Supreme Court dismisses appeal against criminal retrial denial due to lack of substantive grounds in the appeal.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the appellate court's order denying a request for a criminal retrial. The appellant filed the appeal without referencing the specific reasons for the denial found in the original decision's motivation. The court ruled that an appeal lacking substantive grounds cannot achieve the desired result and ordered the contested order to remain in force.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 381 § 1 k.p.k.; Art. 382 § 1 k.p.k.: An appeal against a decision to deny a retrial must substantively address the grounds for denial; a groundless appeal is inadmissible and the original decision stands.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Sygn. akt III KZ 94/12 POSTANOWIENIE Dnia 7 lutego 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski w sprawie P. K.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniuw dniu 7 lutego 2013 r.,zażalenia skazanegona zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania karnegoz dnia 26 listopada 2012 r., sygn. akt II AKo […], p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIEZażalenie okazało się bezzasadne – i to w stopniu oczywistym.
Złożony środek odwoławczy, nie nawiązujący w swojej treści do przyczyn, które legły u podstaw kwestionowanej decyzji i które zostały w jej motywacyjnej części wyłożone, nie mógł siłą rzeczy przynieść oczekiwanego przez skarżącego rezultatu.W tej sytuacji, pouczając autora zażalenia, że w każdym czasie może złożyć ponowny wniosek o wznowienie postępowania karnego (zostanie on merytorycznie rozpoznany, o ile spełniał będzie wszystkie wymogi formalne, w tym m.in. sporządzony zostanie przez adwokata), orzeczono jak w dyspozytywnej części postanowienia. aw