Supreme Court dismisses criminal cassation appeals as obviously groundless regarding attempted murder charges.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court dismissed both cassation appeals filed by the defense as obviously groundless. The defendants, B.K. and A.S., were convicted of attempted murder by the First Instance Court and the Court of Appeal in Szczecin. The court rejected the arguments that the lower courts erred in applying the law or assessing facts, finding no merit in the challenges raised.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 400 § 1 k.p.k.; Art. 401 § 1 k.p.k.: The Supreme Court may dismiss a cassation appeal as obviously groundless if the appeal does not raise any new facts or legal arguments that could affect the outcome of the case.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
III KK 618/25 POSTANOWIENIE Dnia 10 grudnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 10 grudnia 2025 r., na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. sprawy B.K. oraz A.S. skazanych z art. 148 § 1 k.k. z powodu kasacji wniesionych przez obrońców od wyroku Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 5 czerwca 2025 r., sygn. akt II AKa 79/25, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 29 stycznia 2025 r, sygn. akt III K 239/23, p o s t a n a w i a: 1) oddalić obie kasacje jako oczywiście bezzasadne; 2) zwolnić skazanych z kosztów sądowych postępowania kasacyjnego; 3) zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. N.G., Kancelaria Adwokacka w S., kwotę 1476 zł, w tym 23 % VAT, tytułem zwrotu kosztów pomocy prawnej udzielonej B.K. z urzędu w postaci sporządzenia i wniesienia kasacji. [WB][a.ł]