ustawa z dnia 5 stycznia 2011 r. Kodeks wyborczy (Dz.U. z 2011 Nr 21, poz. 112 ze zm.)
art. 228 § 1 pkt 8 i § 2 Kodeksu wyborczego
W konsekwencjo doszło do zarzucanego naruszenia przepisów art. 228 § 1 pkt 8 i § 2 Kodeksu wyborczego, dotyczących ustalania wyników głosowania na poszczególnych kandydatów z danej listy i ujawniania tych wyników w protokole głosowania w obwodzie.
art. 242 § 1 i 2 Kodeksu wyborczego
241 § 1 i 3 oraz art. 242 § 1 i 2 Kodeksu wyborczego również w przypadku wyborów do Sejmu protest wyborczy skierowany jest przeciwko ważności wyborów , wymaga zachowania formy pisemnej, a jego treść powinna obejmować sformułowanie zarzutów, o jakich mowa w art.
art. 101 ust. 2 Konstytucji
Zgodnie bowiem z art. 101 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej wyborcy przysługuje prawo zgłoszenia do Sądu Najwyższego protestu przeciwko ważności wyborów na zasadach określonych w ustawie.
art. 101 ust. 2 Konstytucji RP
Takie określenie protestu wyborczego koresponduje z brzmieniem cytowanego art. 101 ust. 2 Konstytucji RP, a jego konsekwencją jest zawarty w punktach 1 i 2 art.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt III SW 123/15 POSTANOWIENIE Dnia 17 grudnia 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jolanta Strusińska-Żukowska (przewodniczący)‎SSN Zbigniew Hajn‎SSN Halina Kiryło (sprawozdawca) w sprawie z protestu wyborczego E. T. ‎przeciwko ważności wyborów do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej w okręgu wyborczym nr […]‎przy udziale:

1) Prokuratora Generalnego,‎2) Przewodniczącego Państwowej Komisji Wyborczej,‎3) Przewodniczącego Okręgowej Komisji Wyborczej w S.,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 17 grudnia 2015 r, postanawia: wyrazić opinię, że zarzut protestu jest zasadny, lecz naruszenie przepisów Kodeksu wyborczego nie miało wpływu na wynik wyborów w okręgu wyborczym.

UZASADNIENIE

E.T. wniósł protest przeciwko ważności wyborów do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej, zarzucając naruszenie przepisów rozdziału 9 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. Kodeks wyborczy (Dz.U. z 2011 Nr 21, poz. 112 ze zm.), polegające na nieprawidłowym zliczeniu oddanych głosów oraz nieprawidłowym wpisaniu liczby głosów w protokół i niepoprawieniu błędnych danych przez Obwodową Komisję Wyborczą nr […] w T., gmina W. oraz przez inne obwodowe komisje wyborcze w okręgu wyborczym nr […] w S., a także przez samą Okręgową Komisję Wyborczą, co miało istotny wpływ na wynik wyborów w tym okręgu.

Wnoszący protest wniósł o wszczęcie postępowania w sprawie kontroli prawidłowości procesu wyborczego; stwierdzenie nieważności wyborów do Sejmu RP w okręgu wyborczym nr […] i stwierdzenie nieważności wyboru P. B. na posła.W uzasadnieniu złożonego protestu wniesiono o przeprowadzenie dowodu z: 1/ dokumentów, przez zbadanie treści protokołów Obwodowej Komisji Wyborczej oraz protokołu przesłanego do Okręgowej Komisji Wyborczej, zbadanie i porównanie protokołów sporządzonych w formie papierowej i w formie elektronicznej, na okoliczność rażącej rozbieżności ich treści; 2/ dokumentów w postaci kart do głosowania z całego okręgu wyborczego nr […], przez ponowne zliczenie głosów oddanych na kandydatkę E. N. i kandydata P. B., na okoliczność potencjalnie błędnego przeliczenia głosów i powielania błędu w kolejnych protokołach komisji; 3/ przesłuchania świadka przewodniczącego Obwodowej Komisji Wyborczej J. na okoliczność błędnego wypełnienia protokołu, a także faktycznej liczby głosów oddanych na kandydatkę E. N. i kandydata P. B. w Obwodowej Komisji Wyborczej nr […].

