Court dismisses appeal against refusal to accept defendant's personal motion for retrial due to missing defense counsel signature.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court upheld the lower court's refusal to accept a motion for retrial filed personally by the defendant. The defendant failed to have his defense counsel sign the required document within the statutory seven-day period, constituting a formal defect. Since the defendant ignored the court's order to correct this omission, the court ruled that the procedural requirement for counsel's signature was mandatory and the motion inadmissible.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 545 § 2 k.p.k.; Art. 24 § 2 k.p.w.; Art. 84 § 3 k.p.k.: A motion for retrial in misdemeanor proceedings must be signed by defense counsel; failure to comply with this formal requirement renders the motion inadmissible, and the court's refusal to accept a personally signed motion without counsel's signature is lawful.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Sygn. akt III KZ 37/16 POSTANOWIENIE Dnia 22 czerwca 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Dołhy w sprawie R. M. ukaranego z art. 92 § 1 i in. k.w.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, bez udziału stron,w dniu 22 czerwca 2016 r.,zażalenia R. M. na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w Lubliniez dnia 8 kwietnia 2016r., sygn. akt II AKo 133/15, o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania; postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie Uzasadnienie Zarządzeniem z dnia 8 kwietnia 2016r. odmówiono przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 29 maja 2013r., sygn. akt XI Ka 340/13, utrzymującym w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Kraśniku z dnia 24 stycznia 2013r., sygn. akt II W 1028/11, sporządzonego osobiście przez obwinionego R.
M., albowiem obwiniony nie uzupełnił w terminie 7 dni braku formalnego wniosku przez jego sporządzenie i podpisanie przez obrońcę ( adwokat wyznaczony z urzędu złożył - w trybie art. 84 § 3 k.p.k. w zw. z art. 24 § 2 k.p.w. - opinię o braku podstaw do wniesienia wniosku o wznowienie postępowania). W zażaleniu na to zarządzenie obwiniony kwestionuje odmowę przyjęcia wniosku.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Brak podstaw do uwzględnienia zażalenia. Do wznowienia postępowania w sprawie o wykroczenie z mocy art. 113 § 1 k.p.w. stosuje się odpowiednio przepisy m. in. art. 545-548 Kodesku postępowania karnego. Z mocy art. 545 § 2 k.p.k. obowiązuje wymaganie sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania przez obrońcę. Brak zachowania tego wymogu jest brakiem formalnym i nie pozwala sądowi na przyjęcie pisma sporządzonego osobiście przez obwinionego. Obwiniony, wezwany do uzupełnienia braku formalnego wniosku, nie zastosował się do wezwania, zatem odmowa przyjęcia wniosku była w pełni zasadna. Z tych względów należało zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.