Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III KK 563/19 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal against conviction due to defendant's death before judgment, ordering case termination.

Geschäftsnummer III KK 563/19
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Poland quashed the lower court's conviction and terminated the proceedings because the defendant died before the judgment was rendered. The prosecution appealed the verdict, arguing for a retrial, but the court found the death constituted an absolute ground for appeal under the Code of Criminal Procedure. Consequently, the case was dismissed as the defendant could no longer be held criminally liable.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k.; Art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.: The death of the accused before the judgment becomes final constitutes an absolute ground for appeal, requiring the termination of proceedings.

Schlagwörter

KI-generiert
death of accused termination of proceedings absolute ground for appeal criminal liability Code of Criminal Procedure Glaubhaftmachung von Verfolgungsgründen unbewiesener Kausalzusammenhang erleichterter Beweis

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k.
akt II K (…) uchyla zaskarżony wyrok i – na podstawie art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k. – umarza postępowanie w sprawie, a kosztami tego postępowania obciąża Skarb Państwa.
Art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.
Postulując uchylenie zaskarżonego wyroku i umorzenie postępowania, skarżący wskazał na wystąpienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej, o której mowa w art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw.
Art. 535 § 5 k.p.k.
17 § 1 pkt 5 k.p.k., w trybie art. 535 § 5 k.p.k., ponieważ z akt jednoznacznie wynikało, że R.
Art. 537 § 2 k.p.k.
17 § 1 pkt 5 k.p.k., legło u podstaw wydania orzeczenia jak w części dyspozytywnej (art. 537 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 638 k.p.k.
O kosztach postępowania orzeczono po myśli art. 638 k.p.k. w zw.
Art. 632 k.p.k.
art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k
akt II K (…) uchyla zaskarżony wyrok i – na podstawie art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k.
art. 42 § 4 k.k
i skazana na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności; orzeczono wobec niej również środek karny z art. 42 § 4 k.k.
art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k
Postulując uchylenie zaskarżonego wyroku i umorzenie postępowania, skarżący wskazał na wystąpienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej, o której mowa w art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.
art. 535 § 5 k.p.k
17 § 1 pkt 5 k.p.k., w trybie art. 535 § 5 k.p.k., ponieważ z akt jednoznacznie wynikało, że R.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt III KK 563/19 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 grudnia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Przemysław Kalinowski‎SSN Andrzej StępkaProtokolant Dorota Szczerbiak w sprawie R. N. skazanej z art. 178a § 4 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, bez udziału stron w dniu 17 grudnia 2019r., kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego od wyroku Sądu Rejonowego w Z. z dnia 3 czerwca 2019r., sygn. akt II K (…) uchyla zaskarżony wyrok i – na podstawie art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k. – umarza postępowanie w sprawie, a kosztami tego postępowania obciąża Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Prokurator Generalny wniósł kasację od prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego w Z. z 3 czerwca 2019r., mocą którego R. N. została uznana za winną popełnienia przestępstwa z art. 178a § 4 k.k. i skazana na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności; orzeczono wobec niej również środek karny z art. 42 § 4 k.k. oraz, na podstawie art. 43a § 2 k.k., zobowiązano ją do uiszczenia świadczenia pieniężnego. Postulując uchylenie zaskarżonego wyroku i umorzenie postępowania, skarżący wskazał na wystąpienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej, o której mowa w art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k.Kasacja okazała się zasadna w stopniu oczywistym.Zaskarżony wyrok z 3 czerwca 2019r. należało uchylić i umorzyć postępowanie na podstawie art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k., w trybie art. 535 § 5 k.p.k., ponieważ z akt jednoznacznie wynikało, że R.

N. zmarła 28 maja 2019r. a więc przed wydaniem wyroku skazującego.Stwierdzenie bezwzględnej przyczyny odwoławczej, o której mowa w art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k., legło u podstaw wydania orzeczenia jak w części dyspozytywnej (art. 537 § 2 k.p.k. w zw. z art. 535 § 5 k.p.k.). O kosztach postępowania orzeczono po myśli art. 638 k.p.k. w zw. z art. 632 k.p.k. rg