Supreme Court transfers social security case to Warsaw court under Civil Procedure Code transfer rules.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court transferred the case to the Warsaw District Court based on the lower court's request. The parties involved were B. B. and J. B., who appealed a decision by the Agricultural Social Insurance Fund regarding the issuance of a certificate. The court ruled that the transfer was necessary to ensure equal treatment of parties and proper administration of justice.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 441 § 1, 2 Kodeksu postępowania cywilnego; The Supreme Court may transfer a case to another court of equal jurisdiction upon the request of the lower court to ensure equal treatment of parties and proper administration of justice.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
III PUO 8/25 POSTANOWIENIE Dnia 21 października 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Robert Stefanicki w sprawie z odwołania B. B. i J. B.od decyzji Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznegoo wydanie zaświadczenia,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 21 października 2025 r.,wniosku Sądu Okręgowego w Rzeszowie zawartego w postanowieniu z dnia 29 maja 2025 r., sygn. akt IV U 188/24, o przekazanie do rozpoznania sprawy o sygn. akt IV U 188/24 innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 441 § 1 i 2 Kodeksu postępowania cywilnego przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w Warszawie. (J.K.)[a.ł]