Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III KK 485/23 KI-generiert

Supreme Court allows defense lawyer's fee for cassation appeal against public prosecution decision.

Geschäftsnummer III KK 485/23
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court granted the defense lawyer's request for reimbursement of costs incurred for preparing and filing a cassation appeal. Although the court previously dismissed the appeal itself, it ruled that the statutory fee for this procedural step was payable by the State. The decision clarifies that the State must cover the specific cost of filing a cassation when the lawyer acted under the public defense system.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 29 ust. 1 Prawo o adwokaturze; § 17 ust. 3 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r.: The State shall bear the costs of unpaid legal aid provided by a lawyer on its behalf, including the specific fee for preparing and filing a cassation appeal.

Schlagwörter

KI-generiert
public defense costs cassation appeal fee State reimbursement advocate remuneration criminal procedure costs Verteidigungskosten Entschädigung des Rechtsanwalts Sicherstellung der Parteientschädigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 29 ust. 1 of the Advocates Act of 26 May 1982
w postępowaniu kasacyjnym zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z art. 29 ust.
§ 17 ust. 3 pkt 2 of the Ministry of Justice Regulation of 14 May 2024
art. 258 § 1 k.k
skazanego z art. 258 § 1 k.k.
art. 626 § 2 k.p.k
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

III KK 485/23 POSTANOWIENIE Dnia 5 czerwca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Adam Roch w sprawie M. N. skazanego z art. 258 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu na posiedzeniu w Izbie Karnej w dniu 5 czerwca 2025 r., wniosku obrońcy z urzędu skazanego o zasądzenie wynagrodzenia za czynności w postępowaniu kasacyjnym na podst. art. 626 § 2 k.p.k. w zw. z art. 637a k.p.k. w zw. z § 2 pkt 1, § 4 ust. 1 i 3, ‎§ 17 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz.

U. z 2024 r. poz. 763) p o s t a n o w i ł za sporządzenie i wniesienie kasacji w imieniu skazanego M. N. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz obrońcy z urzędu adw. E. D. (Kancelaria Adwokacka w K.), kwotę 1.476 zł (jeden tysiąc czterysta siedemdziesiąt sześć złotych), w tym 23% VAT. UZASADNIENIEAdwokat E. D., działając jako obrońca skazanego M. N., sporządziła i wniosła kasację od wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 27 października 2022 roku, sygn. akt II AKa 157/22, formułując także wniosek o zasądzenie na jej rzeczy wynagrodzenia za tę czynność, oświadczając że koszty te nie zostały pokryte ani w części, ani w całości.

Sąd Najwyższy postanowieniem wydanym na rozprawie w dniu 6 maja 2025 r., w sprawie o sygn. III KK 485/23, oddalił tę kasację, jednak nie rozstrzygnął co do żądanych przez obrońcę kosztów. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek obrońcy o przyznanie mu wynagrodzenia za sporządzenie i wniesienie kasacji na rzecz skazanego M. N. w postępowaniu kasacyjnym zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze (Dz.U.2018.1184 j.t.) koszty nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu ponosi Skarb Państwa.

Wysokość opłat w sprawach karnych i w sprawach o wykroczenia, określa rozdział 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz. U. z 2024 r. poz. 763). W świetle § 17 ust. 3 pkt 2 tego rozporządzenia, opłata należna za sporządzenie i wniesienie kasacji w sprawie, w której w pierwszej instancji orzeczenie wydał sąd okręgowy, wynosi 1.200 zł. Kwota ta zatem, w warunkach przedmiotowego postępowania, powiększona o stawkę VAT 23%, mogła być przedmiotem skutecznego żądania i w efekcie przyznania obrońcy opłaty w niniejszej sprawie.

W tym stanie rzeczy należało postanowić jak na wstępie. [J.J.][r.g.] ‎