Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III KO 198/24 KI-generiert

Supreme Court transfers criminal case to another court to ensure judicial impartiality and public confidence.

Geschäftsnummer III KO 198/24
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court approved a request to transfer a criminal case to a different territorial court. The lower court argued that a victim being a judge in the original court would compromise the appearance of impartiality. The Supreme Court agreed, ruling that such circumstances justify breaking the constitutional rule of local jurisdiction to protect the integrity of the judicial process.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 37 k.p.k.; Art. 45 ust. 1 Konstytucji RP: The principle of local jurisdiction may be exceptionally overridden when special circumstances related to the good administration of justice, such as a risk of perceived lack of objectivity due to a victim's position as a judge, necessitate the transfer of the case to another court.

Schlagwörter

KI-generiert
judicial impartiality transfer of jurisdiction appearance of bias local jurisdiction rule good administration of justice criminal procedure public confidence alternative örtliche Zuständigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 37 k.p.k.
akt II K 633/24, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Chrzanowie.
Art. 45 ust. 1 Konstytucji RP
art. 190 § 1 k.k
III KO 198/24 POSTANOWIENIE Dnia 18 grudnia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 18 grudnia 2024 r., w sprawie A.T., oskarżonej o popełnienie przestępstwa z art. 190 § 1 k.k.
art. 12 § 1 k.k
z art. 12 § 1 k.k., do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, z uwagi na to, że jednym z pokrzywdzonych w sprawie jest sędzia orzekający w Sądzie występującym.
art. 37 k.p.k
akt II K 633/24, na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 45 ust. 1 Konstytucji RP

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
post. SN z 13 lipca 1995r., III KO 34/95
post. SN z dnia 24 maja 2013 r., II KO 23/13
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

III KO 198/24 POSTANOWIENIE Dnia 18 grudnia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 18 grudnia 2024 r., w sprawie A.T., oskarżonej o popełnienie przestępstwa z art. 190 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. inicjatywy przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu, wyrażonej w postanowieniu Sądu Rejonowego w Olkuszu, z dnia 27 listopada 2024 r., sygn. akt II K 633/24, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Chrzanowie.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Olkuszu wystąpił do Sądu Najwyższego w trybie art. 37 k.p.k., z inicjatywą przekazania sprawy A.T., oskarżonej o przestępstwa z art. 190 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k., do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, z uwagi na to, że jednym z pokrzywdzonych w sprawie jest sędzia orzekający w Sądzie występującym. Zdaniem Sądu wnioskującego, rozpoznawanie sprawy w tym układzie procesowym przez Sąd miejscowo właściwy byłoby niewskazane, gdyż wywołałoby wątpliwości co do rzetelności i bezstronności orzekania w tym procesie zarówno u stron, jak i osób postronnych.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Inicjatywę Sądu Rejonowego w Olkuszu należało uznać za zasadną.Nie ulega wątpliwości, że skorzystanie z właściwości delegacyjnej sądu, na podstawie art. 37 k.p.k., może nastąpić tylko wyjątkowo, gdy przemawiają za tym szczególne względy związane z ,,dobrem wymiaru sprawiedliwości”. W doktrynie i w orzecznictwie panuje ugruntowany pogląd, że przepis ten określa wyjątek od zasady orzekania przez sąd miejscowo właściwy między innymi w sytuacji występowania okoliczności, które mogą stwarzać przekonanie społeczne (także niezasadne) o braku warunków do rozpoznania sprawy w sposób obiektywny (zob. post.

SN z 13 lipca 1995r., III KO 34/95). Fakt, że pokrzywdzony jest zatrudniony w Sądzie właściwym terytorialnie do rozpoznania sprawy i orzeka w Wydziale III Rodzinnym i Nieletnich tegoż sądu, mógłby, w przekonaniu Sądu Najwyższego, wzbudzić przeświadczenie o braku obiektywizmu w rozpoznaniu sprawy A.T., zarówno u stron procesu, jak i opinii publicznej. Jednocześnie wskazać należy, że zewnętrzny wizerunek funkcjonowania sądów wymaga, aby unikać wszelkich sytuacji mogących wywoływać zagrożenie formułowania opinii, że nie tylko względy merytoryczne decydują o sposobie rozstrzygania sprawy ( zob. post.

SN z dnia 24 maja 2013 r., II KO 23/13).Biorąc pod uwagę powyższe argumenty Sądu Rejonowego w Olkuszu, uznać należało, że sprostano obowiązkowi wykazania okoliczności przemawiających za tym, iż w niniejszej sprawie dobro sprawiedliwości wymaga przełamania konstytucyjnej zasady rozpoznania sprawy przez sąd właściwy miejscowo (art. 45 ust. 1 Konstytucji RP). Z powyższych względów Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie, przenosząc rozpoznanie sprawy do Sądu Rejonowego w Chrzanowie.[WB][a.ł.] ‎