Jako dowody świadczące o zaistniałych nieprawidłowościach przy obliczaniu wyników wyborów przez Obwodową Komisję Wyborczą nr […] w T. wnoszący protest dołączył oświadczenia czterech wyborców, którzy w czasie wyborów do Sejmu RP w dniu 25 października 2015 r. oddali głosy na kandydatkę na posła E. N.Przewodniczący Państwowej Komisji Wyborczej oraz Prokurator Generalny RP przedstawiając swoje stanowisko w sprawie zasadności protestu wnieśli o uznanie, że zarzut protestu dotyczący nierzetelnego obliczenia liczby głosów ważnych oddanych na kandydatkę Komitetu Wyborczego P. – E. N. w Obwodowej Komisji Wyborczej nr […] w T. w okręgu wyborczym nr […] jest zasadny, ale nie miał on wpływu na wynik wyborów.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Inicjując rozważania w niniejszej sprawie wypada podkreślić, że instytucja protestu przeciwko ważności wyborów do Sejmu i Senatu ma konstytucyjne podstawy. Zgodnie bowiem z art. 101 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej wyborcy przysługuje prawo zgłoszenia do Sądu Najwyższego protestu przeciwko ważności wyborów na zasadach określonych w ustawie. Zasady te zawarte zostały w przepisach ogólnych art. 82 i art. 83 zamieszczonych w rozdziale 10 działu I ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. Kodeks wyborczy (Dz.U. z 2011 Nr 21, poz. 112 ze zm.) oraz – w odniesieniu do wyborów do Sejmu – w przepisach szczególnych art. 241-243 zamieszczonych w rozdziale 8 działu III tego aktu, do których odsyła (w kwestii wskazania sądu właściwego do rozpoznania protestu oraz zasad jego wnoszenia i trybu rozpoznania) art. 83 Kodeksu wyborczego.W świetle art. 82 § 2-5 Kodeksu wyborczego prawo wniesienia protestu przysługuje wyborcom, których nazwiska są umieszczone w spisie wyborców oraz przewodniczącemu właściwej komisji wyborczej i pełnomocnikowi wyborczemu.

Sam protest wyborczy zdefiniowany zaś został w art. 82 § 1 Kodeksu wyborczego jako protest przeciwko ważności wyborów, ważności wyborów w okręgu lub wyborowi określonej osoby. Takie określenie protestu wyborczego koresponduje z brzmieniem cytowanego art. 101 ust. 2 Konstytucji RP, a jego konsekwencją jest zawarty w punktach 1 i 2 art. 82 § 1 Kodeksu wyborczego katalog zarzutów, na jakich można oprzeć protest. Są nimi: 1/ dopuszczenie się przestępstwa przeciwko wyborom, określonego w rozdziale XXXI Kodeksu karnego, mającego wpływ na przebieg głosowania, ustalanie wyników głosowania lub wyników wyborów oraz 2/ naruszenie przepisów Kodeksu wyborczego dotyczących głosowania, ustalania wyników głosowania lub wyników wyborów, mającego wpływ na wynik wyborów.

Reasumując: przedmiotem protestu wyborczego jest ważność wyborów lub wyboru określonej osoby, a podstawę zakwestionowania tej ważności stanowią czyny przestępcze i delikty wyborcze rzutujące na przebieg głosowania i ustalanie jego wyników lub ustalanie wyników samych wyborów.W myśl art. 241 § 1 i 3 oraz art. 242 § 1 i 2 Kodeksu wyborczego również w przypadku wyborów do Sejmu protest wyborczy skierowany jest przeciwko ważności wyborów , wymaga zachowania formy pisemnej, a jego treść powinna obejmować sformułowanie zarzutów, o jakich mowa w art. 82 § 1 Kodeksu wyborczego oraz przedstawienie lub wskazanie dowodów na ich poparcie.

