Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III KZ 85/00 KI-generiert

Supreme Court dismissed appeal for invalidity of ruling due to lack of reasoning not meeting statutory grounds.

Geschäftsnummer III KZ 85/00
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court upheld the appellate court's decision to reject the applicant's request to declare a lower court ruling invalid. Although the court acknowledged the lower court failed to provide specific reasoning for its decision, it determined this defect did not constitute a ground for invalidity under the Criminal Procedure Code. The court ruled that the absence of detailed justification, while a serious procedural flaw, did not reach the threshold of a 'most serious infringement of law' required to invalidate the ruling.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 101 § 1 pkt 8 k.p.k.; Art. 439 § 1 k.p.k.; A failure to provide specific reasoning for a ruling constitutes a serious infringement of law but does not automatically qualify as a ground for invalidity unless it meets the specific criteria of a most serious infringement of law.

Schlagwörter

KI-generiert
lack of reasoning invalidity of ruling Criminal Procedure Code serious infringement of law procedural defect appeal grounds hierarchy of norms

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 101 § 1 pkt 8 k.p.k.
równie poważnej obrazy prawa” (art. 101 § 1 pkt 8 kpk) – o czym przekonuje
art. 439 § 1 k.p.k.
odwoławcze (art. 439 § 1 kpk).
art. 438 pkt 2 k.p.k.
mogła mieć wpływ na treść orzeczenia (art. 438 pkt 2 kpk).

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
III KZ 85/2000

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt III KZ 85/2000

POSTANOWIENIE

Dnia 19 grudnia 2000 r.

Sąd Najwyższy - Izba Karna w Warszawie

na posiedzeniu w składzie następującym:

Przewodniczący - Sędzia SN: Wiesław Kozielewicz

Sędziowie: SN

Piotr Hofmański

Józef Skwierawski (spraw.)

przy udziale Prokuratora Prokuratury Krajowej Stefana Szustakiewicza

i Teresy Jarosławskiej jako protokolanta

w sprawie z wniosku pokrzywdzonego R. W.

o stwierdzenie nieważności postanowienia

po rozpoznaniu zażalenia wnioskodawcy

na postanowienie Sądu Apelacyjnego

z dnia 30 maja 2000 r.

o oddaleniu wniosku o stwierdzenie nieważności postanowienia

po wysłuchaniu wniosku prokuratora

p o s t a n o w i ł:

utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym

postanowieniem

oddalono

wniosek

o

stwierdzenie

nieważności postanowienia Sądu Rejonowego w G. z dnia 22 listopada 1999 r.

o utrzymaniu w mocy postanowienia Prokuratora Rejonowego w G. z dnia 30

czerwca 1999 r. W uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia stwierdzono, że

„brak właściwego uzasadnienia orzeczenia” nie stanowi „innej, co najmniej

równie poważnej obrazy prawa” (art. 101 § 1 pkt 8 kpk) – o czym przekonuje

zarówno waga uchybień wskazanych w przepisach art. 101 § 1 pkt 1-7 kpk, jak

i porównanie ich z kategoriami uchybień stanowiących bezwzględne powody

odwoławcze (art. 439 § 1 kpk). Nie można również – jak twierdzi Sąd

Apelacyjny – upatrywać w instytucji stwierdzenia nieważności środka

prawnego, który „można wykorzystać tam, gdzie nie służą już inne środki

odwoławcze”, ponieważ instytucja ta ustanawia odrębne

i odmienne od

powodów odwoławczych przyczyny kwestionowania orzeczenia.

