Private prosecutor's appeal dismissed as obviously groundless; private prosecution costs borne by prosecutor.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court dismissed the private prosecutor's cassation appeal as obviously groundless and ordered the prosecutor to bear the costs. The lower court had acquitted the defendant of the crime under Article 212 § 1 of the Criminal Code. The court ruled that the appeal lacked any legal basis, confirming the acquittal without further review.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 535 § 3 k.p.k.; Art. 212 § 1 k.k.: A cassation appeal by a private prosecutor must be dismissed as obviously groundless if the lower court's acquittal is legally sound, and the prosecutor bears the procedural costs.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
III KK 547/25 POSTANOWIENIE Dnia 30 października 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Bednarek na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 30 października 2025 r. w sprawie W. L. (L.) co do którego umorzono postępowanie o przestępstwo z art. 212 § 1 k.k. kasacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżycielki prywatnej od wyroku Sądu Okręgowego w Nowym Sączu z 21 marca 2025 r., sygn. akt II Ka 501/24 zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Nowym Targu z 17 lipca 2024 r., sygn. akt II K 170/21 p o s t a n o w i ł: 1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną; 2. obciążyć oskarżycielkę prywatną kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego. [J.J.][r.g.]