W sytuacji, gdy następuje merytoryczne rozpoznanie protestu (w składzie trzyosobowym w postępowaniu nieprocesowym), Sąd Najwyższy wydaje, w formie postanowienia, opinię w sprawie protestu, która zawiera ustalenie co do zasadności zarzutów podniesionych przez protestującego, a w razie potwierdzenia zasadności owych zarzutów – ocenę, czy przestępstwo przeciwko wyborom lub naruszenie przepisów Kodeksu wyborczego miało wpływ na wynik wyborów.W przedmiotowej sprawie dołączone do protestu wyborczego oświadczenia wyborców uprawdopodobniały jedynie okoliczność, że doszło do nieprawidłowości w ustaleniu wyników wyborów w Obwodowej Komisji Wyborczej nr […] w T., dlatego przeprowadzono stosowne postępowanie dowodowe dla wyjaśnienia tej kwestii.

Natomiast teza o możliwości powstania podobnych nieprawidłowości w innych obwodowych komisjach wyborczych okręgu wyborczego nr […] nie została poparta żadnymi dowodami ani uprawdopodobniona. Zarzut protestu w zakresie wadliwego obliczenia oddanych głosów i ustalenia wyników głosowania na kandydatów na posłów w Obwodowej Komisji Wyborczej nr […] w T. okazał się uzasadniony. Z przeprowadzonego w drodze pomocy prawnej przez Sąd Rejonowy w S. dowodu z oględzin kart do głosowania oddanych na kandydatów na posłów w Obwodowej Komisji Wyborczej nr […] w T. wynika bowiem, że na kandydatkę z listy nr […] Komitetu Wyborczego P. E. N. oddano 50 ważnych głosów, a na kandydata T.

Ś. – 1 głos, natomiast kandydat P. B. nie uzyskał żadnego głosu. Tymczasem w protokole głosowania w tejże komisji stwierdzono, że na listę nr […] Komitetu Wyborczego P. oddano w tym obwodzie 51 ważnych głosów, w tym 50 głosów na kandydata P. B. i 1 głos na kandydata T. Ś., zaś na kandydatkę E. N. – 0 głosów. W konsekwencjo doszło do zarzucanego naruszenia przepisów art. 228 § 1 pkt 8 i § 2 Kodeksu wyborczego, dotyczących ustalania wyników głosowania na poszczególnych kandydatów z danej listy i ujawniania tych wyników w protokole głosowania w obwodzie.

Mimo zasadności zarzutu podniesionego przez wnoszącego protest, stwierdzone naruszenie przepisów Kodeksu wyborczego nie miało wpływu na wynik wyborów do Sejmu RP w okręgu wyborczym. W wyborach do Sejmu RP przeprowadzonych w dniu 25 października 2015 r. lista kandydatów na posłów Komitetu P. uzyskała w Okręgu Wyborczym nr […] jeden mandat. Przypadł on P. B., który według pierwotnych obliczeń otrzymał 6283 głosów, natomiast E. N. otrzymała 3620 głosów. Po sprawdzeniu kart do głosowania oddanych na tę listę w Obwodowej Komisji Wyborczej nr […] w T. powyższe wyniki głosowania należy skorygować i stwierdzić, że kandydat Komitetu P. P. B. otrzymał w Okręgu Wyborczym nr […] – 6233 głosy, zaś kandydatka E. N. – 3670 głosów.

Nieprawidłowe ustalenie wyników głosowania przez Obwodową Komisję Wyborczą nr […] w T. pozostaje jednak bez wpływu na wynik wyborów do Sejmu RP w tym okręgu wyborczym z uwagi na to, że w następstwie dokonanej korekty łączna liczba głosów oddanych na listę Komitetu P. nie zmieniła się, a różnica liczb głosów otrzymanych przez wskazanych wyżej kandydatów (również po korekcie o wyniki głosowania w Obwodowej Komisji Wyborczej nr […] w T.) nadal daje pierwszeństwo kandydaturze P. B. Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy z mocy art. 242 § 1 i 2 Kodeksu wyborczego wydał opinię jak w sentencji swojego postanowienia.