W zażaleniu na to postanowienie wyrażono pogląd, że ogólnikowe,

„naruszające normę art. 94 § 1 pkt 5 kpk” uzasadnienie orzeczenia „w doktrynie

i piśmiennictwie jednoznacznie uważane są za przyczynę nieważności

określoną w art. 101 § 1 pkt 8 kpk”. Żalący się stwierdza nadto, iż stan prawny

wyklucza możliwość zaskarżenia postanowienia Sądu Rejonowego apelacją, a

zatem „nie można założyć, że takie orzeczenie Sądu (...) byłoby wykluczone

spod działania normy art. 101 § 1 kpk”. Przyczynę nieważności – jak utrzymuje

żalący się – stanowi „obraza norm Konstytucji”, a brak uzasadnienia orzeczenia

narusza postanowienia art. art. 2, 45 i 78 ustawy zasadniczej.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Nie budzi wątpliwości, że uchybienie Sądu Rejonowego nie polega w

niniejszej sprawie na sporządzeniu ogólnikowego uzasadnienia postanowienia,

lecz na braku uzasadnienia – co słusznie podkreśla żalący się. Nie można

przecież uznać, że uzasadnieniem postanowienia są dwa ogólne zdania, nie

nawiązujące w ogóle do treści środka zaskarżenia.

Oczywistość i niesporność tej oceny nie prowadzi jednak do możliwości

uwzględnienia zażalenia. Ocena charakteru i wagi stwierdzonego uchybienia –

dokonana na podstawie art. 101 § 1 kpk (w brzmieniu tego przepisu sprzed

nowelizacji wprowadzonej ustawą z dnia 20 lipca 2000 r.) pozwala ustalić, że

nie zostało ono wymienione w katalogu przyczyn nieważności, zamieszczonym

w przepisach art. 101 § 1 pkt 1-7 kpk. Istotne jest również, że wydanie

orzeczenia bez uzasadnienia nie należy do uchybień stanowiących bezwzględne

powody odwoławcze (art. 439 § 1 kpk). Z pewnością natomiast stanowi rażące

naruszenie prawa, a w każdym razie obrazę przepisów postępowania, która

mogła mieć wpływ na treść orzeczenia (art. 438 pkt 2 kpk). Już tylko

konfrontacja wagi uchybień różnych kategorii i ich procesowych konsekwencji

uzasadnia wniosek o nieskuteczności próby usytuowania stwierdzonego w

niniejszej sprawie uchybienia w płaszczyźnie art. 101 § 1 pkt 8 kpk. Zasadność

tego wniosku nie może być – co trzeba podkreślić – kwestionowana

argumentem wskazującym na brak prawnej możliwości zaskarżenia orzeczenia

dotkniętego takim uchybieniem. Żaden przepis ustawy procesowej nie

ustanawia przecież reguły, według której nieważność orzeczenia można

stwierdzić w wyniku ujawnienia jakiegokolwiek uchybienia, jeżeli orzeczenie

to nie podlega kontroli w innym trybie. Nie można też w takiej sytuacji

oczekiwać dokonania dla potrzeb określonej sprawy rozszerzającej wykładni

przyczyn nieważności, pozwalającej in concreto stwierdzić nieważność

orzeczenia dotkniętego uchybieniem rażącym, lecz nie „co najmniej równym”

uchybieniem określonym w art. 101 § 1 pkt 1-7 kpk.

Niewątpliwie, każde uchybienie organu stosującego prawo narusza

porządek prawny. Uchybienie stwierdzone w niniejszej sprawie naruszyło – co

słusznie podkreśla Autor zażalenia – prawo strony do sprawiedliwego procesu,

a także prawo do zaskarżenia orzeczenia wydanego w pierwszej instancji, skoro

skorzystanie z tego ostatniego nie zaowocowało wydaniem orzeczenia

umotywowanego. Jednakże uproszczeniem byłoby twierdzenie, że o wadze

uchybienia przesądza ranga naruszonego przepisu, a więc jego usytuowanie w

hierarchii norm prawa,, ponieważ decyduje o tym przede wszystkim sposób

naruszenia normy i istotność wady orzeczenia, według kryterium przyjętego w

przepisach kodeksu postępowania karnego. Charakter uchybień objętych

katalogiem przyczyn nieważności sprecyzowanych w art. 101 § 1 kpk,

potwierdza ten wniosek .

Z tych wszystkich względów Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.

f/ak