Supreme Court dismisses request for retrial due to failure to meet formal requirements for filing the motion.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court refused to accept the applicant's personal request for a retrial, citing non-compliance with statutory formalities. Although the applicant claimed errors in foreign proceedings, the court noted that the motion must be drafted and signed by a lawyer or prosecutor. The court-appointed defense lawyer found no grounds for the request, and the applicant failed to submit a properly formalized motion within the deadline.
Legislator-Regeste
KI-generiertart. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 430 § 1 k.p.k., art. 639 k.p.k.; A personal request for retrial is inadmissible if not drafted and signed by a qualified legal representative, rendering it legally ineffective.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Sygn. akt III KO 105/19 ZARZĄDZENIE Dnia 6 lutego 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Przemysław Kalinowski w sprawie P. Z. na posiedzeniu bez udziału stronw dniu 6 lutego 2020 r.,w związku z wystąpieniem wnioskodawcy o wznowienie postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 7 maja 2019 r., sygn. II AKz (…), utrzymującego w mocy postanowienie Sądu Okręgowego w S. z dnia 14 stycznia 2019 r., sygn. II Kop (…), na podstawie art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 430 § 1 k.p.k., art. 639 k.p.k. zarządził: odmówić przyjęcia wniosku P. Z. o wznowienie postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 7 maja 2019 r., sygn. II AKz (…), utrzymującego w mocy postanowienie Sądu Okręgowego w S. z dnia 14 stycznia 2019 r., sygn. II Kop (…) – wobec stwierdzenia, że wniosek ten nie spełnia warunków formalnych.
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w S. postanowieniem z dnia 14 stycznia 2019 r., sygn. II Kop (…), orzekł o wykonaniu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej kary dożywotniego pozbawienia wolności orzeczonej wobec P. Z. wyrokiem Sądu Koronnego w C. z dnia 24 maja 2013 r., sygn. akt (…). Rozstrzygnięcie to zostało utrzymane w mocy postanowieniem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 7 maja 2019 r., sygn. II AKz (…) – po rozpoznaniu zażalenia skazanego.Obecnie, P. Z. zwrócił się do Sądu Najwyższego o wznowienie postępowania w przedmiotowej sprawie wskazując na liczne – w jego przekonaniu – błędy postępowania przeprowadzonego przez organy śledcze i Sąd orzekający w jego sprawie w Wielkiej Brytanii.Zarządzeniem z dnia 19 listopada 2019 r.
Przewodniczący Wydziału III Izby Karnej Sądu Najwyższego wyznaczył P. Z. obrońcę z urzędu w celu zbadania sprawy i sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania, ewentualnie przedstawienia opinii o braku podstaw do wystąpienia z takim wnioskiem.Wobec złożenia takiej negatywnej opinii przez wyznaczonego obrońcę, zarządzeniem z dnia 31 grudnia 20191 r. wezwano P. Z. do usunięcia braków wniosku o wznowienie postępowania przez sporządzenie i podpisanie stosownego wniosku przez obrońcę z wyboru w terminie 7 dni - pod rygorem odmowy przyjęcia wniosku.
Zarządzenie to zostało doręczone P. Z. w dniu 9 stycznia 2020 r. (k. - 44 akt SN).Do chwili obecnej nie nastąpiło uzupełnienie braków formalnych osobistego wystąpienia P. Z..Sąd Najwyższy zważył co następuje.Analiza przedstawionych w sprawie materiałów wskazuje, że należało odmówić przyjęcia osobistego wniosku P. Z. o wznowienie postępowania. Inicjatywa w przedmiocie wznowienia postępowania podjęta osobiście przez wnioskodawcę P. Z. nie odpowiada wymaganiom sformułowanym w ustawie procesowej, warunkującym w ogóle formalną możliwość potraktowania tego wystąpienia, jako nadzwyczajnego środka zaskarżenia (wniosek o wznowienie postępowania musi być sporządzony i podpisany przez prokuratora lub adwokata, radcę prawnego albo radcę Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej).
Obrońca z urzędu wyznaczony przez Sąd Najwyższy P. Z. nie znalazł podstaw do wystąpienia z takim wnioskiem, a sam zainteresowany – wezwany do uzupełnienia braku formalnego w tym przedmiocie – nie przedstawił wniosku o wznowienie postępowania sporządzonego z zachowaniem wymogów formalnych, tj. sporządzonego i podpisanego przez adwokata.Konsekwencją takiego stanu rzeczy jest uznanie pisma za bezskuteczne i odmowa przyjęcia osobistego wniosku P. Z. (art. 120 § 2 zd. drugie k.p.k.).Mając powyższe na uwadze, zarządzono, jak na wstępie.