Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III KK 46/24 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal as obviously unfounded regarding judge recusal in combined sentencing cases.

Geschäftsnummer III KK 46/24
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the cassation appeal as obviously unfounded on a hearing under Article 535 § 3 of the Criminal Procedure Code. The defense argued that a judge should be recused under Article 40 § 1(1) because they previously participated in sentencing one of the crimes included in the combined sentence. The court ruled that participation in issuing a prior judgment does not constitute 'participation in issuing the contested judgment' when that prior judgment is merely a component of a new combined sentence.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 40 § 1 pkt. 6 k.p.k.; Art. 41 § 1 k.p.k.: Participation in issuing a prior judgment does not constitute participation in issuing the contested judgment for recusal purposes when the prior judgment is incorporated into a combined sentence.

Schlagwörter

KI-generiert
combined sentence judge recusal participation in judgment objective impartiality cassation appeal Strafänderung Kettenarbeitsvertrag fehlerhafte Strafzumessung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 85 § 1 and § 2 k.k.
akt II K 316/22, na podstawie art. 85 § 1 i § 2 k.k.
Art. 86 § 1 k.k.
i art. 86 § 1 k.k., w brzmieniu obowiązującym do dnia 23 czerwca 2020 roku w zw.
Art. 4 § 1 k.k.
z art. 4 § 1 k.k. połączył jednostkowe kary pozbawienia wolności orzeczone w stosunku W.
Art. 439 § 1 pkt. 1 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt. 1 k.p.k. polegający na jego niezastosowaniu i nie uchyleniu wyroku z dnia 20 kwietnia 2023 r.
Art. 40 § 1 pkt. 6 k.p.k.
procedowania w przedmiocie wydania wyroku łącznego przez skład sądu polegający wyłączeniu (art. 40 § 1 pkt. 6 k.p.k. oraz art.
Art. 41 § 1 k.p.k.
40 § 1 pkt 6 k.p.k., to uzasadniając zarzut przytacza argumentacje dotycząca instytucji wyłączenia sędziego na wniosek (art. 41 k.p.k.) z przyczyn braku obiektywizmu.
Art. 535 § 3 k.p.k.
III KK 46/24 POSTANOWIENIE Dnia 15 maja 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Bednarek na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 15 maja 2024 r.,‎w sprawie W.
Art. 637a k.p.k.
O kosztach postępowania kasacyjnego rozstrzygnięto na podstawie art. 637a k.p.k. w zw.
Art. 636 § 1 k.p.k.
z art. 636 § 1 k.p.k.[PGW][ms] ‎
art. 535 § 3 k.p.k
III KK 46/24 POSTANOWIENIE Dnia 15 maja 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Bednarek na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 15 maja 2024 r.,‎w sprawie W.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

III KK 46/24 POSTANOWIENIE Dnia 15 maja 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Bednarek na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 15 maja 2024 r.,‎w sprawie W. M. w przedmiocie wydania wyroku łącznego kasacji wniesionej przez obrońcę od wyroku Sądu Okręgowego w Rzeszowie z 22 września 2023 r sygn. akt III Ka 456/23 utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Łańcucie z 20 kwietnia 2023 r., sygn. II K 316/22 p o s t a n o w i ł:

1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną;

2. obciążyć skazanego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z 20 kwietnia 2024 r. Sąd Rejonowy w Łańcucie w sprawie o sygn. akt II K 316/22, na podstawie art. 85 § 1 i § 2 k.k. i art. 86 § 1 k.k., w brzmieniu obowiązującym do dnia 23 czerwca 2020 roku w zw. z art. 4 § 1 k.k. połączył jednostkowe kary pozbawienia wolności orzeczone w stosunku W. M. wyrokiem Sądu Rejonowego w Rzeszowie sygn. akt X K 271/18 i wyrokiem Sądu Rejonowego w Łańcucie sygn. akt II K 93/17 i orzekł wobec skazanego W. M. karę 3 lat i 3 miesięcy pozbawienia wolności. Na skutek apelacji wniesionych przez skazanego i obrońcę, wyrokiem z 22 września 2023 r., Sąd Okręgowy w Rzeszowie w sprawie o sygn. akt III Ka 456/23 utrzymał w mocy zaskarżony wyrok.

