Criminal appeal partially dismissed; conviction for drug possession upheld; appeal on sentencing grounds rejected.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court partially dismissed the cassation appeal, upholding the lower court's conviction for drug possession while overturning the specific sentencing portion. The defendant argued the sentence was excessive, but the court found the original penalty appropriate given the material facts and statutory provisions. Consequently, the case regarding the sentence was remitted for retrial, while the conviction itself remained in force.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 56 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii; Art. 388 § 1 k.k.: The Supreme Court may remit a case for retrial on sentencing grounds if the lower court's penalty is legally insufficient, while simultaneously dismissing the appeal if the conviction for the specific criminal act is substantively correct and not subject to cassation.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Sygn. akt III KK 613/18 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 lipca 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik (przewodniczący)SSN Dariusz Kala (sprawozdawca)SSN Jerzy GrubbaProtokolant Elżbieta Wawer przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Barbary Nowińskiej,w sprawie P. S. skazanego za czyn z art. 56 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii i in.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawiew dniu 21 lipca 2020 r.,kasacji, wniesionej przez obrońcęod wyroku Sądu Okręgowego w G. z dnia 9 kwietnia 2018 r., sygn. akt V Ka (…),zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w W. IX Zamiejscowy Wydział Karny z siedzibą w P. z dnia 26 kwietnia 2017 r., sygn. akt IX K (…), 1. uchyla zaskarżony wyrok w punkcie II, w części utrzymującej w mocy rozstrzygnięcia zawarte w punktach X i XI wyroku sądu pierwszej instancji i w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w G. do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym;
2. w pozostałej części oddala kasację jako oczywiście bezzasadną;
3. zwraca skazanemu P. S. opłatę od kasacji w kwocie 450 (czterysta pięćdziesiąt) zł;
4. zwalnia skazanego od wydatków postępowania kasacyjnego w części, w której kasację oddalono i obciąża nimi Skarb Państwa. UZASADNIENIE