Supreme Court dismisses cassation appeal, ordering lower court to obtain personal files for potential procedural violation review.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court dismissed the cassation appeal, ordering the lower court to request the personal files from the Chief Judge of the District Court in Kielce. The defense argued that a single-judge panel in the first instance created an absolute ground for appeal under Article 439 § 1(2) of the Code of Criminal Procedure. The court decided to defer the final judgment until the necessary documents were obtained to properly assess the procedural defect.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.; Art. 15 § 2 k.p.k. zw. z art. 97 k.p.k.: When a cassation appeal raises a potential absolute ground for appeal regarding a single-judge first-instance panel, the Supreme Court may order the lower court to obtain relevant documents to evaluate the procedural violation before ruling on the appeal.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
III KK 570/24 POSTANOWIENIE Dnia 11 grudnia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel w sprawie A.G. na posiedzeniu w dniu 11 grudnia 2024 r. postanowił:
1. w związku z koniecznością zbadania ewentualności wystąpienia uchybienia z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. zwrócić się do: - Prezesa Sądu Okręgowego w Kielcach o nadesłanie w terminie do 18 stycznia 2025 r. akt osobowych SSO K.C.
UZASADNIENIE
W kasacji obrońcy skazanego podniesiono zarzut zaistnienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej w postępowaniu przed Sądem Okręgowym w Kielcach w sprawie o sygnaturze akt III K 117/23, w którym wydano wyrok w dniu 19 września 2023 w składzie jednosobowym (SSO K.C.). W związku z koniecznością rozważenia ew. zaistnienia bezwględnej przyczyny odwoławczej w postępowaniu przed sądem I instancji z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. zachodzi potrzeba oceny dokumentów objętych postanowieniem. W tej sytuacji należało zwrócić się do Prezesa Sądu Okręgowego w Kielcach w trybie art. 15 § 2 k.p.k. w zw. z art. 97 k.p.k. [WB][ał]