Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III KK 408/25 KI-generiert

Supreme Court suspends execution of criminal sentence pending appeal due to high probability of cassation success.

Geschäftsnummer III KK 408/25
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court granted the defense's request to suspend the execution of the criminal sentence pending the outcome of the cassation appeal. The defendant argued that executing the penalty would cause exceptional and irreversible harm given the high likelihood of the cassation being successful. The court agreed, noting that previous precedents regarding the specific cassation ground raised a significant probability of the appeal's validity, warranting the suspension.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 532 § 1, 3 k.p.k.; Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.: Execution of a criminal sentence may be suspended if the cassation appeal indicates a high probability of success, thereby causing significant and premature hardship to the convicted person.

Schlagwörter

KI-generiert
suspension of execution cassation appeal criminal penalty irreversible harm high probability Supreme Court procedural suspension Hafterstehungsfähigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 532 § 1 k.p.k.
akt II Ka 91/23 na podstawie art. 532§1 i 3 k.p.k.
Art. 532 § 3 k.p.k.
akt II Ka 91/23 na podstawie art. 532§1 i 3 k.p.k.
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 439§1 pkt 2 k.p.k
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

III KK 408/25 POSTANOWIENIE Dnia 6 sierpnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie H.P. skazanego za czyn z art. 178a§1 k.k. i inne po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 6 sierpnia 2025r. wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Rejonowego w Stalowej Woli z dnia 29 grudnia 2022r., sygn. akt II K 240/21, zmienionego wyrokiem Sądu Okręgowego w Tarnobrzegu z dnia 19 lutego 2025r., sygn. akt II Ka 91/23 na podstawie art. 532§1 i 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wstrzymać wykonanie wyroku Sądu Rejonowego w Stalowej Woli z dnia 29 grudnia 2022r., sygn. akt II K 240/21, zmienionego wyrokiem Sądu Okręgowego w Tarnobrzegu z dnia 19 lutego 2025r., sygn. akt II Ka 91/23, do czasu rozpoznania wniesionej w niniejszej sprawie kasacji.

UZASADNIENIEWniosek obrońcy skazanego należało uznać za zasadny.Uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia jest możliwe między innymi wówczas, gdy treść wniesionej kasacji wskazuje na duże prawdopodobieństwo zasadności podniesionego w niej zarzutu i przez to przedwczesną znaczną dolegliwość skutków wykonania kary. Wniosek sporządzony w niniejszej sprawie taką argumentację zawiera. Zaakcentować należy okoliczność, że już wstępna ocena zarzutu kasacyjnego wystąpienia w sprawie bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439§1 pkt 2 k.p.k., w świetle dotychczasowych kasatoryjnych orzeczeń Sądu Najwyższego w odniesieniu do Sędziego wskazanego w tym zarzucie, wskazuje na znaczne prawdopodobieństwo zasadności kasacji w tym zakresie.

Skarżący podniósł ponadto, że wykonanie kary w świetle wysokiego prawdopodobieństwa uchylenia zaskarżonego wyroku spowodowałoby dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki.Nie przesądzając na obecnym etapie postępowania kasacyjnego kwestii wystąpienia w sprawie bezwzględnej przyczyny odwoławczej, lecz dostrzegając doniosłość postawionego w tej przestrzeni zarzutu kasacyjnego oraz dotychczas zapadłe w podobnych sprawach orzeczenia Sądu Najwyższego, wniosek obrońcy należało uwzględnić.Kierując się przedstawionymi względami, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.[WB][r.g.] ‎