Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III KKO 3/01 KI-generiert

Supreme Court holds housing rental disputes are civil matters, not administrative authority powers.

Geschäftsnummer III KKO 3/01
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court's Collegium of Competence ruled that a dispute over the exchange of residential properties belongs to the common court, not administrative bodies. The applicant sought a rental agreement for a communal property, but the district administration conditioned approval on specific parties, leading to a negative competence dispute. The court determined that since no specific law assigns housing rental matters to administrative authorities, the matter remains a civil case under the Code of Civil Procedure.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Ustawa z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych; Kodeks postępowania cywilnego: Sprawy dotyczące najmu lokali mieszkalnych lub zamiany takich lokali nie podlegają władczej kompetencji organów administracji publicznej i są sprawami cywilnymi podlegającymi sądom powszechnym.

Schlagwörter

KI-generiert
housing rental disputes administrative competence civil court jurisdiction property exchange public authority powers

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Ustawa z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych
Kodeks postępowania cywilnego art. 1
spór negatywny w rozumieniu art. 190 i art.
Kodeks postępowania cywilnego art. 2
to jest sprawą należącą do drogi sądowej w rozumieniu art. 1, art. 2 oraz art. 199 § 1
Kodeks postępowania cywilnego art. 199 § 1 pkt 1
to jest sprawą należącą do drogi sądowej w rozumieniu art. 1, art. 2 oraz art. 199 § 1
Kodeks postępowania cywilnego art. 2 § 3
to jest sprawą należącą do drogi sądowej w rozumieniu art. 1, art. 2 oraz art. 199 § 1
Kodeks postępowania administracyjnego art. 1 § 1 pkt 1
spór negatywny w rozumieniu art. 190 i art.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 28 listopada 2000 r.
Do rozpatrywanego wniosku dołączone także zostało postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 28 listopada 2000 r. [...] odrzucające skargę na
Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W.
rozstrzygnięciach Naczelnego Sądu Administracyjnego oraz Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W., że w obowiązującym prawie, a w szczególności w przepisach ustawy z dnia 2 lipca 1994 r.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Postanowienie z dnia 18 maja 2001 r.

III KKO 3/01

Sprawy dotyczące najmu lokali mieszkalnych lub zamiany takich lokali

nie podlegają władczej kompetencji organów administracji publicznej.

Przewodniczący SSN: Jerzy Kwaśniewski (sprawozdawca), Sędziowie SSN:

Andrzej Wasilewski, Andrzej Wróbel, przedstawiciel Ministra Sprawiedliwości Dariusz

Korszeń, przedstawiciel Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast Elżbieta

Robaszkiewicz.

Kolegium Kompetencyjne przy Sądzie Najwyższym, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 18 maja 2001 roku sprawy z wniosku Zbigniewa P. o rozstrzygnięcie

sporu kompetencyjnego o właściwość między Zarządem Dzielnicy O. Gminy W.-C. a

Sądem Rejonowym dla m. st. Warszawy o zamianę lokali mieszkalnych

p o s t a n o w i ł:

u z n a ć, że właściwy do rozpoznania sprawy jest Sąd Rejonowy dla m. st.

Warszawy.

Uzasadnienie

Zbigniew P. wystąpił z wnioskiem o rozstrzygnięcie sporu negatywnego o właściwość między Zarządem Dzielnicy O. Gminy W.C. a Sądem Rejonowym dla m.st.

Warszawy w jego sprawie o zamianę lokali mieszkalnych.

W postępowaniu administracyjnym przedmiot sprawy wyrażał wniosek o zamianę określonego lokalu w W., do którego wnioskodawcy i jego byłej żonie przysługuje spółdzielcze lokatorskie prawo do lokalu, na lokal też położony w W., ale będący

własnością komunalną. Wnioskodawcy chodziło o to, ażeby Gmina wyraziła zgodę

na taką realizację wniosku, iż z wnioskodawcą zawarta zostałaby umowa najmu lokalu komunalnego, a jego dotychczasowy najemca uzyskałby lokal objęty spółdzielczym prawem do lokalu po zrzeczeniu się tego prawa przez wnioskodawcę i jego

byłą małżonkę.

