Supreme Court partially allows cassation against murder conviction, quashing part of sentence for retrial.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court partially quashed the second-instance judgment regarding the murder convictions of four defendants. The court found errors in the lower court's application of law concerning the specific circumstances of the crime, necessitating a new trial on the conviction aspect. Consequently, the sentence for the crime of murder was set aside for retrial, while the costs for the appellants were returned.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 385 § 1 pkt 1 k.k.; Art. 386 § 1 k.k.: The Supreme Court may quash a judgment if the lower court committed an error in applying the law, specifically regarding the assessment of criminal circumstances, thereby requiring the case to be remitted for a new trial.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
III KK 518/25 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 kwietnia 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Adam Roch (przewodniczący)SSN Antoni BojańczykSSN Paweł Kołodziejski (sprawozdawca)Protokolant Małgorzata Sobieszczańska przy udziale prokuratora Prokuratury Regionalnej w Katowicach delegowanego do Prokuratury Krajowej Krzysztofa Urgaczaw sprawie S.A., K.B., K.S., M.W. skazanych z art. 191 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie w dniu 14 kwietnia 2026 r.,kasacji wniesionych w stosunku do wszystkich skazanych przez obrońcę oraz w stosunku do M.W. przez Prokuratora Generalnego - na niekorzyść,od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowiez dnia 19 lutego 2025 r., sygn. akt IV Ka 669/24,zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowiez dnia 29 kwietnia 2021 r., sygn. akt II K 40/20/S, 1. uchyla zaskarżony wyrok w części utrzymującej w mocy punkt I wyroku Sądu Rejonowego dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie, tj. w zakresie skazania S.A., K.B., K.S. i M.W. za czyn z art. 191 § 1 k.k. w zw. z art. 217 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w Krakowie do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym;
2. zwraca S.A., K.B. i K.S. wniesione przez nich opłaty od kasacji. Antoni Bojańczyk Adam Roch Paweł Kołodziejski [r.g.]