Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept cassation due to lack of final judgment.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court upheld the District Court's refusal to accept the defendant's cassation appeal. The defendant sought to challenge a decision that reversed a previous dismissal and transferred the case to the prosecutor, arguing it was a final ruling. The court ruled that such an intermediate decision during appellate review does not meet the statutory requirement for a final judgment or dismissal order necessary to file a cassation.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 519 k.p.k.; Art. 93a k.k.: A cassation appeal may be filed only against a final judgment concluding proceedings or a final order dismissing proceedings and applying a coercive measure; intermediate decisions altering prior rulings during appellate review do not qualify as final orders for cassation purposes.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Sygn. akt III KZ 56/22 POSTANOWIENIE Dnia 30 listopada 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz w sprawie podejrzanego M. B. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 30 listopada 2022 r. zażalenia podejrzanego na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Okręgowego w Tarnowie z dnia 22 sierpnia 2022 r., sygn. akt II WKK 13/22, w przedmiocie odmowy przyjęcia kasacji p o s t a n o w i ł:utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIE
Podejrzany M. B. złożył kasację od postanowienia Sądu Okręgowego w Tarnowie z dnia 20 czerwca 2022 r., sygn. akt II Kz 203/19, w którym sąd odwoławczy zmienił postanowienie Sądu Rejonowego w Tarnowie z dnia 19 kwietnia 2018 r., sygn. akt II K 1906/17, o umorzeniu postępowania i zastosowaniu środka zabezpieczającego, w ten sposób, że nie uwzględnił wniosku prokuratora o umorzenie postępowania i zastosowanie tegoż środka i przekazał sprawę do dalszego prowadzenia Prokuraturze Rejonowej w Rzeszowie. Zarządzeniem z dnia 22 sierpnia 2022 r., sygn. akt II WKK 13/22, Zastępca Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Okręgowego w Tarnowie odmówił przyjęcia tej kasacji.M.
B. zaskarżył to zarządzenie i wniósł o jego uchylenie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie jest zasadne.Poza sporem jest, że kasację strona może złożyć jedynie od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie oraz od prawomocnego postanowienia o umorzeniu postępowania i zastosowaniu środka zabezpieczającego określonego w art. 93a k.k. (por. art. 519 k.p.k.). Również bezspornym jest, że wydane w toku kontroli odwoławczej postanowienie o zmianie postanowienia sądu pierwszej i nie uwzględnienie wniosku prokuratora o umorzenie postępowania i zastosowania środka zabezpieczającego i przekazaniu sprawy prokuraturze do dalszego prowadzenia, nie jest postanowieniem o zastosowaniu środka zabezpieczającego, o którym to postanowieniu mowa w art. 519 k.p.k.
W tej sytuacji zasadnie zaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia kasacji.Kierując się powyższym, Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie. l.n