Z pisma Zarządu Dzielnicy O. z dnia 21 czerwca 2000 r. wynika, że Zarząd ten

wyraził zgodę na przeprowadzenie zamiany, ale pod warunkiem, że stroną stosunku

najmu lokalu komunalnego zostanie wnioskodawca i jego była żona. Nie zgadzając

się z powyższym warunkiem wnioskodawca wniósł odwołanie do Samorządowego

Kolegium Odwoławczego, które – pismem z dnia 13 września 2000 r. - zwróciło to

odwołanie uznając, że Kolegium nie jest właściwe w sprawie, gdyż jej przedmiot

należy do zakresu stosunków uregulowanych w Kodeksie cywilnym i poddanych właściwości sądu powszechnego.

Do rozpatrywanego wniosku dołączone także zostało postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 28 listopada 2000 r. [...] odrzucające skargę na

pismo Dyrektora Zarządu Dzielnicy O. Gminy W.C. z dnia 11 sierpnia 2000 r. W uzasadnieniu tego postanowienia stwierdza się, że z dniem wejścia w życie ustawy z

dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (Dz.U.

Nr 105, poz. 509 ze zm.) rozstrzyganie sporów wiążących się z najmem lokali należy

do właściwości sądów powszechnych.

Jeżeli chodzi o przebieg postępowania sądowego (przed sądem powszechnym) to wnioskodawca przedstawił postanowienie Sądu Rejonowego dla m.st. Warszawy z dnia 12 stycznia 2001 r. [...] odrzucające pozew Zbigniewa P. przeciwko

Gminie W.C. o zobowiązanie do złożenia oświadczenia woli w przedmiocie wyrażenia zgody na zamianę mieszkań. Zdaniem tego Sądu – stosownie do uzasadnienia

powyższego postanowienia – skoro między stronami nie istnieje żaden stosunek

prawny to droga sądowa do rozpatrzenia żądania pozwu jest niedopuszczalna.

Kolegium Kompetencyjne przy Sądzie Najwyższym, stwierdzając, że zaistniał

spór negatywny w rozumieniu art. 190 i art. 192 § 1 pkt 2 KPA, zważyło co następuje:

Przedstawiona przez wnioskodawcę sprawa jest niewątpliwie sprawą cywilną,

to jest sprawą należącą do drogi sądowej w rozumieniu art. 1, art. 2 oraz art. 199 § 1

pkt 1 KPC. Nie ma oczywiście racji Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w postanowieniu z dnia 12 stycznia 2001 r. jakoby ustalenie, że stron nie łączy żaden stosunek

prawny, oznaczało w konsekwencji niedopuszczalność rozpoznania sprawy na drodze sądowej.

Wskazana przesłanka odrzucenia pozwu stanowi jakąś formę merytorycznej

oceny żądania, a z pewnością nie opiera się na podstawach określenia sprawy cywilnej (art. 1 KPC) i właściwości sądów powszechnych do rozpoznania spraw cywilnych

(art. 2 § 1 i § 3 KPC). W kontekście sprawy jest oczywiste, że jeżeli przedmiotem

sporu jest żądanie dotyczące ukształtowania prawa do lokalu mieszkalnego według

najmu, to jest sprawą ze stosunków z zakresu prawa cywilnego w rozumieniu art. 1

KPC. W tej sytuacji niedopuszczalność rozpoznania sprawy cywilnej w postępowaniu

sądowym - stosownie do art. 2 § 3 KPC - musiałaby wynikać z przepisu szczególnego.

Kolegium Kompetencyjne podziela stanowisko wyrażone w powołanych wyżej

rozstrzygnięciach Naczelnego Sądu Administracyjnego oraz Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W., że w obowiązującym prawie, a w szczególności w przepisach ustawy z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (jednolity tekst: Dz.U. z 1998 r. Nr 120, poz. 787) nie ma regulacji, która

przekazywałaby sprawy najmu lokali mieszkalnych (i ich zamiany) do kompetencji

organów administracji publicznej. Zastrzec jedynie trzeba, że chodzi tu o kompetencję z zakresu postępowania administracyjnego (por. art. 1 § 1 pkt 1 KPA), to jest

władczego rozstrzygnięcia aktem administracyjnym.

Z powyższych przyczyn, nie rozważając merytorycznie sprawy, Kolegium

Kompetencyjne rozstrzygnęło wniosek jak w postanowieniu.