Supreme Court corrects clerical error in ruling by replacing 'convicted' with 'private prosecutor' and 'defender' with 'attorney'.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court ordered a correction of a clerical error in its own ruling regarding a private prosecutor case. The court found the original text incorrectly used terms like 'convicted' and 'defender' when the parties were actually a private prosecutor and an attorney. Consequently, the court mandated the insertion of the correct terms to align with the case facts and legal status.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 105 § 1 k.p.k.; Clerical errors in judicial decisions are corrected when they are obvious, ensuring the text reflects the actual legal status and parties involved rather than erroneous terminology.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Sygn. akt III KZ 30/16 POSTANOWIENIE Dnia 30 czerwca 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska w sprawie J. Z., na posiedzeniu w dniu 30 czerwca 2016 r., z urzędu, w przedmiocie sprostowania oczywistej omyłki pisarskiej na podstawie art. 105 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł sprostować oczywiste omyłki pisarskie w postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 11 maja 2016 r., sygn. akt III KZ 30/16 w ten sposób, że w uzasadnieniu tego postanowienia w miejsce słów „skazany” wpisać „oskarżyciel prywatny”, a w miejsce słów „obrońca” wpisać „pełnomocnik”, każdorazowo w odpowiedniej formie gramatycznej.
UZASADNIENIESprostowanie na podstawie art. 105 § 1 k.p.k. następuje w wypadku zaistnienia oczywistej omyłki pisarskiej. Nie ulega wątpliwości, iż J. Z. w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w S. z dnia 22 października 2015 r., sygn. akt II Ka […], był nie osobą skazaną, a oskarżycielem prywatnym, a więc w postępowaniu o wznowienie, które zainicjował, wyznaczony został mu pełnomocnik z urzędu, a nie obrońca z urzędu. Sąd Najwyższy w wyżej wskazanym postanowieniu popełnił więc błąd, który ma charakter oczywisty, w rozumieniu tego pojęcia, jakie przyjmuje się na gruncie art. 105 k.p.k.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.