Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III KK 518/24 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal against conviction for insult and rejects request to suspend sentence execution.

Geschäftsnummer III KK 518/24
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court refused the defendant's request to suspend the execution of a final conviction for insult. The defendant argued that the lower courts violated substantive and procedural law, but the Supreme Court found no grounds for suspension. The court emphasized that the appeal content did not indicate a high probability of success, thus upholding the immediate enforcement of the sentence.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 286 § 1 k.k.; The Supreme Court may reject a request to suspend sentence execution if the cassation appeal does not demonstrate a high probability of success.

Schlagwörter

KI-generiert
suspension of sentence execution insult crime cassation appeal standards final judgment enforcement procedural law violation Klageänderung Berichtigung des Entscheids strafrechtliches Revisionsgesuch

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 532 § 1 k.p.k.
Tylko wyjątkowo może dojść do wstrzymania wykonania kary, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. Choć przepis nie definiuje przesłanek takiej decyzji, to na gruncie orzecznictwa Sądu Najwyższego wypracowano szereg kryteriów, które należy wziąć pod uwagę, podejmując decyzje w kwestii wstrzymania.
Art. 18 § 1 k.k.
Art. 286 § 1 k.k.
za winnego popełnienia występku z art. 286 § 1 k.k. i za to wymierzył mu karę 2 lat pozbawienia wolności oraz orzekł obowiązek naprawienia szkody, rozstrzygając także o kosztach.
Art. 433 § 2 k.p.k.
286 § 1 k.k., a także na rażące naruszenie prawa procesowego, a to art. 433 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 457 § 3 k.p.k.
z art. 457 § 3 k.p.k., a także art.
Art. 440 k.p.k.
457 § 3 k.p.k., a także art. 440 k.p.k. w zw.
art. 286 § 1 k.k
za winnego popełnienia występku z art. 286 § 1 k.k.
art 292 § 1 k.k
Mając na względzie powyższe zarzuty skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku i uniewinnienie oskarżonego, bądź – ewentualnie - zmianę zaskarżonego wyroku poprzez przyjęcie, iż oskarżony dopuścił się występku z art 292 § 1 k.k.
art. 18 § 1 k.k
art. 433 § 2 k.p.k
286 § 1 k.k., a także na rażące naruszenie prawa procesowego, a to art. 433 § 2 k.p.k.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

III KK 518/24 POSTANOWIENIE Dnia 4 grudnia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek w sprawie D.G. skazanego z art. 286 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 4 grudnia 2024 r.,‎wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia, p o s t a n o w i ł odmówić wstrzymania wykonania wyroku Sądu Rejonowego w Strzelcach Krajeńskich z dnia 17 października 2023 r., sygn. akt II K 353/22, utrzymanego w mocy wyrokiem Sądu Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 18 kwietnia 2024 r., sygn. akt IV Ka 103/24.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Strzelcach Krajeńskich wyrokiem z dnia 17 października 2023 r., sygn. akt II K 353/22, uznał D.G. za winnego popełnienia występku z art. 286 § 1 k.k. i za to wymierzył mu karę 2 lat pozbawienia wolności oraz orzekł obowiązek naprawienia szkody, rozstrzygając także o kosztach. Powyższy wyrok, w zakresie dotyczącym D.G., został zaskarżony apelacją obrońcy, który zarzucił mu obrazę przepisu prawa materialnego, a to art. 286 § 1 k.k., a ponadto błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę rozstrzygnięcia.

Mając na względzie powyższe zarzuty skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku i uniewinnienie oskarżonego, bądź – ewentualnie - zmianę zaskarżonego wyroku poprzez przyjęcie, iż oskarżony dopuścił się występku z art 292 § 1 k.k. i na tej podstawie wymierzenie mu łagodnej kary.Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim, wyrokiem z dnia 18 kwietnia 2024 r., sygn. akt IV Ka 103/24, utrzymał zaskarżony wyrok w mocy.Od wyroku tego kasację wywiódł obrońca oskarżonego, wskazując na rażącą obrazę przepisów prawa materialnego tj. art. 18 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k., a także na rażące naruszenie prawa procesowego, a to art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k., a także art. 440 k.p.k. w zw. z art. 2 § 1 pkt 1 i § 2 k.p.k., art. 4 k.p.k., art. 5 § 2 k.p.k., art. 7 k.p.k.

Na tej podstawie wniósł o uchylnie zaskarżonego wyroku i uniewinnienie skazanego, względnie przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.Ponadto kasacja zawierała także wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku. W ocenie Sądu Najwyższego w realiach niniejszej sprawy brak podstaw do uwzględnienia wniosku o wstrzymania wykonania orzeczenia. Argumentów za uwzględnieniem wniosku nie zawiera także samo uzasadnienie kasacji.Polski ustawodawca przesądził, że – co do zasady – wyrok winien zostać wykonany niezwłocznie po jego uprawomocnieniu.

Tylko wyjątkowo może dojść do wstrzymania wykonania kary, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. Choć przepis nie definiuje przesłanek takiej decyzji, to na gruncie orzecznictwa Sądu Najwyższego wypracowano szereg kryteriów, które należy wziąć pod uwagę, podejmując decyzje w kwestii wstrzymania. Kluczowe znaczenie ma sama treść kasacji, która już niejako na pierwszy rzut oka winna wskazywać na wysokie prawdopodobieństwo jej uwzględnienia. W ten sposób minimalizowane jest ryzyko wykonania kary wymierzonej w wyniku błędu sądowego.Zdaniem Sądu Najwyższego treść sformułowanych w kasacji zarzutów nie pozwala stwierdzić już na obecnym etapie ich ewidentnej zasadności.

Oczywiście, w żadnym zakresie nie przesądza to o ostatecznym rozstrzygnięciu, które zapadnie dopiero po pogłębionym rozważeniu podniesionych zarzutów. Mając na względzie powyższe, orzeczono jak w części dyspozytywnej. [WB]r.g. ‎