Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III SPP 15/15 KI-generiert

Supreme Court dismisses delay complaint filed after final judgment as procedurally inadmissible under specific statute.

Geschäftsnummer III SPP 15/15
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court rejected a complaint alleging procedural delay regarding the preparation of a final judgment's reasoning. The appellant argued that the lack of a written reasoning blocked their right to file a cassation appeal and request cost waivers. The court ruled that complaints about delay must be filed during the proceedings, making post-judgment complaints inadmissible.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 5 ust. 1 ustawy o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki; Art. 2 ust. 1 ustawy; Skarga na przewlekłość wniesiona po prawomocnym zakończeniu postępowania jest niedopuszczalna.

Schlagwörter

KI-generiert
procedural delay complaint post-judgment inadmissibility cassation appeal timeline cost waiver request Supreme Court ruling

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki
Wskazał, powołując się na art. 5 ust.
Art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki
Skarżący, reprezentowany przez adwokata, na podstawie art. 2 ust.
Art. 370 k.p.c.
Uwzględniając powyższe należało stwierdzić, że skarga na przewlekłość jako wniesiona po uprawomocnieniu się wyroku sądu drugiej instancji jest niedopuszczalna i podlega odrzuceniu z mocy art. 370 k.p.c. w związku z art.
Art. 397 § 2 k.p.c.
w związku z art. 397 § 2 k.p.c. oraz art.
art. 370 k.p.c
Uwzględniając powyższe należało stwierdzić, że skarga na przewlekłość jako wniesiona po uprawomocnieniu się wyroku sądu drugiej instancji jest niedopuszczalna i podlega odrzuceniu z mocy art. 370 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
w związku z art. 397 § 2 k.p.c.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Uchwała Sądu Najwyższego z dnia 28 marca 2013 r., III SZP 1/13
Postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 20 stycznia 2015 r., III SPP 234/14
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 20 stycznia 2015 r., III SPP 234/14 (LEX nr 1652401).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt III SPP 15/15 POSTANOWIENIE Dnia 21 lipca 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Maciej Pacuda (przewodniczący)‎SSN Bogusław Cudowski (sprawozdawca)‎SSN Józef Iwulski w sprawie ze skargi R. Ż.‎na przewlekłość postępowania Sądu Apelacyjnego w […] w sprawie I ACa …/14,‎z udziałem Skarbu Państwa - Prezesa Sądu Apelacyjnego w […]‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 21 lipca 2015 r., odrzuca skargę.

UZASADNIENIE

Skarżący, reprezentowany przez adwokata, na podstawie art. 2 ust. 1 w zw. z art. 3 pkt 5 i art. 5 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz.U. Nr 179, poz. 1843 ze zm.), złożył 21 maja 2015 r. skargę na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy sądowej z powództwa R. Ż. o sygn. akt I ACa …/14 bez nieuzasadnionej zwłoki. Skarżący wniósł o stwierdzenie, że w ww. postępowaniu nastąpiła nieuzasadniona zwłoka (przewlekłość) oraz o wydanie sądowi rozpoznającemu sprawę zaleceń w trybie art. 12 ust. 3 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony…, polegających na sporządzeniu uzasadnienia wyroku Sądu Apelacyjnego oraz rozpoznaniu wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych i wyznaczenie pełnomocnika z urzędu, a także o przyznanie od Skarbu Państwa na rzecz skarżącego kwoty 4.000 zł oraz zasądzenie kosztów postępowania i zwrotu uiszczonej opłaty od skargi.

W uzasadnieniu skargi wskazał, że 10 września 2014 r. zapadł wyrok oddalający apelację powoda. Wniosek o sporządzenie uzasadnienia tego wyroku został złożony 11 września 2014 r. Do dnia sporządzenia skargi na przewlekłość postępowania wyrok ten nie został uzasadniony, a jego odpis z uzasadnieniem nie został dręczony powodowi lub jego pełnomocnikowi. Ponadto, wskazał, że 30 października 2014 r. powód złożył wniosek o zwolnienie z kosztów sądowych i wyznaczenie pełnomocnika z urzędu w celu sporządzenia skargi kasacyjnej, która przysługuje od części niemajątkowego żądania w sprawie o sygn. akt I ACa …/14.

