Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III KZ 19/14 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal against denial of judgment copy due to late filing after mandatory hearing absence.

Geschäftsnummer III KZ 19/14
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the defendant's appeal against the First Instance Court's refusal to provide a reasoned judgment copy. The defendant argued that procedural rights were violated by the late filing, claiming the appeal hearing was mandatory. The court ruled that since the defendant was not required to attend the appeal hearing, the seven-day filing deadline applied, and the request was untimely.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 457 § 2 k.p.k.; Art. 100 § 1a k.p.k.; Art. 422 § 3 k.p.k.: Where a defendant is not obliged to participate in the appeal hearing, the seven-day period for requesting a reasoned judgment copy runs from the judgment's announcement, and a request filed after this period is inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal procedure reasoned judgment filing deadline appeal hearing mandatory attendance procedural rights Supreme Court

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 457 § 2 k.p.k.
na podstawie art. 457 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 422 § 1 k.p.k.
z art. 422 § 1 i 3 k.p.k.
Art. 422 § 3 k.p.k.
został wniesiony po upływie 7 dniowego terminu do jego złożenia i dlatego trafnie odmówiono przyjęcia tego wniosku, ponieważ takie postąpienie znajduje oparcie w treści art. 422 § 3 k.p.k.
Art. 100 § 1a k.p.k.
Zatem w omawianej sytuacji procesowej znajduje zastosowanie art. 100 § 1 a nie art.
Art. 100 § 3 k.p.k.
i art. 100 § 3 k.p.k. mającą wpływ na treść zarządzenia wskazując, że wyrok zapadły na posiedzeniu doręcza się stronie, jak też akcentując naruszenie zaskarżonym zarządzeniem szeregu innych przepisów prawa procesowego, uniemożliwiające spowodowanie korekty wadliwych orzeczeń wydanych w jego sprawie.
art. 224 § 2 k.k
K.‎skazanego z art. 224 § 2 k.k.
art. 437 § 1 k.p.k
akt V Ka …/13, o odmowie przyjęcia wniosku skazanego o sporządzenie i doręczenie odpisu wyroku z uzasadnieniem, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 518 k.p.k
art. 457 § 2 k.p.k
na podstawie art. 457 § 2 k.p.k.
art. 99 k.p.k
o sporządzenie na piśmie i doręczenie odpisu wyroku Sądu odwoławczego wraz z uzasadnieniem, jako złożonego po upływie terminu zawitego.Na powyższe zarządzenie zażalenie złożył skazany, który zarzucił obrazę przepisów prawa procesowego, a w szczególności art. 99 k.p.k.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt III KZ 19/14 POSTANOWIENIE Dnia 22 maja 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Ryński na posiedzeniu w dniu 22 maja 2014 r., w sprawie J. K.‎skazanego z art. 224 § 2 k.k. i innych ‎po rozpoznaniu zażalenia skazanego ‎na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału V Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w R. z dnia 09 stycznia 2014r., sygn. akt V Ka …/13, o odmowie przyjęcia wniosku skazanego o sporządzenie i doręczenie odpisu wyroku z uzasadnieniem, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. postanowił utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie .

UZASADNIENIE

Zaskarżonym zarządzeniem Przewodniczący Wydziału V Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w R. na podstawie art. 457 § 2 k.p.k. w zw. z art. 422 § 1 i 3 k.p.k. odmówił przyjęcia wniosku skazanego J. K. o sporządzenie na piśmie i doręczenie odpisu wyroku Sądu odwoławczego wraz z uzasadnieniem, jako złożonego po upływie terminu zawitego.Na powyższe zarządzenie zażalenie złożył skazany, który zarzucił obrazę przepisów prawa procesowego, a w szczególności art. 99 k.p.k. i art. 100 § 3 k.p.k. mającą wpływ na treść zarządzenia wskazując, że wyrok zapadły na posiedzeniu doręcza się stronie, jak też akcentując naruszenie zaskarżonym zarządzeniem szeregu innych przepisów prawa procesowego, uniemożliwiające spowodowanie korekty wadliwych orzeczeń wydanych w jego sprawie.

W związku z tym skarżący zauważając, że Sąd Okręgowy w R. pouczył go, iż nie ma obowiązku uczestniczyć w rozprawie apelacyjnej, wniósł o dokonanie ponownej kontroli wyroku Sądu Rejonowego w R. z dnia 14 maja 2013 r. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Na wstępie należy zwrócić skarżącemu uwagę, że Sąd odwoławczy orzekał na rozprawie w której udział oskarżonego nie był obowiązkowy (art. 450 k.p.k.). Zatem w omawianej sytuacji procesowej znajduje zastosowanie art. 100 § 1 a nie art. 100 § 3 k.p.k.

Sąd odwoławczy nie był obowiązany doręczyć oskarżonemu z urzędu odpisu wydanego w tej sprawie wyroku utrzymującego w mocy wyrok Sądu I instancji przy uznaniu apelacji za oczywiście bezzasadnej , albowiem przepisy art. 457 § 2 k.p.k. w zw. z 422 § 1 k.p.k. stanowią, że w terminie zawitym 7 dni od daty ogłoszenia wyroku oskarżony, który w tym czasie nie był pozbawiony wolności może złożyć pisemny wniosek o sporządzenie i doręczenie odpisu wyroku z uzasadnieniem. Jak wynika z protokołu rozprawy apelacyjnej z dnia 13 września 2013 r.

J. K. nie uczestniczył w rozprawie przed Sądem odwoławczym, jednak o jej terminie został prawidłowo zawiadomiony (k.158-159). W związku z tym przebywając na wolności nie miał żadnych przeszkód aby odpowiednio wcześnie uzyskać informację, kiedy zapadł wyrok Sądu odwoławczego oraz z zachowaniem siedmiodniowego terminu zawitego złożyć wniosek o którym mowa w art. 457 § 2 k.p.k. Oznacza to, że w zaskarżonym zarządzeniu prawidłowo ustalono, iż wniosek o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu odwoławczego zapadłego w dniu 13 września 2013 r., przesłany przez skarżącego do Sądu Okręgowego w R. w dniu 31 grudnia 2013 r. został wniesiony po upływie 7 dniowego terminu do jego złożenia i dlatego trafnie odmówiono przyjęcia tego wniosku, ponieważ takie postąpienie znajduje oparcie w treści art. 422 § 3 k.p.k.

Biorąc powyższe rozważania pod uwagę Sąd Najwyższy zaskarżone zarządzenie utrzymał w mocy. kc