Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III KO 163/25 KI-generiert

Supreme Court orders state to pay defense lawyer fees for preparing opinion on appeal dismissal.

Geschäftsnummer III KO 163/25
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court granted the defense lawyer's request for state reimbursement of costs related to preparing an opinion on the dismissal of a retrial application. The defense counsel, appointed by the state, argued that the opinion lacked legal grounds for filing a retrial request, citing Article 29 of the Advocates Act. The court upheld the decision to cover the lawyer's remuneration and travel expenses based on the relevant provisions of the Advocates Act and the Ministry of Justice regulations.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 29 ust. 1 Prawo o adwokaturze; § 17 ust. 4 pkt 2 w zw. z § 4 ust. 1-3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości: The state must reimburse defense lawyers appointed by the state for the costs of preparing opinions on the dismissal of retrial applications, including remuneration and incurred expenses.

Schlagwörter

KI-generiert
state-funded defense advocates act retrial application legal opinion costs court-appointed counsel state reimbursement criminal procedure Rückzug des Rechtsbegehrens

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 29 ust. 1 Prawo o adwokaturze
Złożony przez obrońcę skazanego wniosek podlega uwzględnieniu, bowiem znajduje podstawę prawną w art. 29 ust.
§ 17 ust. 4 pkt 2 w zw. z § 4 ust. 1-3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r.
art. 13 § 1 k.k
skazanego za przestępstwo z art. 13 § 1 k.k.
art. 148 § 1 k.k
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

III KO 163/25 POSTANOWIENIE Dnia 10 czerwca 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Bednarek w sprawie D.B. skazanego za przestępstwo z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 148 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w 10 czerwca 2026 r. wniosku obrońcy z urzędu o zasądzenie kosztów związanych ze sporządzeniem opinii p o s t a n o w i ł 1. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adwokata M.L.- Kancelaria Adwokacka w W. kwotę 885,60 zł (osiemset osiemdziesiąt pięć złotych i sześćdziesiąt groszy), w tym 23 % VAT, tytułem wynagrodzenia za sporządzenie opinii o braku podstaw do wniesienia wniosku o wznowienie postępowania;

2. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adwokata M.L. - Kancelaria Adwokacka w W. kwotę 39,04 zł (trzydzieści dziewięć złotych i cztery grosze), z tytułu zwrotu wydatków poniesionych przez niego w toku postępowania wznowieniowego.

UZASADNIENIE

Wyznaczony obrońca z urzędu w osobie adwokata M.L. sporządził opinię o braku podstaw do wniesienia wniosku o wznowienie postępowania karnego zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Krakowie z 15 września 2023 r., sygn. akt II K 41/23 i wniósł o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu oraz zwrotu poniesionych wydatków wynikających z wysłania korespondencji oraz dojazdu do Sądu Najwyższego. Złożony przez obrońcę skazanego wniosek podlega uwzględnieniu, bowiem znajduje podstawę prawną w art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r.

– Prawo o adwokaturze (tekst jednolity Dz. U. 2024, poz. 1564).Wysokość przyznanego wynagrodzenia wynika z treści § 17 ust. 4 pkt 2 w związku z § 4 ust. 1 – 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu. Sąd uwzględnił również wniosek w zakresie wskazanej przez obrońcę wysokości poniesionych wydatków. W tej sytuacji, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.[WB][a.ł] ‎