Supreme Court vacates sentencing portion of criminal order due to procedural error and remands for retrial.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court vacated the sentencing portion of the lower court's criminal order and remanded the case for retrial. The defendant argued for a lighter penalty, while the Public Prosecutor General sought to uphold the original sentence. The court found a procedural flaw necessitating a new determination of the appropriate punishment.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 431 ust. 1 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi; Art. 535 § 5 k.p.k.: The Supreme Court may vacate a specific part of a criminal order if a procedural error affects the sentencing, remanding the case for a new decision on the penalty while upholding other parts.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
III KK 551/25 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 listopada 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Tomczyk w sprawie I. W. skazanego z art. 431 ust. 1 ustawy z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi (Dz. U. z 2023 r., poz. 2151 ze zm.), po rozpoznaniu 13 listopada 2025 r., w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k., kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść obwinionego od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Szczecinku z 12 grudnia 2024 r., sygn. akt II W 693/24, 1. uchyla zaskarżony wyrok w części dotyczącej rozstrzygnięcia o karze i w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu w Szczecinku do ponownego rozpoznania; 2. obciąża Skarb Państwa wydatkami związanymi z rozpoznaniem kasacji Prokuratora Generalnego. [J.J.][a.ł]