Wniosek ten nie został rozpoznany. Argumentował, że brak uzasadnienia wyroku z 10 września 2014 r. przyczynia się do oddalenia terminu wniesienia skargi kasacyjnej oraz blokuje rozpoznanie wniosku o zwolnienie powoda z kosztów sądowych i wyznaczenie pełnomocnika z urzędu.Prezes Sądu Apelacyjnego w […], w odpowiedzi na skargę, wniósł o jej odrzucenie. Wskazał, powołując się na art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony…, że skargę o stwierdzenie, że w postępowaniu, którego dotyczy skarga, nastąpiła przewlekłość postępowania wnosi się w toku postepowania w sprawie.

Odwołując się do uchwały Sądu Najwyższego w składzie siedmiu sędziów z 28 marca 2013 r., III SZP 1/13, OSNP 2013 nr 23-24, poz. 292, argumentował, że z uchwały tej wynika, iż postępowanie przed sądem powszechnym po jego prawomocnym zakończeniu nie podlega badaniu co do jego przewlekłości. W odwiedzi na skargę wskazano również, że w tej sprawie nie zachodzi potrzeba szczegółowego rozważenia sytuacji, w której na skutek przewlekłego sporządzania uzasadnienia prawomocnego wyroku strona będzie mogła skorzystać z możliwości wszczęcia postepowania kasacyjnego z nieuzasadnionym opóźnieniem, ponieważ skarżącemu nie służy skarga kasacyjnej w sprawie będącej przedmiotem rozpoznania skargi.

Poinformowano także, że odpis wyrok z uzasadnieniem został wysłany pełnomocnikowi powoda 28 maja 2015 r., natomiast wniosek o zwolnienie powoda od kosztów sądowych i ustanowienie pełnomocnika z urzędu został rozpoznany postanowieniem Sądu Apelacyjnego z 25 maja 2015 r. Sąd Najwyższy zważył, o następuje: Wniesiona skarga oparta została na podstawie tego, że skarżący nie otrzymał do dnia jej wniesienia (21 maja 2015 r.) uzasadnienia prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 10 września 2014 r.Tymczasem zgodnie z art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki, (Dz.U.

Nr 179, poz. 1843 ze zm. – dalej ustawa) skargę o stwierdzenie, że w postępowaniu, którego skarga dotyczy, nastąpiła przewlekłość postępowania, wnosi się w toku postępowania w sprawie. Problem interpretacji tego przepisu ustawy został jednoznacznie rozstrzygnięty w uchwale 7 sędziów Sądu Najwyższego z dnia 28 marca 2013 r., III SPZP 1/13 (OSNP 2013 nr 23-24, poz. 292). Stwierdzono w niej, że w postępowaniu ze skargi na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki ocenie pod kątem przewlekłości podlegają zarzuty skarżącego od jego wszczęcia do prawomocnego zakończenia, niezależnie od tego, na jakim etapie tego postępowania skarga została wniesiona.

Wynika z tego wprost, że niedopuszczalna jest skarga wniesiona po wydaniu prawomocnego wyroku. Wniosek taki wynika także z treści art. 2 ust. 1 ustawy. Skład Sądu Najwyższego rozpoznający skargę podziela poglądy wyrażone w powołanej uchwale, co czyni zbędnym przytaczanie ich w niniejszym uzasadnieniu. Uwzględniając powyższe należało stwierdzić, że skarga na przewlekłość jako wniesiona po uprawomocnieniu się wyroku sądu drugiej instancji jest niedopuszczalna i podlega odrzuceniu z mocy art. 370 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 k.p.c. oraz art. 8 ust. 2 ustawy (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 20 stycznia 2015 r., III SPP 234/14 (LEX nr 1652401).

Jest bowiem oczywiste, że takie czynności jak sporządzenie uzasadnienia i doręczenie odpisu wyroku z uzasadnieniem są czynnościami podejmowanymi po prawomocnym zakończeniu postępowania w sprawie.Z tych względów orzeczono jak w sentencji.