Kasację od wyroku wniósł obrońca skazanego i zarzucił rozstrzygnięciu naruszenie przepisów postępowania tj. art. 439 § 1 pkt. 1 k.p.k. polegający na jego niezastosowaniu i nie uchyleniu wyroku z dnia 20 kwietnia 2023 r. wydanego przez Sąd Rejonowy w Łańcucie, II Wydział Karny, sygn. akt: II K 316/22 w świetle zaistnienia bezwzględnej przesłanki odwoławczej tj. procedowania w przedmiocie wydania wyroku łącznego przez skład sądu polegający wyłączeniu (art. 40 § 1 pkt. 6 k.p.k. oraz art. 41 § 1. k.p.k.) tj. pominięciu okoliczności, iż SSR M.

B. brała udział w wydaniu wyroku z dnia 16 listopada 2020 roku wydanego przez Sąd Rejonowy w Łańcucie sygn. akt: II K 93/17, a który to wyrok był z kolei objęty wnioskiem o wydanie wyroku łącznego. Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego orzeczenia i przekazanie sprawy sądowi do ponownego rozpoznania.W odpowiedzi na kasację, Prokurator Rejonowy w Łańcucie wniósł o oddalenie kasacji jako oczywiście bezzasadnej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja obrońcy skazanego okazała się oczywiście bezzasadna, dlatego została oddalona na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.Podniesiony w kasacji zarzut jest w sposób oczywisty chybiony.

Autor kasacji powołuje się w jej treści na obrazę przepisu art. 40 § 1 pkt 6 k.p.k., stanowiącego podstawę do wyłączenia sędziego z mocy prawa, w przypadkach, w których "brał on udział w wydaniu zaskarżonego orzeczenia lub wydał zaskarżone zarządzenie". Wykładnia tego unormowania nie powinna budzić wątpliwości. W doktrynie i orzecznictwie zgodnie przyjmuje się, że przez "udział w wydaniu orzeczenia", należy rozumieć uczestniczenie w procesie podejmowania decyzji w składzie organu orzekającego (por. postanowienie SN z 1.10.2009 r., II KK 52/09, LEX nr 532381).

Istotą instytucji wyłączenia sędziego, który brał udział w wydaniu zaskarżonego orzeczenia lub wydał zaskarżone zarządzenie jest zapobieżenie sytuacji, w której sędzia kontrolowałby swoje wcześniejsze rozstrzygnięcia, albowiem byłoby to nie do pogodzenia z koniecznością zapewnienia obiektywizmu w postępowaniu (por. postanowienie SN z 20.10.2015 r., III KK 346/15, LEX nr 1918822.Wniosek o wydanie wyroku łącznego nie stanowi środka zaskarżenia wobec wyroków tych wnioskiem objętych. Należy mieć na uwadze, w razie ziszczenia się ustawowych przesłanek połączenia dwóch lub więcej kar, przepisy obligują sąd do połączenia kar węzłem kary łącznej.

W związku z powyższym w przedmiotowej sprawie nie doszło do naruszenia przepisów wskazanych w treści kasacji. Udział w wydaniu zaskarżonego orzeczenia w rozumieniu art. 40 § 1 pkt. 6 k.p.k. nie dotyczy bowiem sytuacji, w której sędzia orzeka w przedmiocie wydania wyroku łącznego obejmującego również wyrok, który sędzia ten wydał. Należy również wskazać - na co zwrócił uwagę prokurator w odpowiedzi na kasację, że autor kasacji, mimo iż w zarzucie kasacyjnym powołuje się na instytucje wyłączenia sędziego z mocy prawa – art. 40 § 1 pkt 6 k.p.k., to uzasadniając zarzut przytacza argumentacje dotycząca instytucji wyłączenia sędziego na wniosek (art. 41 k.p.k.) z przyczyn braku obiektywizmu.

Mając na względzie powyższe, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu. O kosztach postępowania kasacyjnego rozstrzygnięto na podstawie art. 637a k.p.k. w zw. z art. 636 § 1 k.p.k.[PGW][ms] ‎