Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III KZ 20/25 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept personal appeal due to missing lawyer signature.

Geschäftsnummer III KZ 20/25
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court upheld the lower court's order refusing to accept the defendant's personal appeal. The defendant failed to have his lawyer sign the appeal document within the seven-day deadline set by the appellate court. The court ruled that this procedural defect constituted an objective ground for rejecting the appeal under the Criminal Procedure Code.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 530 § 2 k.p.k.; Art. 530 § 3 k.p.k.: A personal appeal must be signed by a lawyer or legal advisor within the prescribed term; failure to comply constitutes an objective ground for refusal of acceptance.

Schlagwörter

KI-generiert
personal appeal procedural defect lawyer signature Criminal Procedure Code refusal of acceptance deadline compliance appellate review Verneinung der Zuständigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 530 § 2 k.p.k.
akt IV Ka 1663/23), nie spełnia wymogów formalnych jej dopuszczalności, zarządził odmówić przyjęcia wyżej wymienionej kasacji na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. Wskazano, że w niniejszej sprawie, zarządzeniem z dnia 31 stycznia 2025 roku, skazany N.J.
Art. 530 § 3 k.p.k.
akt IV Ka 1663/23), nie spełnia wymogów formalnych jej dopuszczalności, zarządził odmówić przyjęcia wyżej wymienionej kasacji na podstawie art. 530 § 2 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k
akt IV Ka 1663/23), nie spełnia wymogów formalnych jej dopuszczalności, zarządził odmówić przyjęcia wyżej wymienionej kasacji na podstawie art. 530 § 2 k.p.k.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

III KZ 20/25 POSTANOWIENIE Dnia 15 lipca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel w sprawie N.J. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dnia 15 lipca 2025 r. zażalenia N.J. na zarządzenie Przewodniczącego IV Wydziału Odwoławczego Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 26 marca 2025 r. (sygn. akt IV Ka 1663/23) o odmowie przyjęcia kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 9 lipca 2024 roku, p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Dnia 26 marca 2025 roku Przewodniczący IV Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Szczecinie, po stwierdzeniu, że kasacja osobista skazanego N.J. z dnia 29 sierpnia 2024 roku, wniesiona od wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 9 lipca 2024 roku (sygn. akt IV Ka 1663/23), nie spełnia wymogów formalnych jej dopuszczalności, zarządził odmówić przyjęcia wyżej wymienionej kasacji na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. Wskazano, że w niniejszej sprawie, zarządzeniem z dnia 31 stycznia 2025 roku, skazany N.J. został wezwany do uzupełnienia braku formalnego kasacji osobistej.

Brak ten polegał na konieczności sporządzenia i podpisania kasacji przez obrońcę będącego adwokatem lub radcą prawnym. Zgodnie z wezwaniem, skazany miał 7 dni od otrzymania zarządzenia na uzupełnienie tego braku, pod rygorem odmowy przyjęcia kasacji. Przesyłka z zarządzeniem została doręczona skazanemu w dniu 5 lutego 2025 roku. Do dnia wydania zarządzenia skazany nie uzupełnił wskazanego braku formalnego kasacji osobistej. Na powyższe zarządzenie zażalenie wniósł skazany, wyrażając swoje niezadowolenie z kierunku rozstrzygnięcia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Skarżący nie przedstawił w zażaleniu żadnego argumentu, który wskazywałby na ewentualne błędy w procedowaniu przez Przewodniczącego IV Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Szczecinie. Z punktu widzenia przepisów procedury karnej brak uzupełnienia braku pisma przez sporządzenie i podpisanie przez adwokata lub radcę prawnego we wskazanym terminie stanowi obiektywną przyczynę odmowy przyjęcia kasacji. Należało orzec jak w sentencji. [WB][a.ł] ‎