Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III KZ 18/18 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal for refusal to accept defendant's request for retrial due to formal defect.

Geschäftsnummer III KZ 18/18
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the defendant's appeal against the appellate court's refusal to accept a request for retrial. The request was rejected because it suffered from a formal defect under Article 545 § 2 of the Code of Criminal Procedure, which was not remedied despite court orders. The court upheld the lower court's decision, noting that the state-appointed lawyer properly analyzed the case and that the defendant's subjective dissatisfaction with the lawyer's professionalism was insufficient grounds for a new appointment.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 545 § 2 k.p.k.; Art. 120 § 1 k.p.k. A request for retrial containing a formal defect under Art. 545 § 2 k.p.k. is inadmissible if the defect is not remedied in the manner prescribed by Art. 120 § 1 k.p.k., and a party's subjective objection to the competence of a state-appointed lawyer does not justify a new appointment.

Schlagwörter

KI-generiert
formal defect request for retrial state-appointed lawyer mandatory legal representation admissibility of appeal Code of Criminal Procedure remedial measures formeller Verfahrensmangel

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 545 § 2 k.p.k.
akt XIII Ka […] /12, p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie UZASADNIENIENa skutek nieuzupełnienia braku formalnego, o którym mowa w art. 545 § 2 k.p.k., Zastępca Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w G.
Art. 120 § 1 k.p.k.
Art. 84 § 3 k.p.k.
przedstawił opinię na podstawie art. 84 § 3 k.p.k.
art. 280 § 1 k.k
skazanego z art. 280 § 1 k.k.
art. 545 § 2 k.p.k
akt XIII Ka […] /12, p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie UZASADNIENIENa skutek nieuzupełnienia braku formalnego, o którym mowa w art. 545 § 2 k.p.k., Zastępca Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w G.
art. 276 k.k
art. 11 § 2 k.k
art. 64 § 1 k.k
z art. 64 § 1 k.k.Na powyższą decyzję zażalenie złożył skazany R.K.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie R.K.
art. 120 § 1 k.p.k
art. 84 § 3 k.p.k
przedstawił opinię na podstawie art. 84 § 3 k.p.k.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt III KZ 18/18 POSTANOWIENIE Dnia 10 kwietnia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski w sprawie R.K. skazanego z art. 280 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, bez udziału stron, w dniu 10 kwietnia 2018r. zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w G. z dnia 15 lutego 2018r., sygn. akt II AKo […] /17, o odmowie przyjęcia wniosku skazanego o wznowienie postępowania prawomocnie zakończonego wyrokiem Sądu Okręgowego w G. z dnia 18 stycznia 2013r., sygn. akt XIII Ka […] /12, p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie UZASADNIENIENa skutek nieuzupełnienia braku formalnego, o którym mowa w art. 545 § 2 k.p.k., Zastępca Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w G. zarządzeniem z dnia 15 lutego 2018r. odmówił przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie prawomocnie zakończonej wyrokiem Sądu Okręgowego w G. z dnia 18 stycznia 2013r. utrzymującym w mocy wyrok Sądu Rejonowego w T. z dnia 16 maja 2012r., którym skazano R.K. za popełnienie czynu zabronionego z art. 280 § 1 k.k. w zb. z art. 276 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.Na powyższą decyzję zażalenie złożył skazany R.K.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie R.K. nie zasługiwało na uwzględnienie.Wniosek o wznowienie postępowania w sprawie prawomocnie zakończonej wyrokiem Sądu Okręgowego w G. obarczony był brakiem formalnym z art. 545 § 2 k.p.k., który nie został uzupełniony w trybie art. 120 § 1 k.p.k., pomimo stosownych zarządzeń wzywających stronę do usunięcia tego braku poprzez złożenie wniosku sporządzonego przez adwokata lub radcę prawnego.Należało zauważyć, że wbrew założeniom skarżącego, przydzielony mu obrońca z urzędu nie był zobligowany do podpisania wniosku według oczekiwań skazanego, gdyż nie bez przyczyny ustawa przewiduje w art. 545 § 2 k.p.k. tzw. przymus adwokacki lub radcowski przy sporządzaniu wniosku o wznowienie postępowania.

Wykonanie tej czynności przez podmiot profesjonalny wiąże się z potrzebą zapewnienia odpowiedniego poziomu wniosków: formalnego i merytorycznego. W sprawie R.K. ustanowiony z urzędu adw. A.W. przedstawił opinię na podstawie art. 84 § 3 k.p.k. o braku podstaw do wniesienia przedmiotowego wniosku, co poprzedzone zostało analizą akt oraz rozmową ze skazanym mającą na celu dogłębniejsze zapoznanie się z wątpliwościami strony i okolicznościami, którym skarżący nadał walor ,,podstaw wznowieniowych”. Czynności podjęte przez tego obrońcę nie pozostawiały wątpliwości, iż kompetentnie wykonał powierzoną mu czynność.

Subiektywne przekonanie strony o braku profesjonalizmu ze strony podmiotu fachowego nie mogło lec u podstaw uwzględnienia wniosku o ustanowienie mu kolejnego adwokata z urzędu. Jednocześnie wskazać należało, że skazany miał możliwość ustanowienia obrońcy z wyboru, czego nie uczynił. Procedowanie w kwestii odmowy przyjęcia wniosku, sporządzonego osobiście przez skazanego, było w pełni prawidłowe i dlatego zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w G. z dnia 15 lutego 2017 roku należało utrzymać w mocy. a.ł